[翻譯] 349先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間13年前 (2012/01/11 12:36)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

只要親下去就會出現活路、就能得救了!! <晶捧著涅吉的臉準備親下去> 晶:嗚.. 哇啊啊啊! 果然還是不行! 這種事情真的不可以啊! 卡摩:哎呀呀又怎麼啦? 晶:為了保全涅吉的清白所以接吻這整個本末倒置了嘛! 如果說是世界危機也就算了這種事情是不可以的! 卡摩:挖摘啦挖摘啦不過拜託妳通融一下嘛沒關係啦只要訂下契約的話一定會出現能讓我們從這裡逃走的道具要是大哥被抓的話可是一定會被逼問出本命的喔 <口秋> 為了保護重要的東西(純情)、兩人合而為一吧(心) ◎349時間目、想要保護涅吉(心) <卡片出現、人魚一條> 晶:這就是我的卡片.. <小夜偵測器出現> 卡摩:嘖! 晶:咦! 涅吉:啊! 裕奈:找到了─── 春春:在這裡! 卡摩:!? 雙胞胎A:在這裡了─── 雙胞胎B:夾擊她們── 晶:怎、怎麼辦啊? 卡摩:妳就大喊「阿德阿特」吧晶:阿..阿德阿特─── <晶變成人魚了> 晶:這是.. 卡摩:這很可能是能夠從某處水面移動到另一處水面的道具從那邊的水裡面逃走吧快跳進去! 晶:...... 我知道了! 涅吉! <晶把涅吉一把抱起來> 涅吉:好、好的! <兩人跳入水道中消失> 裕奈:啊!? 春春:消失了! 裕奈:啥───? 剛剛到底怎麼了──? << 麻帆良游泳大賽 >> 晶:噗哈! 啊..還真的到了別的地方..! 裁判學妹A:啊、啊咧? 大河內學姊? 裁判學妹B:小小老師!? 涅吉:這..這能力太厲害了、晶同學! 能幾乎不消耗魔力做出完全的瞬間移動還真是── 裕奈:瞬..瞬間移動!? (真的有這種東東嘛?) 楓:三百公尺外的游泳池出現她們兩人的氣息! 我去看看狀況 <楓一把抓起小夜、高速移動到游泳池去> 春春:喔喔.. <一瞬間就到了泳池> 楓:哦! 晶:呀!? 涅吉! 涅吉:好、好的! <兩人又躲進水裡去> 楓:什麼..! <跳躍到河川> 晶:噗哈! 卡摩:是河川啊 <再度跳躍到浴室去> 晶:噗哈啊.. 這、這裡是誰的浴室嗎? 卡摩:不管怎麼說、這絕對可行! 只要不斷持續跳躍的話就對不會被抓到! 楓:她們不斷重複著瞬間移動 (不過最大距離似乎是300公尺的樣子) 這下子要抓到她們是很難的朝倉in小夜:真厲害呢── 這就算在魔法世界也是很厲害的吧? 裕奈:咕唔唔..... 這樣下去的話會被他逃掉的! 雙胞胎A:咦──我們輸掉了嘛? 雙胞胎B:還很想知道涅吉老師的本命的說── 春春:這的確是很棘手啊不過只要我們通力合作一定會有辦法的! <這次跳躍到依文家的別墅...> 晶:好燙..涅吉你還好嗎? 我、我們到下一個地方去吧! (這裡好像是女子浴池耶──) <依文吹了一口暗夜吹雪> 晶+涅吉:!? <兩人腳都被凍住、冰塊往上漂浮並落地> 晶:啊嗚.. 涅吉:嗚! !? 師..師傅你為什麼..? 依文:沒什麼啦只是我偶爾也想替班上的同學們出點力啊.. 聽說你啊.. 有喜歡的人了? 涅吉:咦.. <依文用腳踩涅吉的臉> 涅吉:不是那個..嘿噗!? 依文:這麼有意思的事情你為什麼沒有先告訴我啊小弟嗯~~~~~? (語調上揚) 涅吉:不是、這個多半只是誤會.. 依文:你亂說些什麼這是可喜可賀的事情啊好了快點說吧、這是師傅的命令涅吉:啊啊啊啊~~~~~~ 晶:(這、這是安怎啊這兩個人.. 怎麼好像是很不妙的關係..) 依文:嗯? (轉頭) 晶:(不..現在才不是想這些的時候!) 呼..唔唔唔!! <晶把冰塊打破> 依文:哦..大河內這是妳的道具嗎 <夕映載著書店趕到> 夕映:不會再讓妳對涅吉老師出手了!! 書店:不管怎樣都想知道老師的心意的話就先打倒我們再說!! <剩下的眾人也出現..似乎是櫻子猜到她們在哪裡的> 春春:好啊!果然跟櫻子說得一模一樣! 妳們無路可逃了! 裕奈:覺悟吧! 依文:嘻嘻..妳們想挑戰我嗎? 小姑娘們夕映+書店:.....! 裕奈:喝啊啊! 「魔法禁止彈」!! 蒔繪:看招── (把道具丟出去) 夕映:芙雅‧索‧庫拉‧提卡‧索庫拉提卡! 「風陣結界」!! 書店:九點鐘方向上方..影縫之術! 夕映:芙雅‧索‧庫拉‧提卡楓:唔!? 夕映:「風花風障壁」!! 楓:真是厲害呢依文:哼.. 妳們在認真什麼勁啊? 綾瀬夕映、宮崎和香就這麼害怕知道小弟喜歡的人是誰嗎? 依文:知道小弟喜歡誰以後現在這種曖昧不清的狀況就會結束有這麼讓妳們恐懼嗎? 不...說不定兩個人一起被甩掉還好一點要是其中一個人是小弟心儀的對像妳們害怕知道這件事情的同時兩人的友情就會崩壞...