[心得] 紫羅蘭永恆花園劇場版心得

看板Kyoto_Ani (京都動畫/京阿尼)作者hwsh60013 (夏洛特)時間4年前 (2020/10/11 19:47)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VWkvx-- ] 作者: hwsh60013 (夏洛特) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 紫羅蘭永恆花園劇場版心得時間: Sun Oct 11 19:37:27 2020 其實這禮拜三第三刷結束後的隔天就寫完了，只是因為各種原因拖到現在才發。當然還是一樣很長，或許是我的紫羅蘭心得中最長的一篇了，畢竟是等了那麼久的完結篇呢。按照慣例，建議使用電腦版閱讀。以下防雷這是一個，關於「愛」和「傳達」的故事。這次劇場版所講述的，毫無疑問就是〈紫羅蘭永恆花園〉的故事，就是薇爾莉特的故事，仍然緊緊扣著貫串整部作品的核心主題——愛，以及愛的傳達。「面對面時說不出口的話，只要寫成信就能傳達」、「信能跨越時空的距離，將人們的心意和情感傳達給彼此」，這兩個在TV動畫和外傳劇場版中一再描寫的主題，也同樣在這次的劇場版中得到了深刻的發揮。然而，在熟悉的敘事結構、節奏和主題中，又有了更多的新意和巧思，讓這部劇場版在原作之外開展出了新的內涵，同時更以〈紫羅蘭〉這部作品專屬的說故事方式，巧妙而不落俗套地處理了整部作品最關鍵的主題——薇爾莉特和吉爾博特少佐的故事。同時，這次京都動畫更以三個看似無關卻又類似的故事，共同訴說最核心的重要主題，三條故事線處處呼應、彼此連貫，並時時緊扣著全作的主旨，劇情份量雖重，結構仍完整綿密，而作畫、音樂和敘事方式，也都維持著〈紫羅蘭〉一貫的、如藝術品般的完美水準，以及那清澈明淨、精緻細膩、純粹而柔美的風格，交織出了這次豐富而精彩的長篇劇場版。這次最重要的故事，無疑就是少佐和薇爾莉特的重逢。以故事架構而言，這次劇場版其實和TV動畫仍沒有太大的不同，一樣是無法好好傳達自己心意的人們，在薇爾莉特的幫助下，終於將真正的情感和心聲傳達給重要之人的故事。不同的是，這次因為薇爾莉特的信，而終於能傳達自己心意的人，正是對薇爾莉特來說最重要的吉爾博特少佐，以及薇爾莉特自己。在電影前半可以看到，即使戰爭已經過去許久，即使薇爾莉特已經成為著名的人偶、幫助了那麼多人，她對少佐深深的思念，卻仍然毫不稍減、無日或忘。在TV動畫中看似已經走出來的她，或許暫時放下了對少佐生死的執著，但她卻無論如何都忘不了他，無論做著什麼、看到什麼，每一天每一天，都會想起他。看到節慶時的攤販，就會想起少佐送她胸針的那天；看到自己的手，就會想起最後的那場戰役。現在，薇爾莉特想念少佐時，就會寫信，她做代筆工作時，可以聽出她打字的速度是很快的，但唯有在寫給少佐的信時，速度明顯慢了很多，因為這是屬於她自己的信，是傳達自己的心意、寫給最重要之人的信，所以更加困難，所以要珍惜地、慎重地小心寫下，一如在去尋找少佐前，薇爾莉特擔心她無法把自己的話傳達出去，擔心到整個人無法冷靜一樣。明明已經寫過那麼多信，明明已是遠近馳名的人偶，但自己的情感和心意，永遠都是最難傳達的，這對薇爾莉特來說又更是如此，因為少佐對她的意義，實在太過巨大、太過重要了。我們也可以看到，平常的薇爾莉特仍然冷靜沉穩而沒有太多表情，更重要的是她幾乎沒有露出過笑容，給人的感受甚至比TV動畫中還要抑鬱，從她時而流露的憂傷神情，便能感受到與日俱增的思念帶給她的痛苦，那無法實現的心願，無時無刻不在刺痛著她。但是只要聽到任何和少佐有一絲關係的事物，薇爾莉特的表情、聲音、態度、動作，便如變了個人似的，例如從大佐那兒收下少佐的舊物品時，是薇爾莉特整部劇場版第一次露出笑容；而當大佐扶住因船隻搖晃差點跌倒的她，她回答「沒事」時看著的是手上的少佐遺物，大佐關心的是她，但她在意的卻是「少佐的遺物沒事」；當克勞迪亞打算說出少佐的消息時（此時畫面帶到了薇爾莉特放在床上的書，那是大佐在船上送給薇爾莉特的，就是當年吉爾博特教薇爾莉特練習讀過的《快樂王子》故事，暗示了克勞迪亞要說的是關於少佐的事），聰明敏銳又善解人意的薇爾莉特立刻猜到了他要說的話，雙眼中的淚水、焦急而揪心的表情、顫抖的聲音、緊緊抓著克勞迪亞衣襟的手，都令人無比心疼。聲優石川由依小姐將薇爾莉特的巨大反差演繹得出神入化，讓我們深深明白她究竟有多麼思念少佐，多麼渴望再見到他，唯一能讓她感到幸福、露出笑容的，只有她的少佐。這正是薇爾莉特對少佐的感情，如此深刻、如此巨大、如此永恆，用「愛」或許已不足以說盡這樣的情感，但是除了「愛」以外，卻也沒有其他詞語能涵蓋這份情感。