[翻譯] 346先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間13年前 (2011/11/30 19:53)推噓34(34推 0噓 9→)

留言43則, 35人參與討論串1/1

< 實力派的同學們組成了涅吉包圍網!! > 涅吉:這、這到底是..!? (暫時不能使用魔法了.... 這種特殊的子彈除了龍宮同學以外不可能有人會有啊..) 雜魚A:喂、找到啦! 是小小老師! 雜魚B:喔喔! 先搶先贏啊! 涅吉:不、不好要逃走才行唔..沒有魔力強化的身體就連這樣的高度差也這麼累傷腦筋阿.. 平常都不需要意識到這些也沒關係的師傅她平常都這麼累呀 (不過她的強度實在太異常了) 涅吉:呼..呼..咦? <直升機出現> 駕駛:哇哈哈哈哈! 結束啦小小老師! 為了我們的預算、覺悟吧! 涅吉:!! (完蛋了!逃不掉!) <小太郎用影子手把直升機丟開> 小太郎:喲玩得挺開心的嘛能讓我加入嗎涅吉:小太郎!! 雜魚們:咦小太郎:真丟臉啊你竟然沒辦法對付普通人涅吉:不是、這是有原因的..! 隆道:唉呀唉呀這個「教師借物競賽」活動在辦的時候我們這些老師真的有夠慘的呢現在就讓我們這些老師一起並肩作戰如何阿涅吉涅吉:隆道! 明石教授! 哇..有你們兩人的幫忙就有如百人之力! 其、其實我中了魔法禁止的招式明石教授:咦咦──!? 是我們家裕奈做的嗎? 隆道:能佔到涅吉這麼大的便宜還真是厲害阿小太郎:嘛、別擔心只要交給我們那群外行人是一點辦法也沒有的就像玩弄小朋友一樣.. <三人消失了> 涅吉:!!? 又消失了.. << 大家的力量、集中在涅吉身上!! >> ◎346時間目發覺? 涅吉的大本命!!? 涅吉:怎、怎麼會.. 以隆道和小太郎的身手竟然一瞬間!? ..不對、如果是夏美同學和楓同學的力量配合在一起的話那就有可能 <追兵接近> 涅吉:不、不好不逃跑的話班上的分數會被大扣一番的..! 嗚啊啊、真麻煩沒有魔力可用的話根本跑不到哪去阿哇! <涅吉被繩子絆倒> 涅吉:噗嘎! 痛痛痛.. 這是什麼啊? 美砂:涅吉! 釘宮:呀~~~真是不得了了不過之後就交給大姐姐們來吧>.0 涅吉:那、那個.. 這到底是...? 櫻子:咦? 你問說這是怎麼回事? 討厭──明明就知道的~~ 美砂:那‧就‧是這個喔>.0 <涅吉的雙唇> 釘宮:這個>"< <和涅吉定契約> 涅吉:不對、這太奇怪了吧還有寫著訂契約的喔! 而且你們根本是現場寫的嘛! <櫻子還在寫> 美砂:嘻嘻嘻很可惜我們會弄成讓你不得不默認的事實的只要說這都是爲了涅吉班長也都會同意的! 涅吉:什麼.. (所以班長才..) 美砂:更重要的是啊、涅吉你..竟然無視3-A公認色情之王的我柿崎美沙偷偷奪走了班上18個人的嘴唇? 涅吉:哇啊──!? 美沙:說真的、這種班級內的不平等實在無法苟同因此我們也要求定下假契約! 涅吉:怎麼是這件事啊!? 釘宮+櫻子:對~對! 假契約! (接吻) 假契約! (接吻) 涅吉:不、可是那個沒有卡摩在的話單純接吻是不能成立假契約的卡摩:喔喔你叫我嗎? 涅吉:才沒叫你啊卡摩! 卡摩:畫好了暫時不會有人來了上吧 <三人架住涅吉> 櫻子:好了好了不要掙扎嘛釘宮:不會痛的喔── 涅吉:哇哇哇哇美砂:那就從我開始吧沒關係的、很快就完事涅吉:嗯唔── 美砂:嗯~~~ .... (看著涅吉的臉) ..涅吉你..真正喜歡的人是誰? 涅吉:咦.. 美砂:我在問你最喜歡的人是誰涅吉:咦..咦.......那個.. 美砂:嗯~~~雖然不太像是適合問10歲小孩的問題不過你都對18個人伸出毒牙了這種藉口也沒用了卡摩:嗯嗯涅吉:咦可、可是那是..那個..這個.. 美砂:嘛、我也知道現在涅吉有很重要的工作要做那就是拯救世界什麼的超級崇高的工作可‧是‧啊一味的往工作裡鑽把女孩子的心意完全無視的男人簡直糟透了根本就不想讓這種人來守護世界姐姐在講什麼你聽得懂嗎? 涅吉:是..是美砂:所以? 櫻子:欸嘿嘿、好想知道啊釘宮:快點說嘛~~ 美砂:到底怎麼樣啊有沒有這樣的人? 涅吉:啊嗚嗚.. 卡摩:大哥真慘啊好同情喔美砂:那至少隨便舉個你喜歡的女生吧 ..快點說涅吉:那個..被某個人說過以後我也覺得有機會就應該要..可是.. 那個、我我我來選擇人家什麼的... 我沒有那麼偉大.. 櫻子:不行────!! 涅吉、那絕對不行是最不可以的啊! 釘宮:雖然乍看之下很誠實可是根本就是最糟糕的模式啊──!! 涅吉:哇哇啊!? 美砂:..... 只要有一點感覺也好如果把大家都考慮進來.. 就要好好珍惜那種一點點的感覺涅吉:... 一點點的感覺.. ..那.. 那樣..的話.. 有..有的.. 櫻子:蛤.. 釘宮:欸? 等等..咦咦咦!? 慢著真的假的啊──!? 涅吉、咦咦!? 真的有嗎!? 本命!? 涅吉:哇? 美砂:唔哇哇!? 喂喂這可是大事啊快聯絡朝倉同學── 涅吉:不是、那個..? 櫻子:是誰? 是誰啊? 涅吉快告訴我! 