[小說] 鬼火島殺人事件 尾聲
金田一少年之事件簿－－鬼火島殺人事件
作者：天樹征丸
譯者：陳惠莉
尾聲
海老澤躺在病床上的姿勢，和金田一幾週前看到時是一模一樣。
病房裡依舊是整理得乾乾淨淨，但乾淨的另一個意思，就是代表躺
在床上繼續沈睡的海老澤一點也沒有好轉。
金田一的手裡握著一束玫瑰花，那是剛剛才從隔壁的花店買來的。
床邊的小桌子上和金田一以前來時一樣擺著深藍色的花瓶，裡面還
插著一束品種略為劣等的紅玫瑰。
（椎名自從事情發生以後，就未曾來探訪過海老澤，因此這束玫瑰
花應該是海老澤的母親代為插上的呢！）
金田一正想將花瓶裡的花拿走時，視線忽然停留在桌上的個人電腦。
「我看看……」
他站在已經拿開防塵罩的個人電腦前，接著打開電源。
電腦螢幕上顯現青白色的閃光，瞬間又浮現出文字。
金田一小心翼翼地移動滑鼠，尋找儲存於電腦裡的偵探小說。
簡直不可思議！
從房門鑰匙孔看進去，房間裡面確實發生凶殺案。
死屍的脖子被繩子緊緊地勒住，嘴角還不時滴著鮮血。
繩子的另一端有一隻手（那是凶手的手），戴著手術專用的手套。
偵探從上鎖的鑰匙孔裡，目睹了這個凶殺案的現場。
但是，當管理員打開門後，裡面卻什麼也沒有，也未發現任何人。
凶手和死屍居然從這個密閉的房間裡如夢似幻地煙消雲散！
讀到這裡，金田一不由得倒吸一口氣。
「怎麼回事？原來當我第一次來到這間病房起，答案就一直在這…
…」金田一低頭望著依然躺在病床上的海老澤，口中喃喃自語著。
「海老澤，知道答案的只有你一個人……」
突然間，房門被打開來。
「請問你是哪一位？」
一個年長女性的聲音響起。
金田一迅速關掉電腦的電源，回頭一看，是一位穿著護士服的中年
婦女。
「啊！對不起，我未經同意就自己跑進來。我是來看海老澤的……」
「你是邦明的朋友啊！」
那個婦人開心地笑了。
金田一看著她的笑容，十分恭敬地問道：「請問您是海老澤的母親
嗎？」
「是的，我是邦明的母親……咦？」
忽然間，她的目光停留在金田一手上拿的玫瑰花束。
「難道你就是長久以來持續送花來的人嗎？哇！我終於能見到你了
。你來了好多次，可是我都沒能見到，實在太謝謝你了。」
海老澤的母親向金田一深深鞠了個躬。
金田一連忙伸出手去扶起她，而後說道：「不，您弄錯了，我是受
人所託而來的。以前送花來的那個人因為有事無法來，所以由我代
替他來。」
「是嗎？他叫什麼名字？」
她狐疑地皺起眉頭。
「他要求我不能說，所以……」
「真是遺憾！」
海老澤的母親不由得喃喃自語。
「難道是女孩子？一定是這樣的！邦明還真有一套。嘻嘻，一定是
這樣，所以才會送紅玫瑰花。」
「咦？」
金田一驚訝地看著她。
「你不知道嗎？紅玫瑰的花語就是『愛情』呀！」
「不是！我只是受人之託送玫瑰花來，所以才……『愛情』？」
金田一的心中又有了一個小疑問。
（椎名為什麼要送海老澤紅玫瑰，而且幾乎每天都送？紅玫瑰的花
語是「愛情」，這又代表什麼意思？）
「怎麼了？」
海老澤的母親用怪異的表情看著金田一。
「啊！沒什麼。」
「真對不起！」
「什麼？」
「自從我先生過世以後，我每天忙著工作，所以我都不認識邦明的
朋友。像他有認識送玫瑰花的人，和像你這樣的好朋友，我卻一點
兒都不知道，真是對不起。」
「沒……沒有這回事。」
金田一猛搖著頭。
「那麼就請您將它插上了，拜託囉！」
