[小說] 電腦山莊殺人事件 第一章
金田一少年之事件簿 電腦山莊殺人事件
作者：天樹征丸
譯者：陳惠莉
第一章 七位關鍵人物
１
「唉！新年一大早……」
劍持警官翻起風衣的領子，唉聲嘆氣地說。
五輛巡邏車閃著紅色的警示燈，停在公園旁的步道上；住在附近的
家庭主婦們，從四面八方陸續聚集過來，趕著看熱鬧。
「您是我們警局裡的人嗎？」
管區警員注意到領著一票便衣刑警出現的劍持，馬上趨前詢問。
「我是搜查一課的劍持。嗯……死者在哪裡？」
「在那裡！您要看看嗎？目前只發現死者的右手臂、頭及部份身體
……」
劍持看過屍體後，皺著雙眉說：「真殘忍！簡直四分五裂……」
鑑定組人員戴著手套，將紫黑色的屍塊放在塑膠布上拍照存檔。
年輕的管區警員大概還不習慣這種場面，他拿出手帕摀著口鼻說：
「來報案的是一位本地居民，根據他說，今天早上他帶著狗在附近
散步，到了池子旁時，狗突然狂吠不止，他好奇地往前看個究竟，
赫然發現一個棄置的塑膠袋裡露出一隻人手；根據現場看來，塑膠
袋中還有一些砂石，大概是凶手搬運屍體途中，不小心由哪座橋上
掉下，順著河水漸漸流到這裡而沖上岸來。」
「死者是女性嗎？知不知道身分？」
「情況有些棘手。由於尚未找到全部的屍塊，再加上現場沒有任何
遺留物，可能要花去不少時間……」
「既然已經找到頭的話，那根據牙齒應該可以判斷出身分。」
劍持一邊露出十分煩惱的表情，一邊從口袋中掏出菸，含在口中喃
喃自語道：「真傷腦筋，看來和金田一約好一起去滑雪的計劃，又
要泡湯囉！」
２
七瀨美雪指著一個頭戴毛帽的模特兒身上所穿的白毛衣，興奮地叫
著：「阿一，快看、快看！這件毛衣好可愛哦！」
正值連續假日，吉祥寺的商店街聚集許多人潮，好不熱鬧。
美雪站在服裝店前，拿著一件和模特兒身上同款式的毛衣在胸前比
劃。
「你看，是不是很適合？你也可以選一件不同顏色的，我喜歡這件
白底紅色圖案，你穿白底藍色圖案，我們各買一件穿去滑雪，你說
好不好？」
金田一看也不看，隨口答道：「好、好！」
其實金田一覺得穿什麼毛衣並不重要，因為在明天早上出發之前，
有一個對他而言才是真正要緊的東西，非在今天買到不可。
本來他打算今天自己一個人來買「那個」東西的，未料美雪也正巧
找他出來逛街，所以……
（無論如何一定得編個理由，一個人偷偷去「藥房」……）
「阿一，你根本沒有在看嘛！我們今天是出來買滑雪穿的衣服，你
能不能認真點？」
美雪嘟著嘴，不太高興地說。
金田一和美雪兩人將於明天起，在牧野高原共度三天兩夜的滑雪假
期，並住宿在劍持警官弟弟的別墅中。
他和警視廳搜查一課劍持警官的深厚交情，肇因於「歌劇院」發生
過的連續殺人事件。
當時金田一以他遺傳自祖父身上驚人的推理能力，指引出正確的方
向後，大家才順利地破解這樁棘手的案件。
其後，金田一也曾多次私下協助警方的搜查工作，於公於私，劍特
為答謝金田一的幫忙，特地安排了這次的滑雪之旅。
「我很認真在看呀！這件毛衣真的不錯，美雪，妳真有眼光。」
金田一說完，美雪立刻用懷疑的眼光看他。
「你真的這麼想？」
「真的、真的！」
「那你也買一件，我們倆穿著它滑雪。」
「美雪，妳看過有人穿著毛衣滑雪嗎？只有雪人才穿毛衣吧！」
「咦？但是那些滑雪的人，好像都是穿普通毛衣在滑嘛！」
「那些人穿的不是普通毛衣，是具有特殊防水作用的滑雪衣，可以
預防雪水流進身體。」
「啊！阿一，裡面那件紅色的也不錯，我可不可以去試穿看看？」
「真是敗給妳了，完全沒在聽我說話，好吧！快去試試看！」
「那……不好意思，你等我一下，可以嗎？」
