Fw: [閒聊]〈吹響吧！上低音號～想傳達的旋律〉心得

看板Kyoto_Ani (京都動畫/京阿尼)作者hanaya (傘木そういうとこやぞ)時間5年前 (2019/12/01 14:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ThpT5KU ] 作者: hwsh60013 (夏洛特) 看板: C_Chat 標題: [閒聊]〈吹響吧！上低音號～想傳達的旋律〉心得時間: Wed Oct 23 01:07:08 2019 今天最後一場，八點看完回到家一路寫心得寫到現在XD 只能說有去看真是太好了這次的第二部總集篇，主角毫無疑問地是明日香。總集篇的改編透過適度的刪減，使敘事節奏更加緊湊，焦點也更加集中在明日香和久美子的互動，同時藉由新畫面的加入，更深入地刻劃了明日香的心境。整體而言，這次的改編使得久美子對明日香、對姐姐麻美子，以及明日香對久美子、對自己父親的情感和思念，都得到了更集中、更完整、更全面，也更具體而深刻的描寫，極為精到而細膩地表現了第二部最重要的主線。以總集篇來說，這樣的改編我覺得是滿分的，完全喚起並重溫了當初看TV版的感動，甚至有了更深入的體會，加上電影院的輔助，我真的是整個人徹底投入地在看，完全浸淫在京阿尼那依然精美到無可挑剔的畫面和音樂之中，去品味那熟悉的精彩劇情。以下有雷，文長慎入。首先要談的，應該是久美子對姐姐麻美子和明日香的想法。久美子憧憬著姐姐，也憧憬著明日香，並因為她們而吹奏著上低音號。支持著她的動力和目標，就是喜歡她們的演奏，想和她們一起演奏。而明日香和麻美子太過相似的際遇，讓旁觀的久美子感到痛苦，總集篇的改編和濃縮更加強調了兩者的關聯和對比，麻美子是對照組，已經走過了那條路而後悔莫及，為了父母的期待放棄了夢想，回應著外來的期許和眼光，用勉強出來的成熟懂事偽裝自己，壓抑了自己的心意，捨棄了真正想做的事。然而，這樣的決定最後帶來的只有後悔，在姐妹倆一起下廚時，麻美子的告白讓久美子在姐姐身上看到了這條路的終點。而這也讓她將明日香和姐姐部分重疊在了一起，因為明日香幾乎就像當年的麻美子一樣，她們都很優秀，都背負著父母的期待和驕傲，也因此不斷強迫自己、假裝自己，太早就封閉了追逐夢想的赤子之心。總集篇加入了明日香在房間裡自己觀看全國大賽網頁的畫面，下一幕中她原本要對母親說的，應該就是想去全國大賽、想讓父親聽到自己的演奏。然而因為母親提到的模擬考試，她最終還是沒有說出口，這裡就暗示了明日香之後的取捨就像麻美子一樣，選擇符合父母的期待，而非堅持夢想與願望。正是在與姐姐的談話後，久美子才下定了決心，一定要幫助明日香，不能讓她走上一樣的路，不能讓她像姐姐一樣後悔。同時，久美子對姐姐的憧憬，正和明日香對父親的憧憬非常相似。兩人都是因為所憧憬之人而吹起了上低音號，也一直抱著「想讓所憧憬的那人聽到自己的演奏」這樣的夢想而努力著。因此，久美子不只在明日香身上看到了姐姐麻美子，同時也看到了自己。對久美子來說，明日香就是如此特別、與她如此相似而接近的存在。然而，對久美子來說，她第一個憧憬的人、讓她走上音樂之路的人，卻在她還沒能走到她身邊時便放棄了。久美子被留了下來，感到被拋棄、感到失去目標和動力。如今，另一個她所憧憬的人，明日香學姐，也要走上一樣的路，也要放棄自己的夢想，也要拋棄她，這讓她感到難以忍受的寂寞。明日香不斷把她推開的態度，更是不斷讓她想起當初的姐姐，她們都不願說出口，都不願告訴她，讓她不明不白地失去了憧憬的對象，失去了吹奏的力量。總集篇透過久美子對姐姐和明日香的回憶畫面交織，強調了這之間的聯繫，這就是久美子在電車上哭泣一幕的意義，在音樂之路上孤獨地被留下的「寂寞」，因為讓憧憬之人聆聽自己的演奏、和憧憬之人一起演奏的願望，再也不能實現了。