薇爾莉特替少佐的母親掃墓時，遇到了大佐，但她說自己並不是少佐的代理人。TV動畫中，少佐的母親曾開導過薇爾莉特，所以她應該是出於自己的情感去祭拜的，當然這之中可能也包含了替少佐完成「如果他還在可能會想做的事」的想法，或許也是一種她思念少佐的方式吧（另外，薇爾莉特掃墓時獻的花，和大佐回憶中父親帶兄弟倆去看的「我們家的花」應該是同一種，可以推測，這種紅花也許和布甘比利亞家族有著某種關係，所以薇爾莉特才帶這種花去掃墓）。這份思念是永遠都無法忘記的，就如薇爾莉特對大佐所說的，只要還活著，就無法忘記。大佐最後也明白，他們的失去太過巨大，不論是薇爾莉特還是他自己，都無法忘記吉爾博特，因為愛永無止盡，所以思念也永無止盡，對於一個可能再也不會回來的人，他們能做的只有一直思念下去。在街上遇到艾里卡後，克勞迪亞說，只要衷心盼望，心願就能實現，但薇爾莉特卻說，「再怎麼盼望也無法實現的心願，又該怎麼辦呢？」但即使如此，她卻仍無法不去期盼。這次劇場版中，薇爾莉特寫了三封給少佐的信，三封的內容其實都非常相似，在第一封因為想念少佐而寫的信中，她訴說了對少佐教導她、陪伴她的感謝，並希望這封信中的情感和思念終能傳達到；第二封是在前往艾卡路提島途中所寫，寫的則是祈禱與期盼，盼望著祈禱能上達天聽、讓她「再見少佐一面」的願望得以實現，而那一封封寫給少佐的信，就是她最深切的祈禱。如今，薇爾莉特那看似不可能實現的心願，竟然真的迎來了一絲希望，就像奇蹟一樣，吉爾博特替孩子代筆的信，意外被克勞迪亞認出了字跡，這之中的巧合不禁讓我覺得，或許真的是薇爾莉特的祈禱上達了天聽、化為了這份奇蹟吧。然而，這次的重逢卻並沒有我們所想的那般順利，原因正是吉爾博特自己的內疚與負罪感。雖然在戰爭中生還，但吉爾博特仍然沉浸在對薇爾莉特的愧疚之中，TV動畫中對此亦有大量的描寫，他明明希望薇爾莉特能擁有正常的生命，從他和大佐的對話中就能知道，他多麼希望薇爾莉特能擁有正常的生命，為了可愛的事物而感到憐惜，為了美麗的事物而內心雀躍。但他卻不得不把她作為武器送上戰場，讓她過著像道具般、只知服從命令的人生，所以他認為是自己傷害了薇爾莉特，因而無比厭惡著自己。可以發現，少佐的回憶片段中多次強調薇爾莉特斷手的畫面，意味著本就自責的吉爾博特，又因為親眼看見薇爾莉特為了救他失去雙手，而更加深了這種罪孽感，更加覺得薇爾莉特的悲劇都是他造成的，讓他認為薇爾莉特在他身邊只會遭到不幸。對吉爾博特來說，一直折磨著他、牽纏著他的就是回憶中那句「你恨我嗎？」，他覺得薇爾莉特應該要恨他，而他也確實痛恨著把薇爾莉特送上戰場的自己。所以吉爾博特選擇了逃避，即使知道了薇爾莉特還活著、甚至成為了著名的人偶，他也不願回去，因為他無法面對薇爾莉特，無法面對自己的罪惡感。但，吉爾博特真的不在意薇爾莉特嗎？他對薇爾莉特的情感已經消失了嗎？並非如此，電影中吉爾博特在島上的第一個畫面，他看到了牆角的三色堇而說出了「violet」，他是在念著薇爾莉特的名字，孩子卻誤以為他把三色堇認成了紫羅蘭。這個小細節一方面暗示了兩人的重逢將會出現波折（之後薇爾莉特和克勞迪亞對話時，也有出現一個學校裡的三色堇的畫面，「這座島上只有三色堇而沒有紫羅蘭」這點，暗示的正是少佐因為愧疚而無法再見薇爾莉特、拒絕留在她身邊的心境，以及兩人心意的隔閡），一方面也能看出，吉爾博特對薇爾莉特的感情和思念一直都在。島民提到撰寫大海感謝文的是薇爾莉特時，吉爾博特也明顯有了悸動，這都說明他一直惦記著薇爾莉特，他只是像過去薇爾莉特曾經幫助過的人們一樣，無法坦率面對自己的心意，無法誠實面對他對薇爾莉特的愛。然而，吉爾博特這樣的選擇，對薇爾莉特來說無疑是巨大的傷害，當看到吉爾博特緊閉門扉、讓我們的薇爾莉特在外頭淋雨時，克勞迪亞的那句「你這個大笨蛋」應該完全喊出了大家的心聲吧。在經歷過許多旅途、幫助了那麼多人、努力了那麼久之後，在終於稍微了解「愛」是什麼、成長了那麼多後，薇爾莉特等到的卻是吉爾博特因為罪惡感而緊閉的心，那個過去總是要她不要離開他、要她永遠待在他身邊的少佐，竟然第一次將她推開了。她更悲傷地發現，她的存在竟然正是讓少佐痛苦的原因，只要看到她，過去的罪孽就會像火一樣灼燒著他。在TV動畫中，薇爾莉特也曾面對過被罪惡感和負疚感灼燒的痛苦，吉爾博特在屋內的畫面一直帶到爐火，呼應的便是TV動畫中以「火的灼燒」作為背負戰爭罪愆的意象。對吉爾博特來說，那是吞噬了薇爾莉特的戰火，更是灼燒他、提醒他是「他」將薇爾莉特推入戰火中的罪惡之火。