[情報] 異人館村殺人事件爭議相關介紹

看板Kindaichi_Q作者Ycat1911 (　　)時間16年前 (2008/12/24 07:39)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

網路上找一些東西算是懶人包吧不懂金田一為何被批評是抄襲的鄉民可以快速瞭解狀況【占星術殺人魔法】 http://farm2.static.flickr.com/1144/1211990559_90c88169a8_o.jpg

因為中譯本出現時間的先後順序關係許多人是看完了【金田一】全套之後，皇冠出版社才出了島田系列的第一本【占星術殺人魔法】（2003）這本書在日本是1981年出版的（你出生沒？）這本書的精彩詭計，竟然被金田一爆雷了...囧很多人卻是先接觸金田一系列，所以全被雷慘了！！！後面詳細說明有一些作品的雷，我盡量雷少一點滿足想瞭解金田一漫畫抄襲陰影，但是沒看過其他推理小說的讀者雷區警告！！「無頭的屍體」此一詭計乃是在推理偵探小說中遇見了屍體的臉孔被割爛毀損、頭顱被切除、或是在火災現場中發現了無法辨認臉孔的屍體、乃至屍體失蹤等事件而混淆了真相之所在。這在偵探推理小說歷史上，已經有太多作家採用過，但他們除了「模仿」外卻也各自加入其自身的創意，使之產生各種不同的樣貌，而不是一味地「抄襲」。橫溝正史的的金田一耕助探案系列更是一再重複地向「無頭屍體」這個詭計挑戰。而他竟能以如此詭計在多樣性的手法下寫出了《黑貓亭事件》中的腐爛女屍、《惡魔的手毬歌》裡面臉被嚴重燒毀的男屍。《金田一少年之事件簿》的時候就一直有這種疑惑；首先，這本漫畫中的《歌劇院殺人事件》的某一殺人手法，無疑的是來自Ｇ．Ｋ．卻斯特頓所創作的布朗神父探案之〈孟．克列山特的奇蹟〉；而全案的關鍵則和卡斯頓．勒胡的古典名著《黃色房間之謎》如出一轍。再者，《異人館村殺人事件》中的七個乾屍則無疑是脫胎自島田莊司所著的《占星術殺人事件》（中譯名：《占星惹禍》），並在某一密室殺人事件中借用了羅納度．Ａ．諾克斯的〈密室的行者〉詭計之部分構想。像這樣借用別人所創的詭計，重新編組混合引用，這要歸類為抄襲抑或模仿呢？嚴格點的批評，這算一種抄襲的行為，因其欠缺了作者的獨創性。話又說回來，《占星術殺人事件》應該也可以歸類為「無頭屍體」詭計的一種變形手法。可是島田莊司的這個詭計應該不是憑空想像得來；亦是有所參考，而非他完全獨創。不妨去查閱天下文化所出版的《跳出思路的陷阱》一書，其中第三部〈幾何〉之〈消失的精靈〉一節所敘述的手法和名偵探御手洗潔在偵破《占星術殺人事件》時所做的說明可謂有異曲同工之妙！ -- 上月球!月球是中國人吳剛不可分割的一部分抓嫦娥!此女意圖分裂中國領土脫離中國掌握殺玉兔!玉兔為資產階級之玩物!日帝之玩偶! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.57 ※ 編輯: Ycat1911 來自: 59.115.199.57 (12/24 07:40)

[情報] 異人館村殺人事件 爭議相關介紹

[情報] 異人館村殺人事件爭議相關介紹