[翻譯] 317先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間13年前 (2011/02/10 19:21)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

<<決定世界命運的戰鬥、呈現敗像...!?>> <龍宮和啵喲激烈戰鬥中> 龍宮:..! (涅吉老師...!) 扎吉(姐):妳注意到了嗎涅吉老師從被魔素的侵蝕中脫困了啵喲真是非常驚人啵喲 ....但是龍宮:這是.. 莫非...! 扎吉(姐):要拯救世界或許已經晚了啵喲 <<外圍、空戰>> 隆道:(唔... 大小合計竟然有超過50萬隻實在是太多了! 對不起... 對不起、涅吉! 我沒辦法去幫你!) 庫爾特! 剩下多少時間!? 哥德爾:這... 現在距離時限29分鐘魔力的增大速度暫時減緩了!! 隆道:是因為他們嗎!? 哥德爾:我不知道..但是剛才確認到了可能是涅吉的夥伴所發出的來自大氣圈外的攻擊! 然而儀式卻似乎沒有停止! 猜想可能是.. 通信員:哥德爾總督! 是從本國傳來的緊急消息! 哥德爾:怎麼回事!? 通信員:在連合眾國各地都發生強大的魔力風暴雖然未經確認被這種風暴吹襲的一切..都像.. 塵..塵土一般消失殆盡了..!! 哥德爾:!! 隆道:什麼... 這難道是..! 通信員:從帝國也傳來了相同的報告! 本國的梅卡洛灣也傳來了有人目擊到超巨大龍捲風的消息.. 哥德爾:似乎開始了魔法世界的崩壞...! ◎317時間目、崩壞的倒數計時! <<回歸虛無───。>> 男子A:喂喂、那是什麼啊! 我可從沒見過那麼巨大的龍捲風啊男子B:超大的.. 不會是帝國的新魔法兵器吧廣播:請各位市民依照政府的指示快速前往戰時防空洞避難.. 男子C:是、是不是該逃走比較好啊? 男子D:沒事的啦多涅特:這.. 這該不會是.. <<梅卡洛梅森布利亞、梅卡洛灣沿岸>> <巨大的風暴形成、覆蓋整個上空> 獸娘:吶、不逃走真的好嗎? 男子:不用擔心啦這裡有梅卡洛的軍隊啊看吧軍隊出現了 <軍艦開始施放防護魔法陣> 男子:看吧? 那樣做的話不管是什麼碰到自然災害都有辦法保護這條街的啦 <軍艦承受不住而崩壞> 男子:!? 獸娘:咦.... 男子:等..喂..那個是... 路人A:剛剛是..咦? 路人B:什..快逃... 路人C:喂..傳送港被... <風暴席捲傳送港、將其整個毀滅> 眾人:(呆) 中年大叔:唔.. (帶頭狂奔) 多涅特:(不會錯的... 這是..! 因為魔力枯竭而造成的神所創造的異世界的崩壞!!) <風暴內似乎可以看到另一個景像> 多涅特:(龍捲風的對面可以看到荒蕪的原野.. 剝去了魔法世界這層皮原本的火星要顯露出來了!) <<依利吉姆大陸‧克爾貝拉斯大森林>> (野生的龍類遭到毀滅、森林四分五裂) <<自由貿易都市‧古拉尼庫斯>> (數個巨型龍捲風毀滅了城鎮) <<魔法學術都市‧亞利阿德妮>> (巨大的風暴逼近、不斷出現落雷) <<梅卡洛梅森布利亞委託統治領地‧新奧斯提亞>> (大量的龍捲風肆虐) <<神鳴流之戰>> 剎那:呼...呼.. (鮮血滴落) 唔.. 大小姐... <<宮殿內>> 眾人:(狂奔中) 木乃香:呀啊~~好快好快! 亞子的道具真是厲害! 晶:雖然有夠痛的就是了.. 亞子:嘿嘿..這樣啊千雨:也成功讓古菲恢復了感謝阿真是得救了木乃香:可是從那裡跑出來真的好嗎.. (只交給那個不認識的女生來處理..) 卡摩:跟那種怪物級的傢伙共處有幾條命都不夠! 既然她叫我們走那就沒什麼好客氣的啦! 千雨:而且上面不知道發生了什麼事情要是那邊的人陷入危機的話我們必須跟他們先會合阿古菲:──嗯? 那是... 人影:...來! ..點停下來啊你們! 就說快點停下來啦!! 停下... 停... 給我停下來!!! (用火焰爆炸阻擋眾人) 千雨:幹什麼啊! 你這個爆炸女!! 