[專欄] 京都動畫-不僅作品，更訴說著現實世界的美麗
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2858616
※ 已經作者同意轉載
作者是批踢踢鄉民magisterMAGI，也是巴哈姆特聖地巡禮旅行團官方顧問
——千禧年後的這近廿年，動畫業界確實從京阿尼得到太多，巡禮玩家們更因為有了京阿
尼的作品，認識了更多的玩家，以及作品與現實世界的美好。
作者：hinac（2019-07-20 12:41）
動畫場景朝聖（也就是俗稱的「聖地巡禮」）在日本，不僅已經是觀光學上的內容產業加
值典範，對動畫迷來說，能夠透過親身接觸現實的風景，來體驗故事中角色的感覺，這種
透過次元的感動，無與倫比。
在這樣風潮底下，做為決定性推手的，便是位於京都府宇治市，在一個僅慢車會抵達的小
站木幡旁的公司「京都動畫」（Kyoto Animation），也就是動畫迷俗稱的「京阿尼」。
https://imgur.com/DsEfY8F
《奏響吧！上低音號》聯名彩繪電車。（圖：作者提供）
或許聖地巡禮不是京阿尼起的頭，但這股熱潮用以下說法大概會得到贊同，它起於京阿尼
的《涼宮春日的憂鬱》，發揚於《幸運星》，光大於《輕音部！》。動畫製作的職人們，
造訪了實際存在的街道與建築，拍攝下了許許多多素材照片，然後將它們細膩的用著每個
作品的故事氣氛，呈現在每個閱聽人的心中。
https://imgur.com/OY5LaJ0
京阿尼本社。（圖：作者提供）
京阿尼動畫的細膩、考據的正確、在現場感受到的衝擊，是無懈可擊的。永遠記得在那個
接近冰點的夜晚，獨自扛著行李，在滋賀縣石山站外的麥當勞一宿後，隔天前往《輕音部
！》「桜ヶ丘高校」原型的「豊郷小學校」的感動。從學校的大門、建築、扶手上的龜兔
賽跑銅像，一路走上頂樓的社團教室，打開門，坐在那個一個人都沒有，但跟故事一模一
樣的長椅上，看著教室內近乎相同的擺設，那種興奮與感動，永生難忘。
https://imgur.com/ljIo2AU
「HTT」出沒的社團教室。（圖：作者提供）
還記得為了《中二病也想談戀愛》美麗的「不可視境界線」赴日，我在琵琶湖畔的公路橋
下，驚覺不過就是湖岸道路塞車的車燈！大卡車的車燈如同鑽石般閃耀，令人哭笑不得，
但不得不佩服京阿尼的職人們，將純文字用這種到現場會拍案的方式，表現在動畫當中。
我也曾跑了一趟主角六花的老家，再騎著車站旁租的腳踏車一路到了海邊，比對場景時才
發現，我腳上的這台車，與故事中的那台一模一樣。
https://imgur.com/YwwyYex
前往福井縣一探六花老家，代步的腳踏車與故事中同款。
（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）
前往觀光勝地岐阜縣高山市，為的是《冰果》。輕推理小說在改編下，節奏鏗鏘有致。主
角折木奉太郎一句「千反田（女主角）家真遠」可不是空穴來風，從市區往故事中設定的
位置，騎腳踏車並不輕鬆，不僅路遙、更是全上坡。那句台詞，或許更是職人們實地走訪
後嘆出的寫照。
https://imgur.com/pYq6IPF
位於高山市中心的咖啡廳。「BigPipi」是《冰果》的重要場景
（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）
京阿尼帶著粉絲認識的，更多是微不足道的日常。從不曾想過會造訪名不見經傳的埼玉縣
越谷市。一踏出車站，那《小林家的龍女僕》氣氛，引領我走到故事中的住宅區，僅是坐
在小公園，就能感受到康娜她們的身影；更甭說《輕音部！》的修學院地區，我總在前往
京都時，刻意繞去片頭曲的平交道，對著那塊「踏切注意」的看板，默默的說著「我回來
了」。
https://imgur.com/x1x5m2Y
只要看過《輕音部！》都不會對這塊板子陌生。（圖：作者提供）
京阿尼也串起人與人的牽絆。總是在路過兵庫縣西宮市時，到《涼宮春日的憂鬱》故事中
常出現的「咖啡．夢」裡點杯咖啡，吸點咖啡香、翻翻巡禮簽到簿，充電一下再出發，也
因此結識了當地的粉絲。一次，曾有特殊活動，我因故無法前往，而他們卻刻意地保留了
一份珍貴的紀念品於店中，請我隨時去取。
因為《輕音部！》，認識了住在豊郷的商工會青年部成員，他們總是說著這裡是鄉下，堅
持要來車站接送，而在豊郷小學校前開咖啡店的女士，則總會請杯咖啡，而我也在每次造