但是，明日香還有機會，久美子所憧憬的另一個人，還有機會，她仍希望聽到她的演奏，仍希望和她一起演奏。同時，久美子是唯一知道明日香內心願望的人——出演全國大賽、讓父親聽到自己的演奏，這正是久美子在明日香身上看到自己的地方。久美子也是如此，她也有憧憬的那個人，也想讓她聽到自己的演奏，想讓她知道，自己跟隨她腳步所走出來的成果。久美子明白這樣的心情，也明白對明日香來說這樣的心情只有更加強烈，所以她才不能眼睜睜看著明日香放棄，她想要傳達出去，也希望明日香能傳達出去。對久美子來說，她既不願明日香像姐姐一樣後悔，也不願自己因為明日香放棄而再次徒然地寂寞，所以才有了她與明日香正面對決的一段。不得不說，黑澤朋世這段的演技真的精湛到無以復加，不論聽了幾次都深深感到震撼，完美地將久美子宣洩而出的澎湃情感詮釋了出來。這就是久美子此時的心情，「明明我一直在等你，你卻要放棄」、「不要做出會讓自己後悔的選擇」，這兩句說的不只是明日香，更是麻美子，正是麻美子自我揭露的話語，讓她看清了明日香自我封閉的心，成功打醒了明日香，讓她明白「就算要放棄，也要拚命努力過了再放棄」。直到此刻，明日香的心結才終於解開了，這或許是第一次有人這麼拚命地想叫她不要放棄，拚命地希望她堅持自己所愛的東西。要知道，明日香的母親因為她父親的原因非常厭惡上低音號，也從未贊許過明日香吹上低音號，對長期活在母親控制陰影下的明日香來說，這樣真摯而強烈的支持，比什麼都要珍貴。這裡也是明日香在整部作品中，少數真情流露的地方，她壓著久美子的頭不讓她看自己的臉，但我們可以從久美子看到明日香的雙腿是在發著抖的，這就說明了明日香此時心中難以言喻的感動。這個特寫畫面應該有重做，TV版似乎沒有特意強調明日香雙腿的反應，這個改動非常非常出色，一個畫面就深刻地表現出了明日香此時的心情。過去十幾年來，她一直都是一個人吹奏著上低音號，為了素未謀面、連記憶都沒有的父親，為了那份憧憬和聯繫，一路憑著自己的努力堅持了下來。由於母親，她或許早已習慣被厭惡，早已習慣孤單地吹奏，早已習慣沒有人認可自己的音樂。然而，如今卻有個學妹那樣堅定、那樣毫不遲疑地大聲說出「喜歡你的上低音號」，這對明日香來說，無疑是一份最燦爛、最寶貴的救贖。這裡就要談到本作的另一個關鍵部份，即明日香對久美子的感情。我們必須明白，久美子對明日香來說是非常特別、甚至是最特別的。久美子某種程度上跟明日香很像，總是在旁邊默默看著一切，雖然外表看不出來，卻看得比誰都透徹，也總能看透每個人真正的心意和想法。明日香刻意用瘋瘋癲癲的學姐樣當面具，靠著自己的聰明才智看穿一切，但久美子卻似乎不必刻意就能做到，一如麗奈所說，她那冷淡慵懶的乖乖牌態度底下，有著彷彿無意識般的敏銳直覺，默默地將一切都看在眼底。或許是因為這樣的性格，再加上身為主角的攝影姬被動技，久美子有意無意地接觸到了明日香深藏在面具底下的一切。有意思的是，久美子的這種個性似乎很容易讓別人對她說出真實的想法，從麗奈、優子、希美到霙都是，而明日香也選擇了對久美子吐露心聲，而非應該更為熟稔的晴香和香織。明日香家的相談是兩人第一次的深度接觸，久美子得知了明日香沒有和任何人說過的祕密，知道「在全國大賽上演奏」對明日香的意義，也第一次告訴了明日香她喜歡她的上低音號。正如前面所說，這對明日香來說意義重大，父親所作的那首曲子她必定已經練習過無數次，但久美子可能是第一個聽她吹奏的聽眾，也是第一個說喜歡她的吹奏、想聽她吹奏的朋友。因為這次相處，久美子才真正看透了這個最難懂的學姐，知道了她真正的想法和願望，也因如此，她才會不顧一切地去幫她，才會無論如何都希望她能繼續吹奏下去。