「好呀！我在這裡等，妳慢慢試穿喔！」
「謝謝！」
美雪笑嘻嘻地朝店內走去，金田一立刻轉身往前方不遠處的藥房飛
奔。
金田一來到藥房，終於發現排列在收銀台前架子上的「目標」。
（終於找到保險套了！）
金田一非常緊張、興奮地盯著「目標」，距離上次買「這個東西」
已經相隔一年了。
之前買的，因旅行時放在牛仔褲後口袋中，時間一久就變得皺巴巴
的，到頭來一個也沒用到。
雖說這種東西並沒有所謂的有效期限，但……
還是買新的比較保險。
便宜的一包要兩、三百圓，貴的高達一千圓左右。
（哇！一千圓！是用什麼做的要那麼貴？）
「標準」、「超薄」、「合身超薄」……
（若考慮用途的話，超薄的似乎較好。但是超薄的每一種至少都要
一千圓，而且一開始就使用超薄的話，會不會……天呀！淨想這種
事情，真是走火入魔了……）
「哎呀！那不是阿一嗎？你在這裡幹什麼？」
金田一才轉身，即看見母親和住在附近的太太們站在他面前。
「啊！媽……是妳呀！」
「你鬼鬼祟祟地在藥房裡幹嘛？」
阿一的母親用懷疑的眼光打量他，他慌慌張張地辯解道：「沒、沒
做什麼，我只是覺得好像有點感冒，咳！咳……明天又要去滑雪，
所以要買感冒藥，咳……」
「對了！劍持警官打電話來要我告訴你，明天的旅行他不能去了。」
「什麼？」
店裡所有人的視線全都集中在阿一身上。
「他、他有沒有說明什麼原因？」
「好像是說今天早上在公園的池塘邊發現分屍案，暫時無法休假…
…啊！阿一，你去哪裡？」
金田一尚未把話聽完，就從藥房飛奔出去。
在服飾店前，美雪正提著大包小包大聲嚷著：「什麼嘛！我已經買
了這麼多衣服……」
金田一一邊左顧右盼地找電話亭，一邊對美雪說：「先打電話問清
楚再說，妳不是知道劍持警官的行動電話號碼嗎？」
「等一下……」
美雪在包包裡面翻了一下，拿出電話簿。
「快點嘛！美雪！」
「有了！092……」
金田一此時已在附近發現一個公共電話亭，他拿著話筒按下號碼。
「喂，我是劍持。」
「老兄！我是金田一，發生什麼事？聽說你明天不去了……」
「真對不起，不知道是哪裡來的變態還是怪胎，又害我忙得團團轉
。我們這些吃公家飯的警察是全年無休的，連過年、國定假日都得
隨時待命。」
「那我們的滑雪計劃豈不泡湯了？」
「不用擔心，我不去，你們兩人還是可以去啊！」
「你是說只有我和美雪兩人？」
金田一斜眼看看美雪。
「不行嗎？」
「不，不是，如果你可以中途趕來參加的話……」
「我想不太可能……呃……我盡量吧！」
「好吧！那我們兩人就先去好了。」
金田一故意提高音量，再偷瞄身旁美雪的表情，然後掛上電話。
「怎麼樣？」
美雪不安地問道。
金田一露出笑容回答說：「老兄會晚些來，他叫我們先去。」
「這樣我就放心了，那明天還是照原定計劃吧！」
「對！滑雪計劃成行！」
金田一說這話時，心裡想的事和美雪完全不同。
３
「喂！金田一，你說一遍『紅鳳黃鳳粉紅鳳』。」
良雄邊說邊拉著金田一腦後綁起的長髮。
這位頑皮搗蛋的九歲男孩，就是劍持警官的姪子。
「很好，接下來說：『吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。』
「痛！好痛哦！你不要拉嘛！是不是『紅鳳黃鳳粉紅鳳』？」
「老天！」
金田一吸了口氣看著美雪，美雪則抱著良雄的五歲弟弟明雄。只要
美雪一想站起來，明雄就哭個不停，不過最後美雪還是將他哄睡著
了。還有一對七歲的雙胞姊妹：麗娟和美娟坐在金田一和美雪中間
，一直鬧著要繼續玩牌。這四個小孩都是劍持的姪兒，他們從劍持