所以薇爾莉特說，她能夠明白少佐的心情，在學校時、在少佐的門前，她原本都堅持要一直等下去，等待到少佐願意見她為止，但現在她卻選擇了放棄，這正是因為她深深明白被罪惡感折磨的感受，不想再因為自己而煎熬少佐，不想再讓他因為自己而痛苦。在那麼久的分隔之後，如今兩人明明如只有一門之隔，明明已經沒有了時空和生死的阻隔，他們的心意和情感，竟然仍無法傳達給彼此。薇爾莉特在風雨中心碎的哭泣，以及坐在床沿時那槁木死灰般的空洞眼神，更是令人無比心痛。在得知了少年尤里斯的消息後，薇爾莉特立刻決定回去完成委託，而在尤里斯病故後，薇爾莉特也依然選擇回到萊登。這是個非常重要的轉折，我們知道，吉爾博特本是薇爾莉特的一切，他給了她名字、情感和心，給了她沒有人給過她的「愛」，讓她能一路成長至此，薇爾莉特無疑是用全副的生命在乎著少佐的，她唯一且最大的心願，就是再見到少佐一面。但此刻她卻必須做出選擇，是繼續等待直到見到少佐，還是放棄好不容易即將成真的心願，回去完成人偶的工作。尤里斯病危的消息傳來時，畫面帶到了薇爾莉特的胸針，象徵的就是這艱難無比的抉擇。而薇爾莉特的選擇，表現出的則是薇爾莉特真正的成長和改變。在TV動畫中，吉爾博特希望薇爾莉特自由地活下去，而她真的做到了，她靠自己活出了名為「薇爾莉特」的生命，如今的她有了人偶的身分，和無數人建立了聯繫，對更多人有了情感和責任，她的人生不再只屬於吉爾博特，而是屬於她自己，以及更多需要她的人。在成為人偶的路上，所見到的美麗感情、與他人建立起的關係，填補並構築了薇爾莉特的新生命，讓她學會了重視他人、學會了把他人放在自己之前。薇爾莉特的生命已經不再只有少佐了，她有了更多值得付出、值得珍惜的存在，而變得更豐富、更燦爛。而這，正是吉爾博特所一直盼望的。在這段劇情中，薇爾莉特瞭解了少佐的想法，但吉爾博特卻還未能明白薇爾莉特的心意。那句「你恨我嗎？」並不是問句，因為吉爾博特從未真的問過薇爾莉特這個問題，也沒有得到過薇爾莉特的答案，而這就是關鍵——吉爾博特並不了解薇爾莉特真正的想法。正如那段戰爭中的回憶畫面（這段畫面並非真正的戰鬥場景，是象徵式地表現吉爾博特內心的想法）所示，當時的薇爾莉特還無法回答他這樣的問題，面對少佐的懺悔，她的想法是少佐利用她是理所當然的、自己是少佐的武器、希望少佐對她下令，而這又更令吉爾博特心痛，因為她變成這副模樣，都是因為他帶著她上戰場、無法給她正常的人生所導致，因此吉爾博特便一味地認為，薇爾莉特應該要恨他，覺得他帶給薇爾莉特的只有悲劇。然而，真正恨著吉爾博特的，一直都是他自己。即使那段過去是錯誤的，是不正確的，但在兩人的關係中，那段戰爭歲月仍有著無可磨滅的重要意義，對薇爾莉特來說，正是那段過去拯救了她，正是那段與少佐一起生活的日子，給了她「人」的情感和心，給了她身為人的意義。但是吉爾博特並不知道這些，他對薇爾莉特的印象仍停留在那個戰場上的少女，那個以命令、以他為一切的女孩。一直耽溺於罪惡感和負疚感的他也沒能理解，即使薇爾莉特早已走出了她自己的世界，但她的世界是從少佐開始的，從一開始，少佐就是她的世界。薇爾莉特在過去一次次的旅程中，雖已不再只以少佐為全世界，但少佐對她來說仍是最重要的唯一，那段有少佐相伴的軍旅歲月對薇爾莉特來說不是扭曲，而是救贖，是「愛」。也因此，吉爾博特遲遲沒有明白，如今的薇爾莉特最需要的是什麼。即使薇爾莉特已經活出了屬於她自己的自由生命，但如果說有什麼能治癒她的痛苦，那必定就是她已然稍微瞭解，卻始終無法碰觸、無法擁有的「愛」，那在她懂得何謂愛之前，就已離她而去的愛她之人，她愛的人。薇爾莉特一直都有著愛，一直都愛著少佐，只是她一直不明白那就是「愛」。然而，在薇爾莉特瞭解少佐對她的愛、以及她對少佐的愛之前，少佐便已離她而去，這對終於瞭解「愛」的薇爾莉特而言，無疑是最大的痛苦，理解之前，便已失去，明明終於明白了自己多麼愛他，卻再也沒有機會告訴他，彷彿一封永遠無法寄到的信。為那麼多人傳達了心意的薇爾莉特，她自己的愛，卻永遠無法傳達到。因此，對如今的薇爾莉特來說，她唯一需要的，唯一缺少的，就是她心中之愛的起點與終點，那個給了她愛的男人，是他的愛，是將自己對他的愛傳達給他，是再見到他一面。無法傳達的心意和情感，寫成信就能傳達。於是，薇爾莉特在離開前寫了一封信，一封給吉爾博特少佐的信，在作為人偶寫了那麼多信後，這是這次劇場版中薇爾莉特寫的第三封信，也是第一封真正交到吉爾博特手上的信。薇爾莉特以宛如初學寫信時那般樸實簡單的文字，一句一句訴說著她對少佐的感情，少佐對她的付出和關心，少佐教給她的一切，她全都深深地記在心底，無一或忘。正是因為少佐給了她愛，她才能了解人的情感、了解愛，並成為替無數人們傳達愛的人偶，而此時此刻，她以一句又一句的「感謝」，傾訴著她對少佐的愛。