記得當初TV版播出後，有一句台詞讓大家頗為費解，那就是明日香說的那句「久美子很像上低音號」、「沒有看過那麼像上低音號的女孩」。總集篇顯然對此做了更多的處理，就是明日香自己在房間裡看樂譜時，因為掉出來的上低音號傳單而想起久美子那幕。這部分的加戲加得非常棒，短短幾分鐘就讓明日香的心境、明日香和久美子的關係更深刻地表現了出來。也因為有了這段，我們對明日香的那句台詞就更能理解了。第一個原因是髮型，京阿尼用一個明日香玩久美子頭髮和上低音號的重疊畫面，證實了當初觀眾們的猜想，明日香還真的是因為久美子的捲捲頭髮型而想到上低音號。有意思的是，後面全國大賽出賽前的練習時，也多了一個明日香偷襲久美子頭髮的畫面，正因為這段加戲，這個動作成了一個重要的意象，隱喻了明日香和久美子的關係和明日香對久美子的感情，而明日香的這句台詞，正是兩人獨特關係的一個總結。這份關係是什麼呢？就是上面所說的，明日香願意對久美子吐露心聲，而久美子也沒有讓她失望，給了她最有力、最珍貴的支持。在河堤上，正是在久美子說出「想要聽明日香學姐的上低音號」後，明日香才說出了那句台詞。而這其實要從明日香本人的角度理解才能明白，上低音號對明日香來說有多重要不必多說，而這樣的她願意將另一個人比喻成上低音號，就能明白那個人對她有何等的意義。所以她才會對久美子說，這是誇獎，對明日香來說，大概沒有比「像上低音號」更高的讚美了吧。總而言之，明日香這句台詞的意義就是，久美子之於明日香，就像上低音號之於明日香一樣，對明日香而言，久美子就像上低音號一樣特別，也像上低音號一樣重要，甚至可以說，久美子就是明日香的上低音號。在全國大賽時，有一個兩人一金一銀的上低音號並排的特寫畫面，和前面多次特寫那張傳單上同樣一金一銀的上低音號形成了呼應，而那張傳單是父親寄給明日香的，明日香更是從那張傳單才第一次知道了「上低音號」的名字，可以說這就是久美子和明日香的關係有多麼特別、久美子對明日香有多麼重要的隱喻。明日香在最後將父親手寫的樂譜送給了久美子，因為正是由於久美子要她不要放棄，她才能在父親面前吹奏這本樂譜上的曲子，才能聽到父親那句讚美，才能實現十幾年來深埋心底的夢想，才能將自己的心意傳達出去。同時，明日香自己的夢想已然了無遺憾，但是北宇治的夢想還沒全部實現，畢業的她已經沒有機會了，但是久美子還有，她還會繼續和北宇治一起前進。這裡明日香似乎比TV版多加了一句台詞，「演奏這首曲子給學弟妹聽」，這句非常有傳承的感覺，因為從上述各方面來看，對明日香來說，最適合接替她繼續將這首曲子演奏下去，最適合託付這首對她來說最重要的「吹響吧！上低音號」的人，就只有那個幫助她勇敢吹響自己的上低音號，對她來說和上低音號一樣重要，在她心中最像上低音號、最適合上低音號的「黃前醬」了。久美子的「寂寞」可說是貫串第二部的一個關鍵字。久美子面對的寂寞有兩個層次，其一是音樂路上的寂寞，如前面所說，一直憧憬著的姐姐放棄了音樂、拋下了她，讓她一個人寂寞地繼續走在音樂之路上。久美子之所以對放棄大學的麻美子生氣，正是因為覺得她不負責任——明明為了大學而拋下了我，辜負了我的憧憬，現在卻又要辜負那一切。而明日香亦然，她差點就要放棄，留久美子一個人在吹奏樂部裡，再也不會與她一起演奏。所幸由於久美子的勇敢，解開了明日香的心結，兩人終於得以一圓同臺出演全國大賽的夢，一起將這條路走到了最後。然而，音樂路上的寂寞能解，第二個層次——人生路上的寂寞，卻是終究無法避免的。悲莫悲兮生別離，人生唯一能確定的就是分別，久美子第一次體會到人生的寂寞，是在麻美子再次離家後，電車上的哭泣同時蘊藏了兩種的寂寞，姐姐帶著她學音樂的回憶承載的不只是對音樂的感情，也是一份更簡單也更純粹的姐妹之情。