阿妮亞:不這樣做的話你們根本是瘋狂的往前衝啊! 木乃香:啊── 阿妮亞為什麼你在這裡──? (你沒事呀~) 阿妮亞:這種事情怎樣都好啦!! 聽我說啦!! 她們說我是小孩子所以要去待在安全的地方就這樣丟下我了──!! 什麼嘛什麼嘛! 年紀的話涅吉明明就比我還小一歲啊──!! 千雨:你給我冷靜點──!! 那麼你有看到吧作戰怎麼樣了? 大家呢? 阿妮亞:那、那個.. 作、作戰正好像很順利的時候菲特的新型機還是什麼的突然出現把大家都..! 眾人:!! 千雨:果然那邊也出現了嗎卡摩:然、然後呢? 阿妮亞:我不知道好像她們同伴之間反目成仇之類的千雨:反目成仇? 阿妮亞:總之不快點去救大家的話── 亞子:蒔繪...裕奈.. 晶:....! 古菲:好走吧雖然不知道我們能幫到多少但是木乃香的治療術的確會非常有用千雨:嗯 <<儀式場地>> 菲特:...調起來吧 ..調調:嗚.. 啊! 非..非常抱歉菲特大人! 菲特大人..? 調:菲特大人那個傷.. 菲特:全部都解決了小公主的位置就交給你處理了調:好、好的 (那兩個人...那之後到底發生了什麼..) 菲特:(拿走兩人的卡片) 「孤獨的黑子」還有「本我繪圖日記」嗎真是... 有這麼強的道具都聚在一起你們真是讓我有夠驚訝的 ──但是這樣就都結束了書店:就算沒有道具你在想什麼我也都知道── 菲特:..... 什麼? 書店:菲特先生你... 非常在意涅吉老師對吧..? 不斷注意著注意著老師並且思考著老師所說的話對吧? 菲特:.... 書店:這種事情一下子就能明白了不然你反叛同伴或者你現在的行動都是說不通的菲特:.... ..宮崎和香書店:老師說了這樣的話 "我想和菲特成為朋友" 菲特:(毫無反應) 書店:我認為那是很..美好很棒的事情我...其實沒有辦法把你們想成是壞人你..你喜歡喝咖啡對吧? 請務必來麻帆良學園一趟我知道很棒的咖啡店──.. 所以.. 菲特:(甩了書店一個巴掌) 書店:... (微笑) 菲特:(看不出是臉紅還是傷痕) ... 你... 書店:(注意到後方) ! 菲特:(轉頭) 喲.. <涅吉站在春春女王號甲板上> 書店:老師! 菲特:等的我都快失去耐性了啊涅吉‧史普林菲爾德 <<這場戰鬥是否真的有「答案」!?終於開始兩位英雄的激鬥!!!>> ◎次回休刊要是魔法世界篇以爸爸媽媽出場大發神威收拾一切我就多收一套日文版... -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 2/7 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(神のみぞ知るセカイ) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.アストレア(そらのおとしもの) 3.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 4.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイクブレイド) 6.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 7.ホロ(狼と香辛料) 8.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 9.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.224.131

推

jay01684

02/10 19:25, , 1^F

02/10 19:25, 1^F

推

ashin1069

02/10 19:29, , 2^F

02/10 19:29, 2^F

→

surrogate

02/10 19:44, , 3^F

02/10 19:44, 3^F