我想，這正是薇爾莉特對少佐最純粹的心意和情感，在經歷了那麼多以後，她最想對少佐說的一句話——「感謝您愛著我」，正因為少佐的愛，她才能找到自由的新生命，才成為了一位人如其名的女子，才能成為薇爾莉特。直到此刻，吉爾博特才理解到，他希望給予薇爾莉特的一切，她早已得到了，靠著她自己的努力，她早已成為了當初他所希望的模樣，而這一切的起點，都來自他給予她的愛，正是因為他愛她，才讓她為了「理解愛」而努力至今。吉爾博特自己也許沒有意識到，但他確實如他所盼望的那樣，給了薇爾莉特全新的生命，給了她他一直希望給她的東西。在讀到薇爾莉特的信、感受到她透過文字傳達的深刻情感後，他才終於明白了這點。直到此刻，吉爾博特才終於走出了罪惡感和負疚感的煎熬，而能真誠地面對自己對薇爾莉特的感情。薇爾莉特的信，又再次將心意和情感好好傳達到心中了，又再次幫助了無法坦率面對自己、面對所愛的人了。這次所傳達的，正是她自己的感情，而這次幫助的，正是她愛的吉爾博特，讓他終於能說出自己對她的心意。與吉爾博特對話的老人問，我們都能得到救贖嗎？我想答案是肯定的，正如當初被視為道具的薇爾莉特得到了吉爾博特的救贖，如今，耽溺於罪惡感的吉爾博特，也得到了薇爾莉特的救贖。於是，在如此漫長的分別後，薇爾莉特和吉爾博特終於再次相見了。在那麼久的死生契闊之後，吉爾博特終於再一次叫出了薇爾莉特的名字，這也是整部劇場版中，他第一次說出薇爾莉特的名字。吉爾博特終於將自己所有的心意，都好好地說出了口，告訴薇爾莉特他有多麼抱歉，多麼想替她拭去淚水，多麼希望她一直陪在自己身邊。吉爾博特真正的心願一直都沒有變過，從他和薇爾莉特一起走上戰場、牽起她的小手開始，到如今再次將薇爾莉特抱在懷裡之際，他所希望的，一直都是她能永遠待在他身邊，永遠不分開。最後，吉爾博特再次說出了那句話，那句給了薇爾莉特一切的話——「我愛你」。面對至愛的少佐的告白，薇爾莉特泣不成聲，即使用力敲著雙腿也無法走出任何一步，努力地想說出話、叫出「少佐」，卻連一句話都說不出口，那副模樣，就像當初她第一次說話、第一次說出「少佐」時一樣。而吉爾博特走上前並深深擁抱了她，就像兩人第一次相見時一樣，他說，一直好想這麼做，因為他第一次與薇爾莉特相遇時，只有擁抱著她；而當他在決戰最後終於對薇爾莉特說出「我愛你」時，卻已經無法抱住她了。直到此刻，吉爾博特才第一次將薇爾莉特緊緊抱在懷裡的同時，告訴她「我愛你」。在漫長的離別中，薇爾莉特也許改變了許多、成長了許多，但她的那份純粹，她對少佐那深刻而永恆的愛，從來不曾改變。過去，薇爾莉特在身為人偶的旅程中瞭解了少佐的愛，但少佐卻已離她而去，她無法碰觸到愛她之人的愛、也無法去愛她所愛之人，所以她總是說自己只是「稍微」「瞭解」了愛；但如今，她不再只限於瞭解了，因為她終於再次將那份愛抱在了懷裡，終於能將愛親手傳達給懷裡的所愛之人，終於得到了愛，終於——能夠去愛。最後，吉爾博特手上的信飛走，信紙飛向天空的意象從TV動畫到劇場版都多次出現，象徵著信能夠跨越距離、傳達情感、聯繫人心的力量，這是信的功能和意義，然而，如果心聲和感情終於傳達到了，如果兩人終於感受到彼此的心意了，那麼信的功能也就完成了。正如薇爾莉特在信中所說，這是寫給少佐的最後一封信，薇爾莉特以她的信，讓自己的心意傳達給了少佐，也讓少佐面對了自己真實的心意。在分隔了那麼久之後，兩人的心意終於傳達到了彼此心中，兩人的心，兩人的愛，終於連結在了一起，如果兩人之間再也沒有距離，兩顆心從此緊緊相繫，那也就不再需要信了。最後當兩人相擁之際，薇爾莉特一句話都說不出口，因為沒有任何語言或文字，足以表達此刻薇爾莉特的心境和感受。而此刻也已經不需要語言和文字，因為已經傳達到了，因為兩人終於在一起了。這裡出現了本傳第一集薇爾莉特在醫院寫給少佐的信飛走的畫面，此處的前後呼應，正揭示了整部〈紫羅蘭永恆花園〉中，薇爾莉特的追尋和結局。她從一開始如兵器般的少女，在擔任人偶的旅途中幫助了許多人，傳達了無數的情感與心意，最終成為了世界知名的優秀人偶，以及一位人如其名的女子，並終於——瞭解了吉爾博特對她的愛，以及她對他的愛。但直到此時此刻，直到吉爾博特將她抱在懷裡的當下，薇爾莉特才終於將她的「愛」傳達到了，在追尋了那麼久、寫下無數封信之後，她的信才終於將那份純粹而永恆的愛，傳達到了她摯愛之人的心中。全劇最後，兩人的勾手約定畫面中，克勞迪亞當初送給薇爾莉特的小狗玩偶是少數一起入鏡的事物，那代表的是兩人一起度過的軍旅歲月，而出現在如此重要的畫面中，正說明了那段過去對兩人關係的意義，那代表的是一切的開始，救贖的開始，愛的開始。從信開始，至信結束，由試著瞭解愛開始，到終於將愛傳達而結束。