伯伯口中聽說過許多有關金田一和美雪的事，所以一看到他們倆就
興奮莫名。
由於今天是連續假期的第一天，所以交通異常混亂，當美雪和阿一
抵達住宿處時已將近下午四點了，哪裡也去不成，只好守著這群麻
煩的小傢伙。
更氣人的是，美雪似乎相當喜歡這些小朋友，搞不好以後她每天晚
上都要和這些小麻煩們玩撲克牌呢！果真如此的話，昨晚冒著刺骨
寒風，騎著腳踏車到離家一公里的藥房，好不容易買到的「那個」
，豈不就英雄無用武之地了嗎？
更氣人的是，劍持老兄弟弟經營的這幢滑雪小屋，根本就不是什麼
別墅嘛！無論從哪個角度來看都只是一幢普通的民房。
在金田一的想像裡，它應該是那種紅瓦白牆的可愛別墅，而他和美
雪兩人圍坐在燃燒著熊熊火焰的壁爐前，靜靜地度過美好的夜晚時
分，偶爾四目相交，兩人的身軀立刻如磁鐵般緊緊地互相吸引……
「喂！金田一，再說一次！」
良雄又開始拉扯他的頭髮，把他從美夢中拉回現實。
「痛死了！你這個小惡魔，我不跟你玩了。」
金田一大聲叫著，一不留神，麗娟就把他的牌吃得一乾二淨。
４
第二天，牧野高原晴空萬里。根據氣象報告，下午才會開始下雪，
而且將持續下三天大雪，但是屋外的天氣陽光普照，完全沒有下雪
的徵兆。而金田一的心裡卻飄著朵朵烏雲，一個邪惡的「陰謀」正
在他心中逐漸成型。昨晚，他雖然和美雪睡同一個房間，可是卻有
四個討厭的小鬼夾在中間湊熱鬧，想當然爾，他苦心積慮的計劃全
泡湯了，什麼事也不能做，當然什麼事也沒發生。
金田一徹夜末眠，苦苦思索要怎麼樣才能度過只屬於他們倆的夜晚。
（有了！就這麼辦……）
他立刻奔出房間衝到客廳，看著牆上牧野高原的各滑雪場分布圖，
發現距離滑雪教練場外數百公尺處有間登山小屋。它位於牧野高原
滑雪場附近那條通往鄰近天狗滑雪場的路上，可當滑雪旅行者的避
難小屋。
（嘿嘿嘿！就是「它」了！）
「美雪，我們去附近的天狗滑雪場看看！」
金田一決定用這個理由來誘騙美雪，然後再假裝腳扭傷，不得不在
這間登山小屋度過一晚。
既然是冬季避難小屋，那麼裡頭一定有暖爐、毛巾及一些食物，而
且離滑雪教練場也不遠，若真的不理想還可以折回。
金田一幻想著到時候的情況。
「阿一，你還好嗎？」
「嗯……可是，我覺得有點冷。」
「那怎麼辦？阿一，你一定發燒了，我用自己的體溫給你一點溫暖
……」
（然後，我們倆就以最自然的狀態……）
早上，金田一匆匆吃完早餐，就向管理別墅的伯母交代清楚，當然
這一切是瞞著美雪偷偷進行的囉！
「今天，我們會去一位住在這附近的朋友家留宿，所以不回來睡了
，請不用掛心。」
金田一想起昨晚周全的「犯罪計劃」，嘴角不由得浮出笑容。
他為了慎重起見，還特別帶了巧克力、高熱量食物，還有用後即丟
的免洗內褲，準備得十分充份……
「阿一，你好了嗎？」
美雪一邊說一邊探進門來，金田一手忙腳亂地把內褲塞進袋子裡。
「好、好了，隨時可以出發。」
美雪已經換好滑雪裝，平常不化妝的她今天擦了一點防曬隔離霜，
看起來較為成熟。
「阿一，你看！這是我前天買的那件毛衣，今天要穿去滑雪。」
美雪站在金田一前，俏皮地轉了一圈道：「怎麼樣？好看嗎？」
美雪一頭瀑布般的飄逸長髮，隨著身體的轉動，飄散成一道美麗的
弧形，金田一忍不住想起昨晚電視裡那支洗髮精廣告。
「真、真美，很好……看。」
金田一結結巴巴地說道。
前天他們去買東西時，他看也不看一眼；這次他認真且仔細一瞧，
反而有種驚艷的感覺。
「我好喜歡這件滑雪夾克，還好當初聽你的話買下它。」
「我說的？」
金田一本想否認，但再一尋思，立刻話鋒一轉。
