[小說] 殺戮的深藍尾聲

看板Kindaichi_Q作者yuyemoon (榆)時間17年前 (2008/03/06 01:05)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

金田一少年之事件簿　殺戮的深藍作者：天樹征丸譯者：呂真真尾聲「後來我們才知道那個叫三井文也的傢伙，根本就是另一個不同的人。很令人吃驚吧？喂，金田一，美雪。」　　劍持幾次從警車的助手席轉過頭來，對金田一和美雪敍述整個事情的經過。　　「是是是！哎呀！真是令人吃驚呀！」　　金田一無聊至極的打了一個呵欠，劍持不悅地將頭轉向後座。　　「你到底有沒有搞懂我在說什麼？我是說那個傢伙不知道在哪裡把真的三井文也殺了，而且我們去搜查假三井的家時，還發現到他跟那國巫琴的父親──那國守彥合照的照片。　　我看了真是嚇一大跳，三年前就已經死亡的那國守彥，居然就是發現海底遺跡，還將它命名為『深藍』的人。至於假三井的父親，生前是個小實業家，本來跟那國守彥一起合作進行『深藍』的挖掘事業，沒想到後來竟被藍澤集團奪走開發的權利。換句話說，這次事件的動機除了摻雜金錢和權力的欲望外，還有假三井想要替父親報仇……金田一，你到底有沒有認真在聽我說啊？」　　金田一挖著鼻屎，還把它抹在椅套上回答：「不必再提這件事了吧？人都已經死了，就算知道他想做的事，那又能怎麼樣？」　　「啊？不過這也是個很重要的問題……」　　「對了，老兄，巫琴他們怎麼樣了？」　　「喔！他們已經認罪了。不過看在他們沒有直接參與殺人的份上，法官應該會酌量減刑，再說到那個三井的事……」　　「啊！劍持警官，我們已經到明智警視的公寓了。」　　美雪指著窗外說。　　「美雪，你怎麼知道那個假仙男住的地方？」　　金田一訝異地問她。　　「你說呢？」　　金田一扭過身體想要詢問故意裝傻的美雪，沒想到車子剛好緊急煞車，金田一的耳朵結結實實地撞上椅背。　　明智警視穿著一身便裝在門口迎接他們。　　「金田一，美雪，好久不見了。」　　看著明智因為彎腰拿出拖鞋而露出的後頸，金田一克制住想要一拳打過去的衝動，把手插進口袋裏握緊。　　「明智警視，謝謝你今天邀請我們來，這是一點小點心。」　　看到美雪禮貌地拿出一盒禮物，金田一不屑地說：「幹麼帶東西來啊？又不是我們自己願意來的，要不是他說有東西非要我們看不可，我才沒空來哩！」　　「阿、阿一！你怎麼又說這麼失禮的話？」　　「美雪，沒關係。」　　明智有風度地微笑說。　　「沒有常識的人交際能力總是比較差，我不會在意的。請到客廳坐吧！既然你帶了點心來，我就泡一壺好茶。你喜歡伯爵茶嗎？我還有其他調味茶，因為伯爵茶的薰製味太重了，我不是很喜歡。」　　「什麼紅茶？少裝模作樣了。」　　金田一不滿地說，他實在不爽為什麼美雪會知道明智的住處。　　「我要咖啡就行了。有沒有咖──啡──啊？」　　「金田一，請你不要用這麼粗俗的語氣說話，我家當然有咖啡，只是我覺得休息的時候還是喝紅茶比較好。」　　「阿一，你真是的，到人家家裏作客別這麼任性。明智先生，請你不要在意，我們喝紅茶就行了，阿一，你說對不對？」　　金田一被美雪嘮叨一陣，心裏越來越不高興。　　明智趁燒開水的空檔，帶著金田一和美雪到他的書房。　　那是一個大約八坪大的西式房間，有兩座附有玻璃門的高級書櫃和一張大書桌，其他還有電腦桌和椅子、小茶几，空間雖大，家俱卻相當簡單。　　明智將電腦開機，薄薄的液晶螢幕上開始閃動著訊號，他坐在電腦前的皮椅上說：「請你們來的目的就是想讓你們看看『西薩王』的模樣。」　　