薇爾莉特和吉爾博特，我相信他們一定會如最後的勾手約定那樣，一直陪伴在彼此身邊，兩人的愛將會一直持續下去，直到永恆。這是一個，將愛傳達的故事——一個關於「我愛你」的故事。黛西這次劇場版的第一個故事，是TV動畫第十集故事的延續，並以安的孫女黛西為故事的主角。我們可以發現，黛西所在的房子，和第十集中並沒有太大的改變，屋外的花園、薇爾莉特寫信的庭院，都毫無二致，擺在櫃子上的則是安小時候的玩具，最明顯的就是她在第十集中一直抱著的娃娃。黛西父母的對話中提到了病患，暗示母親的職業可能是醫生，這或許也和安的母親是病逝有關。而故事以安的喪禮開場，呼應的正是第十集中安的母親的喪禮。黛西說，「如果喪禮結束大家就一哄而散，外婆會感到寂寞的」，這句話對應的是當年母親喪禮後，安身邊的人一個一個離去，最終留下她獨自一人面對母親離世的畫面。但如今，到了安自己離開時，已經有了心愛的女兒和孫女為她送別，有了圓滿的人生。從黛西和母親的對話中可知，安非常疼愛女兒和孫女，或許正是因為母親早逝，她才更希望自己的孩子能得到愛。當黛西讀起安收到的信時，看著安成長的畫面、聽著母親讀信的聲音，當初的感動和淚水想必又湧回了觀眾心中吧。安真的像母親盼望的那樣，度過了幸福美滿的人生，那五十封信承載的愛，真的守護了她的一生，而她更將那份愛給了親愛的女兒和孫女，像自己的母親那樣，將愛延續了下去。對看過第十集的觀眾而言，這無疑是個最美好、也更加令人感動的結局。在之前，我們都是跟著薇爾莉特、在她身邊見證她的故事，但這次京都動畫採用了類似倒敘的敘事方式，將時間點拉到本傳後的「未來」，並透過黛西的旅程，以「後世人們」的視角來述說薇爾莉特的故事。當我們跟著黛西一路尋訪，從她的眼中，我們才看見了過去所未見的薇爾莉特，才瞭解她在劇中世界的成就和影響有多麼巨大，她作為人偶的名聲傳遍了各地，「薇爾莉特．伊芙加登」成了當代家喻戶曉的名字，甚至成了受人傳誦、流傳後世的故事。黛西從一張薇爾莉特的簡報開始，來到了已經變成博物館的郵遞公司（這裡有個細節，黛西參觀時的解說老婆婆，就是愛麗絲接到電話前，郵遞公司日常工作的一幕中，替客人收費和找錢的櫃台小姐，可以從一樣的眼睛顏色判斷），又從郵票找到了艾卡路提島。黛西在島上與學校老師說話時，他做出了打字的動作；與郵局人員談話的最後，他也比出了薇爾莉特和尤里斯學到的比讚動作。屋外樹上的紅色緞帶，以薇爾莉特的形象為圖案的紀念郵票，島上寄出信件數量全國第一等等，都說明了薇爾莉特來到這座島上後，仍繼續以人偶的身分幫助了許多人，為這座島帶來了深遠的影響。同時，這次劇場版的開頭和結尾，都使用了「路」的意象，代表的正是「薇爾莉特作為人偶的旅程」。薇爾莉特以人偶的身分去了許多地方，以一封封代筆寫下的信，替無數人傳達了重要的心意，在那漫長的旅程中，她影響了許多人、幫助了許多人，即使不在原本的公司任職，但黛西在艾卡路提島的見聞告訴我們，薇爾莉特作為人偶的旅程並沒有停止，而是會像那不斷延伸的長路一樣，一直延續下去。結尾一幕中，薇爾莉特在路上前行的背影便告訴我們，她會一直在「自動手記人偶」的路上走下去，繼續幫助更多的人。作為整部〈紫羅蘭〉的完結篇，這次劇場版藉由黛西的故事，述說了「薇爾莉特的影響和成就」這一重要主題，因為〈紫羅蘭永恆花園〉這部作品，本質上就是薇爾莉特的傳記。這次劇場版將黛西的故事設定在科技進步、電話普及的未來，黛西家中如電燈開關等設備，都暗示了時代的轉變。而在尤里斯故事的最後，也不是用信、而是以電話及時將話語傳達了出去。但，即使時代不斷前進，書信被電話取代，人偶的職業也慢慢消失，仍有什麼是長久不變的，那就是人的情感與心意，就是人與人之間的聯繫，就是「愛」。這正是這次劇場版所要訴說的重要主題——即使工具和方式改變，但所要傳達的東西、「傳達」的意義和重要性都是一樣的，正如黛西在最後寫信時所說的，要把握每個當下，將最誠摯的心意，好好傳達給最想傳達的人。這正是人偶的意義，正是信的意義，從本傳到兩部劇場版，薇爾莉特所做的事從未改變，就是幫助她遇到的人們將心中的情感傳達出去，以及——將她自己的愛，傳達出去。這就是〈紫羅蘭永恆花園〉的故事，一個關於「愛」和「傳達」的故事。尤里斯尤里斯的故事可說是本次劇場版各條故事線的中心，從黛西、大佐到吉爾博特的故事，都有和尤里斯的故事相呼應之處，更能看出這次劇場版敘事方式和結構的精巧綿密。尤里斯的故事其實非常簡單，非常普通，TV動畫也早已述說過親情的主題，但即使如此，尤里斯最後與路卡的道別，以及留給父母弟弟的信，仍是如此催人淚下。「明明知道故事會如何發展，但仍無法不被感動」，京都動畫刻劃情感、渲染情緒的功力，真的是爐火純青。尤里斯故事的第一個主題，是「無法坦率」。