「妳看！我說的絕對不會錯吧！」
「阿一，謝謝你！」
美雪高興的表情，毫不掩飾地流露在臉上。
她從小就是這樣，心裡想什麼都會表現在臉上，真是既單純又可愛。
「沒、沒什麼……別客氣！」
對金田一來說，要說些感激對方之類的客套話是不太可能的，就算
是受到稱讚，他也會不好意思起來；在這方面，他的性格可是相當
靦腆。
「阿一，我們快去練習場吧！」
美雪像母親般牽著金田一的手，她完全不知道金田一圖謀不軌的計
劃。
金田一看見美雪一副天真爛漫的笑臉，心中不免昇起一股罪惡感。
他用力地搖著頭，希望能趕走這種罪惡感，並且在心中暗暗發誓：
「苦心計劃的策略一定非成功不可，加油！」
５
在無垠的雪地上，隨處可見張牙舞爪的枯枝和獸骨橫陳。
覆滿白雪的荒涼高原宛如「白色沙漠」，透露著末世景象的死寂：
生命的溫度已失，時間的腳步停滯，整個世界彷彿只剩下永遠的沈
寂……
再也沒有比這裡更適合埋葬這群該死傢伙的地方了。
他看看錶，再過一個小時就五點了……
到時，這座如墳場般死寂的山莊，應該會有意想不到的熱鬧景象吧！
在這短暫的寧靜時刻，他再次檢視備妥的死亡道具：細長的利刃、
結實的繩索、放入塑膠袋中密封的藥物、注射筒、膠囊，以及毒草
根磨成的粉末。
就像希臘神話中「特洛伊的木馬屠城記」一樣，沒有任何人能逃得
掉，不管躲在什麼地方，他們都在劫難逃。
他把桌上的「死亡道具」放入背包中，看看時鐘還有五十分才五點。
在山莊大門打開的那一剎那，「遊戲」即將正式登場。
這個遊戲的名稱叫「電腦山莊殺人事件」，姑且稱它為「特洛伊的
木馬」：當七位關鍵人物全員到齊時，就會引發的一場「意外事件」。
為了「刪除」這些沒用的膽小鬼，得利用電腦病毒入侵山莊……
還剩四十分……遊戲的主角快點出現吧！
這場「死亡遊戲」的幕後黑手將客人的命運輸入電腦，然後按下「
全數消滅」的遊戲指令……
６
啪啦！
霹哩！
碰！
拉炮的聲響此起彼落，各色彩紙在空中飛舞，氣氛熱烈而愉快。
僧正率先高舉酒杯，大聲說道：「祝賀我們這群『電腦山莊』的推
理社團成員首度見面，乾杯！」
其餘四位男女同聲附和，互碰酒杯高聲說：「乾杯！」
阿瑟喝了口酒，提出疑問：「我們不等所有人到齊後再慶祝嗎？」
華生沒有直接回答阿瑟的問題，反而問她：「阿瑟，妳才高中而已
，怎麼光明正大喝起酒來？」
史東摸著他擦滿髮膠的頭髮，結結巴巴地說：「真不愧是醫生，連
這個都要管……」
「好啦！你們別掃興，今天是大家第一次見面……不過奇怪的是，
我們一見如故，完全沒有陌生的感覺。」
瑪麗亞邊說邊倒第二杯酒。
僧正也深表贊同地說：「我也這麼覺得。我們用個人電腦互相連絡
的時間已超過一年了，期間也發生過不少事……」
他稍稍停頓一下，大家都不曉得他接下來會說出什麼話。
只見每個人臉上流露緊張的表情，但隨即又恢復先前談笑自若的氣
氛，好像什麼事都沒發生過似的。
在電腦網路中，每個人都有一個化名，大家以此互相稱呼、連絡。
僧正、阿瑟、華生、史東、瑪麗亞，這些當然全是假名。
他們之中沒有人使用真名，也沒有人願意說出自己的真名，在舉行
此次聯誼會前，大家已有這層共識。
所有人都不知道對方的真實姓名，但關於各人的職業、經歷卻都事
先互相告知過。
僧正是某大公司的職員，阿瑟是某女子名校的學生，華生則是醫生
，史東組織了一個樂團，瑪麗亞為漫畫家。
這些簡介不過是每個人自己所說的經歷，實情是否如此誰也不知道
：可能是謊言，也可能誇大其詞，他們彼此心知肚明，可是誰也不
會因為有所懷疑而質問對方。