金田一抽出其中一枝，然後將剩下的玫瑰花全交給海老澤的母親。
她又對金田一深深一鞠躬，邊道謝邊收下花束。
「我也該走了。」
「是嗎？有空再來哦！」
「好的！那我告辭了。」
金田一正打算離去時，突然又回頭說道：「對了！伯母，如果海老
澤醒來的話，你最希望他做什麼？」
「咦？」
在那一瞬間，她的神情相當迷惑，但旋即就微笑地回道：「我希望
他能繼續完成這本小說。」
她將視線移到桌上的電腦。
「這個故事很有趣哦！而且在這篇偵探小說中，尚未寫到最精彩的
推理部份。如果他醒來的話，我一定要他繼續寫完這個故事。」
金田一聽完，便對她露出微笑。
「等小說完成了，一定要讓我看一下哦！」
語畢，他頭也不回地離開病房。
（海老澤一定會醒過來的！等他醒來的時候，我要告訴他：「你和
椎名一定要想出更難的計謀，否則是無法贏過金田一的。」）
金田一沒有敲門，就直接打開病房的門。
「阿一，你遲到了哦！跑到哪兒混了？」
美雪盯著金田一的臉，酸溜溜地問道。
「嗯……有點事。對了，老兄，你還好吧？手術進行得很順利哦！」
金田一的視線落在劍持警官的臉上。
「是……是嗎？」
劍持警官從床上坐起來說道。
「本來只是來檢查直腸的，結果卻動了痔瘡手術。啊！完了……」
「哈哈哈！這樣不是很好嗎？如果真的只是痔瘡的話……」
金田一像是故弄玄虛，話說到一半便不再說下去。
「啊？金田一，你到底是什麼意思？」
劍持警官的臉強烈地抽搐著。
「喂！難道我老婆跟你說了什麼嗎？」
「老兄，你的反應也太過度了吧！我只是聽說你有痔瘡而已，沒什
麼啦！你也太小心眼了！」
金田一曖昧地笑道。
「阿一，我覺得你的說話方式有問題哦！」
美雪也在一旁幫腔。
「她說的對啊！金田一，你到底是到這裡來做什麼的？」
金田一立刻將他剛才從送海老澤的玫瑰花束中抽出來的一枝紅玫瑰
，遞到劍持警官的面前。
「老兄，你看，這是慰問你的花哦！」
「咦？是玫瑰花啊！但是你也太小氣了吧！怎麼只有一朵？」
劍持警官緊蹙著眉頭問道。
「這可是最高級的品種哦！」
「嗯，原諒你吧！」
劍持警官很開心地說著。
「喂，美雪，把花插在空罐子裡吧！」
「好的。」
美雪將罐中殘餘的咖啡倒掉，然後把罐子洗乾淨。
這時，金田一捱近她的身邊說：「美雪，妳對花語了解嗎？」
美雪回過頭來答道：「嗯，有點研究啦！」
「那我問妳，玫瑰的花語是什麼？」
「玫瑰？因為它的顏色有很多種，所以意思也不太一樣。像白玫瑰就
是『尊敬』，香檳玫瑰就是『愛』……」
「如果是那種玫瑰呢？」
金田一指著他放在一旁的紅色玫瑰花。
「這個嘛……正確的花語是……」
美雪臉上浮起得意的笑容說：「『君心知我心』。」
－完－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.97
※ 編輯: yuyemoon 來自: 61.230.128.97 (01/16 04:36)
推
01/16 08:27, , 1F
01/16 08:27, 1F
推
01/16 09:34, , 2F
01/16 09:34, 2F
※ 編輯: yuyemoon 來自: 61.230.140.160 (01/17 00:15)
Kindaichi_Q 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