而久美子第二次嘗到人生的寂寞，就是在明日香畢業時了，久美子在對明日香的告白中所說的寂寞，反映的正是明日香對她的重要意義。即使久美子曾覺得不擅長應付明日香，覺得她很難懂，甚至覺得她討厭，但明日香對久美子來說，早已成了比久美子自己所知道的更重要的存在了。或許是從聽見明日香合宿早上的獨奏時開始，從聽見她深藏在樂聲中的溫暖與寂寞時開始，久美子對明日香就改觀了。音樂就是心聲，那也許是久美子第一次聽到明日香心裡真正的聲音，第一次稍稍瞭解了她這個人，並開始喜歡上她，開始憧憬於她，喜歡她的上低音號，希望能與她一起演奏。經過明日香家的相談、學校的正面對決和全國大賽的並肩演出，久美子和明日香早已成了彼此特別的存在，關係也變得更加緊密而深刻。如今，這樣重要的學姐也要離開了，雖然已經盡力不留下任何遺憾，但對久美子來說，又怎麼可能不寂寞呢？所以她在最後選擇對明日香說出全部的心意，說出自己對她的思念，這或許是我們在面對離別與寂寞時，唯一能做的了。從這個角度來看，說第二部久美子走的是明日香線真也沒說錯，尤其這次總集篇更進一步把明日香刻劃成了另一個主角，這兩個看起來說是一對也完全不為過，久美子果然是罪孽深重的女人啊（本次總集篇超影薄的麗奈表示久美子不許再開後宮了）在全國大賽出賽前，久美子和明日香說了自己的姐姐也有來聽，這裡明日香小小沉默了一段，然後笑著要她一起加油。這一幕收束了明日香和久美子相同的夢想，也就是久美子在明日香身上看到的自己，亦即「希望讓憧憬的人聽到自己的演奏」的願望。所以賽後明日香得到了來自父親的訊息，而久美子則找到姐姐傾吐了心聲。總集篇的改編讓這部分的劇情結合得更加緊密，對照也更為鮮明，觀眾能更清楚地看到久美子和明日香所一起努力追尋的共同目標，就是讓當初引領自己踏上音樂之路的、自己所憧憬的那人，聽聽自己一直以來堅持努力的成果，告訴他們，我一直走到了這裡，一直都在吹響著上低音號。兩人的演奏一起響徹了大賽，也讓各自的心意伴隨樂聲傳達了出去，或許，這就是這次的總集篇、乃至於這部作品最重要的一個主題。音樂，文字，乃至所有的藝術，都是為了表達而存在的，是為了將心裡無法透過言語表達的一切，化為更具體、更美麗的形式，藉此更好地傳達出去，希望讓另一個人能夠明白。無法親口說出的話，透過書寫的信件就能傳達；無法當面表達的心意，透過吹響的樂聲就能傳達。無論是上低音號的樂曲，還是自動手記人偶的信紙，都承載並傳遞了人們的情感與思念，將人們最重要的心意，傳達給他們最重要的人，將人與人的心連結在一起。久美子和明日香，兩人都有著想要傳達、卻無法透過言語傾訴的心聲，那麼，如果是那樣的話——就吹響吧，吹響上低音號的樂聲，將心中的一切話語化入音樂，就一定能傳達到，就一定會傳達出去。透過上低音號的樂聲，久美子明白了明日香的過往和追逐的夢想，明日香也明白了久美子對她的支持與心意，而兩人最後也並肩在全國大賽的舞台上，用音樂和旋律，讓自己吹響的心聲傳達給了所憧憬的人們。或許，這就是為什麼這次第二部總集篇的標題是這樣吧。吹響的上低音號，正是那想傳達的旋律。而我也相信，京阿尼的每一位工作人員對動畫的熱忱、奉獻和愛，希望透過動畫帶來的美好與感動，一定也已經在每一部作品中，好好傳達給全世界所有的觀眾了。謹以此篇獻給京都動畫，謝謝你們。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.98.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571764037.A.51E.html