這是在TV動畫中便多次出現、這次劇場版裡也貫串了黛西、大佐和吉爾博特的故事線的重要命題。劇場版一開始，黛西與父母的互動便充滿了這種不坦率，明明清楚母親的難處，卻總是說出與真實心意相違的過份話語；大佐過去反抗父親，使弟弟不得不代替自己成為父親要求的模樣，害他的人生受限、失去自由，大佐明明對此抱持著內疚和歉意，卻總是沒能告訴弟弟；尤里斯明明也在意著父母和弟弟，很想對父母撒嬌，也怕他們在自己離開後寂寞，卻總是以抱怨和不耐的態度面對父母和弟弟的關心，然後在他們離開後才感到抱歉，就像黛西一樣，因為自己只能說出不符合心裡想法的話而感到內疚與自責。就連吉爾博特也是一樣，因為罪惡感而無法坦率面對自己對薇爾莉特的愛，所以大佐才說，誰都無法輕易變得坦率，這句話既是在說他自己，也是在說弟弟吉爾博特。我們總是因為各種理由而不願好好面對自己、面對彼此，總是無法坦率，無法好好傳達真正的心意和感情。然而那是會留下遺憾的，所以薇爾莉特對尤里斯說，人的話語都有表面和真實的不同兩面，但真實的心意如果不試著傳達的話，往往是無法傳達到的，這正是她在作為人偶看過那麼多人的故事後的感受。而解決「無法坦率」的方法，就是寫成信，就像薇爾莉特過去幫助過的人們那樣，就如黛西在最後一段中所說的，言語無法傳達的，寫成信就能辦到。而在薇爾莉特為尤里斯寫信時，她以敏銳的觀察力和豐富的經驗，看見尤里斯真實的想法，慢慢引導出他真正想對父母弟弟說的話，也讓我們再度見識到了薇爾莉特作為人偶的專業——從說出和未說出口的話語中，提取出他人真正的心意。在整個故事的最後，從黛西、尤里斯到吉爾博特，真的都在「信」的幫助下，將自己的心意傳達了出去，因此，「無法坦率」的命題，呼應的正是整部〈紫羅蘭〉一再述說的主題——「無法說出口的話語，寫成信就能傳達」。同時，尤里斯留下的信，也同樣呼應了黛西的故事線，早一步離開的尤里斯，選擇以信繼續陪伴著父母和弟弟，在自己變得冰冷後，仍繼續溫暖著至愛的親人，就像當初安的母親做過的那樣。這正是另一個〈紫羅蘭〉的重要主題，「愛你的人，會永遠守護著你」，親情、友情、愛情，人與人的情感可以跨越時空和生死的距離，永遠陪伴在彼此身旁。「來不及」是尤里斯故事的第二個主題。就像大佐一直懷著對弟弟的愧疚，卻始終無法說出口，直到弟弟離開之後，才希望能好好對他道歉，才想到許多應該對他說的話，但卻已來不及了。尤里斯猶豫著要不要再拜託薇爾莉特寫信給朋友路卡時，薇爾莉特對他說，想傳達的情感要趁還能傳達的時候傳達出去。這是薇爾莉特最切身的體悟，因為她比誰都理解「無法傳達」是一件多麼痛苦的事。薇爾莉特一路成長至今，終於懂得了愛她之人的感情，也懂得了自己的感情，更有了無數想傳達的話語，但如今，她想傳達的人卻已經不在了，無論有多少想傳達的情感和心意，都再也無法傳達到。因此，她才會希望尤里斯能把握機會，把想對朋友說的話好好留下來，不要因為來不及而留下遺憾。雖然在命運作弄下，薇爾莉特最後仍無法替尤里斯寫完給路卡的信，所幸多虧了「討人厭的機械」的幫助，尤里斯仍然將想說的話傳達到了，這也呼應了黛西最後決定寫信給父母的一幕，用電話也好、寫信也好，無論用什麼方式，最重要的是把握能夠將情感傳達出去的每個「當下」。尤里斯故事線的第三個重點，則是前面提過的、薇爾莉特對「人偶」工作的責任感。當尤里斯以平靜的語氣談論自己即將面對死亡時（背景的細節，尤里斯的病房裡一開始擺的是橘花，但第二次開始就變成了白花，而最後一次病危時，白花便已經枯萎了，花暗示的正是尤里斯的病況），薇爾莉特的雙手顫抖地緊握著，即使擔任人偶的旅途中見過那麼多生離死別，但面對又將到來的分離，溫柔的薇爾莉特仍然無法淡然以對，仍然無法不感到悲傷。當尤里斯病危的消息傳來時，薇爾莉特用撕心裂肺的聲音哭著說，她想見少佐，但是她必須回去，因為已經和尤里斯做了約定了。尤里斯讓薇爾莉特想到了安和她的母親，以及更多在她陪伴下面對離別的人們，在經歷了那麼多後，她深深了解這份工作承載的情感與生命的重量，深深明白「信」對面對離別的人們來說有多麼重要，因為人偶所寫的信中承載的，是再也無法相見的人們所能留給摯愛之人的一切，所以每一位客人、每一封信，都是絕對不能違背的重要約定。人偶這份工作真正的意義，「信」真正的意義，在於跨越時空和生死的距離，幫助人們傳達真正的情感與心意，讓愛一直延續下去、永遠陪伴在彼此身旁。正因如此，薇爾莉特才對人偶工作有著如此的責任感。大佐大佐是吉爾博特故事線中的關鍵角色，也是這次劇場版中改變最多、也立體最多的角色。大佐故事的第一個重點，同樣也是「無法坦率」。大佐的回憶中，他因為看到弟弟被太陽曬得流汗而把帽子給他，當年幼的吉爾博特對他露出笑容時，他卻撇過頭去。