這是基於電腦網路所建立的「假想的現實世界」中，應遵守的規矩。
「我覺得這座山莊還不盡理想，附近連一棟別墅也沒有，從滑雪場
到這裡，坐計程車要花將近十分鐘才能到。」史東說。
瑪麗亞撫摸著膝上的熊寶寶，接著說：「可是，我覺得這座『電腦
山莊』對我們來說，再合適不過了。」
她接著用撒嬌的語氣對她手上的熊寶寶說：「這座孤立在白色高原
上的山莊，真像是推理小說中的事件現場，而且看起來又新又漂亮
，別有一份神秘感，你說是嗎？小乖！」
「這座『銀色小屋』，由於位在牧野高原滑雪場山頂附近，正巧和
練習場是相反方向；原本滑雪場計劃擴建，但因經濟不景氣而延後
進行。雖曾聽說無論如何要在夏天動工，不過因這裡和滑雪場有一
段距離，而且周圍什麼觀光資源也沒有，經營條件非常不理想，因
此不得不撤離工作人員，只剩這座山中小木屋出租給旅客。」
有領導慾的僧正得意洋洋地說。
「哦！嗯……另外兩個人到底什麼時候才來？」
史東似乎在和誰嘔氣，沒頭沒腦地問了一句。
「還早吧！可能還要等一陣子。」
華生回答史東的話後，轉頭看向阿瑟說：「阿瑟，是不是還要等很
久？亂步有和妳說他什麼時候到嗎？」
「對了，昨天他們兩個一直在網路上通話，完全無視於別人的存在
，一副濃情蜜意、卿卿我我的樣子，真讓人受不了！」
「史東，你少說兩句吧！阿瑟好不容易找到情投意合的伴侶，而且
網路戀情最近愈來愈普遍，這沒什麼好大驚小怪的呀！」
瑪麗亞一邊說，一邊玩弄著熊寶寶的手。
阿瑟不禁杏眼圓睜，氣得大吼：「你們不要胡說，我們根本沒什麼！」
瑪麗亞輕碰阿瑟的手臂說：「妳也不用隱瞞了，大家都公認你們是
最適合的一對。」
阿瑟不答腔，只是坐進沙發中，將身體縮成一團，因而露出裙下白
皙的大腿。
此刻，三名男士的目光一致不懷好意地集中在阿瑟的身上。
「亂步這傢伙真是好狗運，讓他捷足先登。」
史東沒好氣地說，並且用力將香菸捻熄。
「說老實話，阿瑟長得真討人喜歡，如果可以排候補的話，我一定
登記第一號。」
華生厚厚的鏡片下瞇起一雙賊眼，猛往阿瑟身上打量。
「喂，你們在幹嘛？怎麼完全無視於史賓塞的存在？他真可憐，大
家一句話都沒提到他。」
眼看在座男士的目光全集中在阿瑟身上，瑪麗亞不禁吃味地轉移話
題。
這時，電鈴忽然響起。
「啊！難道說曹操，曹操就到？那一定是史賓塞，他還是比亂步早
到。」瑪麗亞立刻起身，抱著熊寶寶走向門口。
此時，門外的訪客改為敲門，並大聲叫著：「喂！有人在家嗎？請
快點開門！」
「來啦！來啦！就來開了！」
瑪麗亞才一扭動門把，來人就衝進門內，瑪麗亞嚇得側身讓開。
進門的男孩穿著卡其色的外套，渾身覆著雪，他身後還有一個長髮
女孩，身著橘紅色的夾克，為躲避不斷落下的大雪，也一起迅速鑽
進門內。
「真抱歉，我們兩人在滑雪途中迷了路……請問這裡是什麼地方？」
穿著卡其色外套的男孩看起來像個高中生，他轉動著眼珠環顧四周。
「咦？你們迷路了……那麼，你不是史賓塞，也不是亂步囉？」
瑪麗亞的眼睛瞪得大大的。
「妳說什麼？我叫金田一，她是我的朋友七瀨美雪。」
身上沾滿雪的兩人對看一眼後，同瑪麗亞露出親切的笑臉，深深鞠
了一躬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.133.224
※ 編輯: yuyemoon 來自: 61.230.133.224 (02/08 01:08)
Kindaichi_Q 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