吧兩人:不是這.. 春春:就是這樣! 這是妳們遲早要面對的挑戰! 現在的妳們只不過是在逃避眼前的現實而已!! 晶:不..不是這樣! 蒔繪! 亞子! 涅吉他說他不想說出來喔? 涅吉雖然在很多方面很厲害可是在這種事情上根本還是個小孩子啊! 這樣逼他不是太可憐了嗎!! 依文:別大聲嚷嚷了、小女孩都結束了! 利古‧拉古‧拉‧拉古‧萊拉古綻放吧、冰凍之息啊!! 冰瀑!! 夕映:嗚..! (這個人的魔法不是我的程度能接下的!) <冰瀑產生劇烈的撞擊、水氣瀰漫> 依文:!? 扎吉‧蕾妮蒂唔! 還加上..四葉五月嗎... (汗) 五月:妳們這些人太不成熟了。依文:啊──... 不是啦、該怎麼說活得太久的話啊已經不在乎成不成熟什麼的啦或者該說是興致一來就會一頭栽下去五月:涅吉老師才活了十年而已。依文:不是啦、妳看.. 咦..話說你為什麼就只在這回這麼出風頭啊五月:涅吉老師已經沒有自由了。雖說是自己的夢想所致，但是也很殘酷了。夕映:依文潔琳小姐竟然被她說得.. 書店:四葉同學好厲害.. 五月:對於這樣的少年不想說出唯一留存在心底的秘密連這都不能理解並且守護他的願望我們到底是為何而生的呢依文:不是...總之那個.. 扎吉:十歲就把自己奉獻給世界一切的少年已經可以看到灰色的未來簡直就是少年冒險故事的失敗例子都已經得到如此對您胃口的結果了還不能夠滿足嗎黑暗福音大人依文:不..不是雖然是這樣.. 五月:何況依文潔琳同學妳這樣強硬逼問萬一他喜歡的人是妳該怎麼辦啊? 依文:蛤? 噗...嘎哈!! 啊哈哈哈哈哈! 不可能不可能不可能那個不可能啦! 哈哈哈..這簡直太好笑了那個小弟喜歡我? 喀哈..哈哈哈哈哈! 裕奈:欸.. 依文:咦? 裕奈:呃──── 妳真的這樣想喔? (真的覺得自己在範圍之外?) 春春:該說什麼呢..有點驚訝依文:咦..不..不會的吧? 裕奈:呀──怎麼說呢看到涅吉的反應總覺得還蠻.. (妳在賭盤是前幾名的..) 春春:應該說太有可能了.. 春春:..欸、不對啊啊啊啊! 不是這樣! 妳錯了!五月!! 這是為了涅吉好!! 他竟然拒絕了大量女性的愛慕投向男性的浪漫這是我們和涅吉的認真決戰! 對吧!!? 裕奈:對、對就是這樣── 蒔繪:嗯、嗯..是啊.. 亞子:這個我也知道啦.. 可是硬逼問涅吉的本命總覺得哪裡不對春春:哪會啊!? 這樣不是很好嗎!! 一次就都全部解決了啊簡單明瞭! 明日菜:好了都等一下等一下── 春春:!? <破魔劍砸在兩人腳下> <明日菜抱著博士、剎那抱著大小姐登場> 春春:明日菜...跟葉加瀨!? 葉加瀨:我就知道會發生這種事情! 所以就準備了不需要去知道涅吉本命的決定性證據! 春春:那..那個是那個超鈴音的禁斷的秘密兵器家譜圖!? 葉加瀨:沒錯! 這就是涅吉將來會和某個人結婚的紀錄! 只要看了這個就沒有必要刻意去問涅吉了! 好了、請看吧! 夕映:等..(從指縫偷看) 書店:不要..(從掌縫偷看) <涅吉家譜是白的> 夕映:白.. 書店:白紙..? 葉加瀨:沒錯! 因為你們和涅吉老師在暑假的行動未來已經改變了! 在這條世界線中以後會發生什麼事情是沒有人知道的明日菜:未來就是張白紙也就是說大家都有機會..的意思蒔繪:....! <涅吉爭奪戰永遠不會停止!?> ◎次回休刊 1.卡摩騙人家簽下去的時候真的變成QB了不過是色狼QB 2.晶的○○讚! 3.如果在這回直接宣判是依文不就可以完結了嗎傻傻的下接懷孕圖 4.明日菜出來之前都很不錯這下子真得隨便他掰了... 拜託不要爛尾就好 -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 2/7 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(神のみぞ知るセカイ) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.アストレア(そらのおとしもの) 3.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 4.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイクブレイド) 6.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 7.ホロ(狼と香辛料) 8.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 9.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.115.80 ※ 編輯: flamer 來自: 118.171.115.80 (01/11 12:44)