[翻譯] 322先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間13年前 (2011/04/01 18:42)推噓12(12推 0噓 7→)

留言19則, 15人參與討論串1/1

<<現實世界與魔法世界持續融合!麻帆良學園無計可施?>> 駕駛員:這裡是軍事研究社「麻帆良☆Osprey」 ※註一不行了! 距離2500以內無論如何都沒辦法靠近! 並不是風壓的問題! 不知道什麼時候前進的方向被整個歪曲了! 在那個物體周圍似乎也有看不見的牆壁! 航空部長:我是航空部部長七夏‧伊爾哈特現在的確沒有辦法靠近! 但是可以在週圍盤旋! 看起來並不是海市蜃樓或者影像! 應該是真實存在的物體! 而且你們有往上空看嗎? 可以看到整個反過來的陸地這簡直就像是..就像是..! !? (發現一團東西飛過來) 那個是..!? <<破壞與終結一切的元凶、覆蓋在麻帆良上空!!>> ◎322時間目、魔法世界VS.麻帆良學園!! 航空部長:小..小型惡魔!? 呀啊啊啊! <有一巨惡魔掉下來砸到建築物> <惡魔開始破壞週邊、砸車> 女學生:..!? (跟大家一起逃命) 啊!? (退路被惡魔擋住) 這..這是..什麼惡魔:(伸爪) 女學生:咿..(害怕閉眼) 夏目:「魔法射手‧收束‧17隻水箭」!! 你們還好吧? 男學生:你、你是.. 女學生:碰巧路過的魔法少...不夏目:我是碰巧路過的正義夥伴! 請叫我夏目吧! 惡魔:口桀口桀口桀! 女學生:危險! 後面! 夏目:姆! 豪德寺:「真‧漢魂」!!! 碰巧路過的格鬥家登場! 真是危險呐小姐! 雖然不太明白怎麼回事我們來幫你了! 夏目:你是...(呃..是誰來著?) 豪德寺:姆喔? 惡魔群:(詠唱咒文) 豪德寺:什、什麼東西? 咒文? 夏目:該不會是古代魔法? 不好! 快逃.. <大型魔法陣詠唱完畢> <全員爆衣> 夏目+女學生:呀啊啊啊!? 豪德寺:喔、喔喔.. 山下:呃.. 什麼東東? <教師們在和惡魔戰鬥> 刀子:嘖..數量太多了! 這到底是!? <惡魔準備發射光線> 夏克緹:不好! 瀨流彥:一般學生被盯上了 <兩人衝上前阻擋> 刀子:夏克緹! 瀨流彥! <光線擊中該群人> <全員爆衣> 刀子:欸? 校長:姆唔唔.. 這到底是.. 我還深怕無法避免一般民眾被捲入但是看起來似乎不會對「人類」造成危害詠春:這果然是... 古奈爾:嗯就是那樣是「他們」幹的不會錯吧校長:算是不幸中的大幸呐只要這個「設定」依然存在就不會有人受到直接性的傷害詠春:雖然說也只是群從對面的戰鬥中流竄到這邊來的召喚魔.. 古奈爾:是阿恐怕是.. ....不過我有點在意校長:什麼事? 古奈爾:看起來.. 他們似乎有個一致的前進目標校長:什麼!? 古奈爾:學園的中央 ──往世界樹而去 <某群女學生被惡魔包圍> 眾人:(驚叫) 女學生A:怎怎怎怎麼回事啦── 女學生B:聽說會把人脫光耶─── <惡魔準備發射光線> 綾香:攻擊敵人吧!! 小女孩:咦.. <班長站在船頭、穿著學園祭的英雄裝束> 綾香:各位玩得還餘快嗎? 請注意我們是麻帆良學園活動執行委員會!! 歡迎參加暑假最後一天的驚喜活動! 「麻帆良學園VS.火星人大侵襲」女學生A:驚喜活動? 女學生B:那、那這是.. 綾香:沒錯! 在學園祭受到一致好評的學園整體活動! 為了回應各位對於再度舉辦的殷切期望因此我們選擇舉辦這次的驚喜活動依文:哼.. (嘴角上揚) 豪德寺:喔喔..? 櫻子:好了好了~都排好都排好── 參加活動的各位看這裡喔! 選一把喜歡的吧! 風香(?):大型的算100分! 中型的50分! 小型的5~20分! 能夠擠進前面排名的人會得到豪華獎金和獎品喔! 豪德寺:喔喔.. 所以說怎麼回事? 這就是學園祭的.. 綾香:就是如此! 這次的活動是學園祭的延續! 這次我們的敵人的目標是.... 這裡───世界樹! <發放武器中> 綾香:請各位往世界樹移動並且阻止火星人將他們擊退吧! 另外─── 最前面的排名者將會得到雪廣集團贊助的豪華獎品各位學園的同學們! 努力奮戰吧! 豪德寺:原來如此原來如此驚喜活動嗎作的還真是逼真啊! 男學生(?):這些傢伙就當作對我們麻帆良學生的挑戰吧我接受了! 豪德寺:好!! 上吧!! <學生不斷攻擊召喚魔> 貳集院:這、這到底是.. 學園的學生們一馬當先正在擊退召喚魔.. 教師(是誰= =):那不是涅吉老師班上的班長嗎? 貳集院:嗯..的確是校長:呼姆雪廣家的女孩嗎真不簡單依文:哼建築物的破壞還有因此而造成的二次傷害都很有可能發生要小心點呐古奈爾:這不是凱蒂嗎果然是你主使的阿是吹起什麼風了? 依文:..... (臉色一沉) 古奈爾:請問怎麼了嗎? 依文:...給我從實招來吧古奈爾:哎呀是在說些什麼呢依文:都到了這種時候了別給我裝傻你們這些傢伙一開始就知道了對吧? 給我說出來那個世界樹底下.. 到底隱藏著些什麼? <<將麻帆良學園與魔法世界連結的「真實」。...為什麼?為了什麼?>> ◎次回待續 ※註一: http://ja.wikipedia.org/wiki/V-22_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F) 有些很久沒出現的人出場了 -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 2/7 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(神のみぞ知るセカイ) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.アストレア(そらのおとしもの) 3.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 4.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイクブレイド) 6.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 7.ホロ(狼と香辛料) 8.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 9.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.160.93

→

laechan

04/01 19:09, , 1^F

04/01 19:09, 1^F

→

laechan

04/01 19:10, , 2^F

04/01 19:10, 2^F

推

mirocle

04/01 19:42, , 3^F

04/01 19:42, 3^F