「『西薩王』的模樣？」　　金田一一聽大感興趣地回答。　　「這是怎麼回事？明智先生，『西薩王』不是已經死了嗎？」　　「對！但是在新魔巫王國中他仍然還活著。」　　明智用滑鼠操作了幾下，畫面立即出現一扇深藍色的門。　　「這是……」　　「就是新魔巫王國的入口，我們進去看看吧！」　　明智又操作一下滑鼠，畫面上的門隨即打開。　　首先出現的是一條通路，精緻的３Ｄ畫面描繪出不可思議的異次元空間，畫面上的路不斷地往前進。　　經過幾扇門和樓梯之後，明智打開最後一道看起來相當厚重的門，眼前出現一個金色的房間。　　「這裏就是『黃金神殿』，也就是『西薩王』和他命名的五聖徒會面的地方，畫面上有五張椅子，最裏面的是……」　　明智一一解說，畫面也隨即往裏面移動。　　「那是王座……」　　明智一說完，上面已經坐著一個藍色人影。　　藍色人影發現明智操作的角色進入房間，突然站起來，同時，畫面下方三分之一的部份變黑，出現藍色的文字。　　「歡迎光臨我的神殿。我是『西薩王』，是永恆的王國裏永恆的支配者。請報上你的姓名，然後挑一個喜歡的位子坐下，讓我們一起來討論什麼是永恆的生命、永恆的愛、永恆的幸福… …你想要的這裏都有，來吧！』　　明智放開滑鼠，坐在椅子上向後退了幾步，看著眼前的畫面說：「金田一，這個就是『西薩王』，那個叫三井的人創造的『魔巫王國』還留在這個網頁上。這種網站只要製作者不自動去消除，到契約終結之前，會一直留在原來的地方。『西薩王』仍然留在這裏，就像亡靈一樣……」　　金田一忽然覺得這裏彷彿遺跡一樣。　　（對，這就是遺跡，是一個叫做新魔巫的瘋狂幻想世界。）　　「看到這裏夠了嗎？」　　明智問他。　　「啊！夠了。」　　金田一點點頭，離開電腦前面。　　他實在不願看到這種令人想犯罪的空洞夢想，以及令人悲憐的軀體…… 「我們來喝紅茶吧！」　　明智把放著三個杯子和茶壺的推車推到金田一和美雪面前，他們倆已經坐在沙發上等待一陣子了。　　「請用。」　　他把金田一和美雪的杯子各自放在他們的面前，然後自己也坐在沙發上把前面倒扣的杯子翻向上。　　「喂！等一下。」　　金田一看著三個人的杯子不悅地說道。　　「為什麼只有我的杯子跟你們的不一樣？明智先生和美雪的杯上都畫著小花，只有我的是全白，一看就知道是便宜貨。」　　「那是你太多心了，我家雖然有不少成對的杯子，但是卻沒有三個一組的杯子。」　　「那為什麼只有我的是便宜貨？」　　「那可是理查．吉諾里出品的名牌，就算你的零用錢全部拿出來，恐怕還不夠買一只杯子……」　　「你少來！這絕對是便宜貨！你根本就是在敷衍我！」　　「阿一，別說了啦！你們男生嫉妒時的模樣真是難看死了。」　　美雪的話有如火上加油。　　「你你你……你這句話是什麼意思？什麼叫嫉妒？我看是你跟明智有什麼吧！要不然你怎麼會知道他住的地方？真是太不檢點了，你們明明相差快十歲……」　　「你有完沒完啊！」　　「啪！」的一聲，美雪重重地甩了金田一一巴掌。－完－ -- 拖了很久，總算PO完了。若有錯誤之處請告知。檔案原文裡主要修正部分：應該是「對象」卻寫「物件」「賓士」是哪來的？應該是「奔馳」之類的詞才對吧囧　（希望不是我誤判） (多年後跑來說：物件應該沒錯？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.124.188 ※ 編輯: yuyemoon 來自: 61.230.124.188 (03/06 01:08)

[小說] 殺戮的深藍 尾聲

[小說] 殺戮的深藍尾聲