訪時，帶上台灣的土產回贈。因為《境界的彼方》認識了位於東京下北澤的「邪宗門」老
闆，他健談、慈祥，毫不避諱地告訴我關於作品取材的事情，還有下北澤附近的文史故事
。
透過京阿尼，用更多感官體驗日本文化。《冰果》中那個用豆類做成的偽玉子燒「擬似燒
」可以在當地超市找到，咬下一口，頓悟了這是古代山間沒有雞蛋的替代品；而到了加茂
莊花鳥園，店家用故事中的盤子端出了飯團，對千反田迷來說，這是令人感動的「老婆手
作」料理；《玉子市場》商店街的豆大福的滋味，也是每位巡禮者必嚐的好味道；在活動
中心食堂吃著《吹響吧！上低音號》裡出現的咖哩飯，彌補了我不曾在日本求學，因此吃
不到日本營養午餐作法製作的餐點的遺憾。
https://imgur.com/56nw1vH
京都老舖製的豆大福，是單純但無可取代的美味。（圖：作者提供）
《Clannad After Story》中小汐與朋也一起睡的旅館、《中二病》的學校、《弦音》的
弓道場，則滿足了味覺以外的觸覺、聽覺饗宴。位於鳥取縣岩美町的《Free！》，民宿的
老夫婦深夜開著車到車站迎接搭乘末班車的我、觀光協會的人們熱情的招待，這些人與人
的交流，至今仍難以忘懷。
https://imgur.com/U0dX98V
岩美町觀光協會內的《Free！》展示。（圖：作者提供）
更多的巡禮者，應該都有類似的經驗，爬上《吹響吧！上低音號》的大吉山賞景、為宇治
神社的鳥居因颱風傾倒而惋惜；參加《幸運星》鷲宮的祭典、朝聖了神社前柊家姊妹畫像
的紀念碑；為豊郷小學校成為文化財而努力、為西宮北口鐘樓的復原而盡心、在宮川朝市
的布條下留影、在大垣的社會福祉會館爬樓梯，或者，踏上前往倫敦的班機。
https://imgur.com/ItOb7uD
《輕音部！》電影版中，HTT到了倫敦，有致敬披頭四專輯〈Abbey Road〉封面的畫面。
（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）
千禧年後的這近廿年，動畫業界確實從京阿尼得到太多，巡禮玩家們更因為有了京阿尼的
作品，認識了更多的玩家，以及作品與現實世界的美好。
永遠記得兩年前的京阿尼祭。那是個粉絲齊聚，也是所有製作班底與大家交流的場域。京
阿尼將正在作畫的《紫羅蘭永恆花園》給搬到現場，牆上更貼有「有問題請不吝發問」的
手寫字樣，我對著畫背景的畫師問了許多關於動畫背景與場景巡禮的問題，他毫不藏私的
回答並分享著自己的工作，那炯炯的眼神、自豪的表情、開朗的言談，至今，仍是我這一
生中，無可取代的寶藏。
京阿尼豐富了我們的人生，或許，是換我們回報的時候了。
https://imgur.com/2MF3hZB
京阿尼祭中，毫不保留的展示珍貴的作品手稿，只為與粉絲同歡，圖為《境界的彼方》手
稿，今恐因祝融而不存。（圖：作者提供）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
延伸閱讀：
《境界的彼方》－奈良的街，東京的店
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2987232
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2994671
《弦音》ー在冷冽的長野，玩起了「大地遊戲」
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2666664
2014 年巴哈姆特動漫朝聖-京都動畫聖地巡禮團 活動全紀錄
https://m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=2473979
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.94.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kyoto_Ani/M.1577623138.A.908.html
※ 編輯: knight0201 (36.231.94.64 臺灣), 12/29/2019 21:06:12
Kyoto_Ani 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