我不會跟其他人說的! 涅吉:不是什麼本命的.. 卡摩:哦哦真的嗎大哥! 櫻子:嗚哇──是誰啊果然是明日菜嗎~~~~ 不對不對──那樣太無聊了! 而且剛剛那樣子好像有點複雜耶唔呼呼呼釘宮:班、班上的某個人對吧? 不然大家都沒機會了卡摩:呀~可是你看阿妮亞釘宮:怎怎怎樣喜歡的呢? 想接吻? 在一起很開心? ○Ｘ? (涅吉:不要說那東西) 美砂:等一下等一下! 冷靜一點! 這時候問這些就太不解風情了! 涅吉:那、那個真的只是一點點的感覺美砂:啊..嗯嗯那樣就夠啦你說得很好啊~~~ 涅吉:請請請不要跟任何人說! 我也沒有要說出來的意思! (是因為發生這些事情..) 美砂:這該怎麼辦呢── 這樣的大新聞.. 啊、我不會說不會說不會說安心吧涅吉:等等!? 釘宮:這樣啊── 涅吉也很正常的有著喜歡的人啊 (茶) 美砂:啊..好滿足姐姐們菲常滿足了── (茶) 櫻子:(茶) 卡摩:唉呀呀我也很高興啊大哥涅吉:總覺得.. 好像把最不該說出來的事情跟最不該知道的人說出來了.. 美砂:好了、總之如果是這樣的話那就是另一回事了! 我們3-A啦啦隊三人組會替涅吉的戀情全力加油的! 櫻子:要煮紅豆飯才行呢── <涅吉被放走了> 櫻子:加油喔──涅吉~ 涅吉:假..假契約就這樣算了嗎? 釘宮:沒關係沒關係啦比起這個我們可是聽到了更有趣的事情啊美砂:涅吉── 我想這之後大概也有一卡車的女孩子會來跟你告白做好覺悟喔涅吉:咦咦!? 也就是說.. 美砂:對對── 這次就是那麼回事我想大家應該都是認真的你就堂堂正正的面對接受吧這是姐姐的請求喔>.0 涅吉:好.好的! 美砂:呵呵.. 櫻子:沒想到涅吉真的有喜歡的人耶雪貂先生知道些什麼嗎? 卡摩:不~~真好奇是誰耶櫻子:欸嘿嘿要來賭他喜歡的是誰嗎? 釘宮:別鬧了! 妳下來賭的話那根本就是直接指定了美砂:嘛..那種樣子看來大家各自的努力很可能會改變他的想法啊櫻子:啊──沒錯── 卡摩:大哥也才有10歲嘛 <涅吉逃走中> 涅吉:(不過... 只有10歲的體力根本就是碰到誰都會被解決特別是要小心不要碰到武鬥派的..) <涅吉盪下屋簷> 古菲:嗯? (正在吃東西) 涅吉:咦古菲:姆喔? 捏..捏基小弟! 給窩等等涅吉:古師父──!? <遭遇武鬥派!!> (不、不過是古師父的話..) 那、那個古師父也是嗎那個..借的東西是..? 古菲:..唔.. 唔嗯.. 涅吉:啊..咧..? 古菲:那..那個..就是我是個笨蛋對這種事情不擅長可是考慮很多以後我的結論是這樣.. 就..就變成這樣 <夫婿> 涅吉:!? 古菲:那個..就、就是說喜喜喜...我喜歡你!! <語尾在空中飄盪> 櫻子:嗯? 釘宮:? 涅吉:古..古師父..? 古菲:嘛..那個、怎麼說呢我自己也沒有自信能夠振作到什麼程度我也喜歡強悍的人? 那、那那那個? 跟涅吉小弟一起的修行也很快樂? 嘛..喜喜喜歡是說出喜歡啦可是算不算是誇大這個..唔..唔、嗯、對像夕映那樣一直曖昧的話作為武者該怎麼說呢.. 總之只是想說出來.. 涅吉:什..什什什什什麼古菲:嗯! 感覺輕鬆多了說出來果然是對的涅吉:(我這邊可是腦袋要爆炸啦、師父!!) 古菲:好了、涅吉小弟這可是告白紀念日! 雖然我不覺得能贏過你! 試著擊敗我現在的這份心意吧!! 涅吉:(那個..柿崎同學這種狀態下要是堂堂正正的面對古師父的話會死掉的說) << 涅吉、男人的氣度正受到挑戰!!? >> ◎次回休刊 -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 2/7 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(神のみぞ知るセカイ) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.アストレア(そらのおとしもの) 3.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 4.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイクブレイド) 6.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 7.ホロ(狼と香辛料) 8.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 9.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.127.14

推

WandererM

11/30 20:05, , 1^F

11/30 20:05, 1^F

推

devil1e

11/30 20:13, , 2^F

11/30 20:13, 2^F

推

MAHORA

11/30 20:21, , 3^F

11/30 20:21, 3^F