推

WindSpread

10/23 01:12, 5年前 , 1^F

10/23 01:12, 1^F

→

WindSpread

10/23 01:12, 5年前 , 2^F

10/23 01:12, 2^F

沒錯，既然保留了久美子找姐姐的畫面，刪掉最後的告白真的有點可惜。這段應該是和明日香父親傳話給她相對應的，是兩人的「傳達」最後得到的回報，如果保留這部分，配合久美子回來後明日香等她的那幕，就會非常完整，兩個主角對「傳達」相似的追求就能更加相映相成。以這次總集篇的主題來說，這段真的應該要保留才對，但整體仍然瑕不掩瑜

推

ErROrGG

10/23 01:25, 5年前 , 3^F

10/23 01:25, 3^F

推

hedgehogs

10/23 01:27, 5年前 , 4^F

10/23 01:27, 4^F

推

wwwxwwwyoo

10/23 01:31, 5年前 , 5^F

10/23 01:31, 5^F

推

Acetoxy

10/23 01:37, 5年前 , 6^F

10/23 01:37, 6^F

推

opeminbod001

10/23 01:51, 5年前 , 7^F

10/23 01:51, 7^F

推

kurenaiz

10/23 05:12, 5年前 , 8^F

10/23 05:12, 8^F

推

wefan

10/23 06:33, 5年前 , 9^F

10/23 06:33, 9^F

TV版二季支線和亮點很多，希霙和麗奈都有重要的戲份，明日香的劇情本身更為複雜，對她的描寫又穿插在這些故事之間，以其他人物和事件去側寫，自然比較難完整地去體會，也不容易完全看懂。這次的二部劇場版就是一篇明日香的個人傳，京阿尼的改編使故事節奏更加精簡而洗鍊，可以更集中地將明日香的故事好好說完，主題和目的都十分明確，個人給予很高的評價

推

Akashier

10/23 06:39, 5年前 , 10^F

10/23 06:39, 10^F

推

lkjhgf123d1

10/23 07:00, 5年前 , 11^F

10/23 07:00, 11^F

推

jack50087

10/23 07:51, 5年前 , 12^F

10/23 07:51, 12^F

→

jack50087

10/23 07:52, 5年前 , 13^F

10/23 07:52, 13^F

推

leon4287

10/23 08:05, 5年前 , 14^F

10/23 08:05, 14^F

推

HondaCBBig1

10/23 08:16, 5年前 , 15^F

10/23 08:16, 15^F

推

jesuschristo

10/23 08:16, 5年前 , 16^F

10/23 08:16, 16^F

推

OldTjikko

10/23 08:34, 5年前 , 17^F

10/23 08:34, 17^F

推

web946719

10/23 08:51, 5年前 , 18^F

10/23 08:51, 18^F

謝謝各位的推文和讚美，希望大家都能好好享受這部精彩而深刻的好作品

→

web946719

10/23 08:51, 5年前 , 19^F

10/23 08:51, 19^F

推

Issarc0721

10/23 09:08, 5年前 , 20^F

10/23 09:08, 20^F

※ 編輯: hwsh60013 (223.137.44.241 臺灣), 10/23/2019 09:17:05 ※ 編輯: hwsh60013 (223.137.44.241 臺灣), 10/23/2019 09:25:44 ※ 編輯: hwsh60013 (223.137.44.241 臺灣), 10/23/2019 09:30:12

推

magicalwind

10/23 09:49, 5年前 , 21^F

10/23 09:49, 21^F

→

magicalwind

10/23 09:49, 5年前 , 22^F

10/23 09:49, 22^F

→

magicalwind

10/23 09:49, 5年前 , 23^F

10/23 09:49, 23^F