兩人在島上對話時，這個回憶畫面又出現了一次，這正是大佐「無法坦率」的表現。克勞迪亞去找大佐、因為大佐的話而對他發怒時，大佐道歉了，並說「我只會這種說話方式」，可知大佐其實一直在反省自己這種帶刺的性格，明明可以好好用正常的話語表達，說出口時卻總是變得尖銳傷人。某種程度上，這也是他「無法坦率」的表現，而這或許源於青少年期父親的壓抑，和他對父親的反抗經驗，使他總是本能地用攻擊性的態度面對他人，從而導致無法好好將真正想說的話說出口。大佐故事的第二個重點，則是他與薇爾莉特的關係。這次的劇場版中，可以發現大佐與薇爾莉特的關係變了非常多，首先，他面對薇爾莉特時的表情和聲音都非常柔和，和TV 動畫中的敵視完全不同；雖然還帶點彆扭和不自在，以及摸索著相處方式的笨拙感，但大佐對薇爾莉特的態度也變得坦率多了。同時，他變得對薇爾莉特非常好，不僅替她將緞帶送回來，當薇爾莉特不小心攻擊他時，也非常輕易地說道「沒關係」。他主動提出要將少佐的遺物送給薇爾莉特；薇爾莉特在船上差點跌倒時，他伸手扶住她，更露出關心的表情問她「沒事吧？」；當薇爾莉特收下吉爾博特的遺物時，露出了溫柔而幸福的笑容，一旁的大佐看到薇爾莉特的笑容後，表情總是冷淡嚴肅的他，竟也露出了整部劇場版唯一一次的微笑（雖然非常不明顯）。大佐在TV動畫的最後，已經與薇爾莉特和解，並接受她作為弟弟重視之人的身分，但從劇場版中的這些舉動可以看出，大佐不只是接受了薇爾莉特，更進一步變得關心她、在乎她。當尤里斯要寫給弟弟西恩的信時，他問薇爾莉特怎麼知道做哥哥的對弟弟的想法和感情，薇爾莉特的回答是「聽別人說的」，此時鏡頭帶到了薇爾莉特的緞帶，暗示著告訴她這些的正是大佐，由此可知在我們沒有看到的時候，大佐可能和薇爾莉特有過更多對話，聊了關於少佐以及他們兄弟間的事情。這既是尤里斯故事和大佐故事的呼應——即兄弟之情，也點出了薇爾莉特和大佐關係的深化，一如嘉德莉雅所說，他們可以一起分享對吉爾博特的回憶，給予彼此他人無法給予的慰藉。在船上時，大佐對薇爾莉特道歉，說不該要她忘了吉爾博特，因為他自己也忘不了。他又說，希望能好好對弟弟道歉，也有許多想對他說的話，而薇爾莉特回答，「是的」。這段短暫而充滿沉默的對話，便表現出了如今薇爾莉特和大佐的連結，在對吉爾博特的思念上，在「有許多想說的話，卻已無法傳達到」這點上，他們比誰都能懂彼此。大佐和少佐的母親死後，他和薇爾莉特是世上唯二和吉爾博特最親近的人，而大佐也確實這樣看待薇爾莉特，對他來說，薇爾莉特也一樣是「吉爾博特的親人」了。所以他才會希望她走出悲傷，才會將吉爾博特的遺物送給薇爾莉特，並和她聊關於少佐的回憶，一起分享對他的思念。而在島上找到吉爾博特時，大佐說比起自己想說的道歉，他更想把他塞進麻布袋丟到薇爾莉特面前。這段話非常關鍵，這意味著在大佐心中，薇爾莉特已經和吉爾博特一樣重要了。大佐一方面很清楚弟弟真正的心意，知道他其實仍想和薇爾莉特在一起，他說完「誰都無法輕易變得坦率」後，表情猶豫了一下，才說出由自己來繼承家族，並告訴吉爾博特他已經自由了。這是大佐終於變得坦率的一刻，他對弟弟的道歉和補償，就是替他繼承家族，給他自由，讓他能坦率面對自己；一方面，這也是為了替薇爾莉特實現她「再見少佐一面」的心願。最後，也多虧了大佐推了吉爾博特一把，他和薇爾莉特才終於能夠重逢，幫助了自己最重視的兩個人得到幸福的大佐，真可謂本次劇場版最佳助攻了。而這些「為薇爾莉特著想」、「希望薇爾莉特實現心願」的舉動，都是出於大佐對薇爾莉特的接受和關心，因為他能理解薇爾莉特多麼在乎少佐，一如他自己也是那麼在乎弟弟。正因為這份共同的思念，薇爾莉特和大佐有了更緊密的聯繫、更深的相互理解，這正是為何大佐對薇爾莉特的態度變化如此之大。少佐在黛西和尤里斯的故事之後，就是吉爾博特的故事，而這也是我們第一次直接看到吉爾博特的這個角色。由於沒有直接出場，在TV動畫中其實並沒有太多對吉爾博特的直接描寫，我們所看到的，往往是薇爾莉特回憶視角中的「少佐」。也因此，直到這次劇場版，我們才知道原來吉爾博特是這樣一個無法坦率的人，這點倒是和大佐十分相似，該說不愧是兄弟嗎？從大佐的回憶中可以看到，作為兄長的大佐，他的無法坦率是以帶刺的性格、反抗的態度和尖銳的言語面對外界；而身為弟弟的吉爾博特，由於哥哥的反抗，他轉而選擇順從和壓抑，並代替哥哥承擔期望和要求。由此可見，相對於大佐的向外反抗，吉爾博特是向內壓抑的，這或許導致了他容易鑽牛角尖、不願放過自己的糾結性格。吉爾博特選擇留在島上而不回國，一部分的原因或許正如大佐所說，只有在這裡他才能自由選擇，才有不必受限的人生。當然，對於陪伴了薇爾莉特那麼久、衷心盼望看到薇爾莉特得到幸福的觀眾們來說，看到吉爾博特這傢伙因為心結而不斷逃避、不斷拒絕與薇爾莉特見面時，大家的內心話必定都和大佐一樣，想把他塞進麻布袋裡、丟到薇爾莉特面前吧。然而，吉爾博特對薇爾莉特的愛，仍然是毋庸置疑的。即使不再是她的長官或主人，即使覺得自己不是那麼理想、那麼好的人，即使知道自己配不上她，即使背負著罪惡和錯誤，但吉爾博特自始至終，都一直深愛著薇爾莉特，一直希望她能像過去一樣，永遠在他身邊。這份感情，一直深藏在吉爾博特的心裡，雖然因為罪惡感的壓抑而不願面對，但卻無論如何都無法磨滅。當吉爾博特終於踏出那一步，一邊奔跑、一邊大喊著薇爾莉特的名字時，他才終於面對了自己從未改變的真正心意——「我愛你」。在這次劇場版中，吉爾博特的選擇和兩個人緊密相關，即大佐和薇爾莉特。薇爾莉特的部分是故事的主軸，劇情份量也較重，大佐的部分便相對描寫較少，對於吉爾博特對「受限」的排斥，感受也就不那麼深刻，比起吉爾博特，這部分的描寫反而還更多落在大佐身上，用以表現大佐對弟弟的愧疚之情。不過這畢竟是薇爾莉特的故事，大佐和吉爾博特的兄弟故事作為配角即可，吉爾博特對薇爾莉特的情感描寫還是最重要的。另外，尤里斯和路卡的對話，也呼應了吉爾博特和薇爾莉特的重逢波折。尤里斯和吉爾博特一樣，明明很在乎對方，卻無法坦率而選擇推開；路卡也和薇爾莉特一樣，雖然傷心痛苦，但能明白對方的心情，知道對方覺得「這樣比較好」。因為這樣的無法坦率，尤里斯和路卡幾乎要錯過彼此而留下永遠的遺憾，吉爾博特也差一點要永遠錯過薇爾莉特。所幸，他們的心意最後仍好好地傳達到了。克勞迪亞這次劇場版中，也著意描寫了社長克勞迪亞對薇爾莉特宛如父女般的感情，包括他對薇爾莉特的過度擔心和保護，不只貝內迪克特，連薇爾莉特都特別要他「排除這種感情」。在三人用餐時，克勞迪亞想起了當初第一次來到餐廳、連刀叉都用不好的薇爾莉特，如今眼前的她卻已能熟練而優雅地用餐了；用餐橋段結束的下一個畫面，特寫了舐犢情深的鬥牛犬家族，配合克勞迪亞和嘉德莉雅的對話，也暗示了克勞迪亞確實將薇爾莉特當成女兒一樣保護著、照顧著。之後，薇爾莉特辭去郵遞公司的工作，和少佐一起留在島上。最後，郵遞公司的眾人一起在街上看煙火時，克勞迪亞一如往常想和身邊的薇爾莉特說話，卻發現她已不在身旁了，因而不由自主地流了淚。對克勞迪亞來說，那或許就像長大成人的女兒離家後，作父母的所感到的寂寞吧。主題曲吉爾博特下定決心追回薇爾莉特時，插入曲是TV動畫的ED，由茅原實里演唱的〈みちしるべ〉，其中最關鍵的一句歌詞就是「只有一個心願，是希望你能幸福」（願いはひとつだけあなたの幸せ），而這正是薇爾莉特的心情。在學校前遇到孩子們、第一次聽到吉爾博特的消息時，薇爾莉特顫抖著問道，他「都好嗎？」，如此簡單的一句話，卻無疑是薇爾莉特在那麼漫長的等待中，最想聽到的答案，少佐是否活著、是否平安，是她最牽掛、也最在意的。也因此，就如薇爾莉特在決定離開時所說，只要聽到少佐的聲音，只要聽到少佐一切安好，她就心滿意足了。對薇爾莉特來說，即使自己再見少佐一面的心願無法成真，即使無法陪伴在他身邊，但如果這樣能讓他不再痛苦，能讓他得到「幸福」，那就足夠了。即使自己是如此思念，仍能為了對方而放下。同時，「希望你能幸福」這句話對吉爾博特來說也是一樣，因為他認為自己只會傷害薇爾莉特，沒有自己才是她的幸福。只是他錯了，讀了薇爾莉特的信之後，吉爾博特終於明白了薇爾莉特的心意，明白了什麼才是她的幸福，他也才終於能面對自己真正的心意和願望，也就是片尾主題曲，TRUE所演唱的〈WILL〉中最後那句——「願與你一起活下去」（あなたと　生きていく）。而對薇爾莉特來說，即使願意為了少佐而離開，但她的愛與思念仍會延續下去，而她最深切的真正心願，無疑也是和少佐一起活下去。最後一幕中兩人的勾手約定，也代表兩人共同的心願終於實現了，他們終於能永遠陪在彼此身邊，再也不會分離。結語〈紫羅蘭永恆花園〉對我而言是一部特別的作品，這是我第一次如此深入地去閱讀、分析、感受一部動畫，也是第一次如此認真地撰寫一部動畫的心得。〈紫羅蘭〉之於我似乎已不只是一部動畫，不只是一個故事，而是真實參與過的一段生命經歷。當然，這也是因為薇爾莉特。從第一集到這次的劇場版，我們見證著薇爾莉特的成長，她的改變、她的努力，見證她成為一位人如其名的女子，但她那澄澈純粹的情感與心靈，那深刻而永恆的愛，卻始終如一，那以全部的身心與生命去愛一個人的姿態，是如此耀眼、如此美麗，又如此動人。我們一路陪伴著她，在度過那麼多的困頓、走過那麼長的旅途後，我唯一的期盼，就是看到她的心願成真，我真的衷心希望，薇爾莉特終能得到她的幸福。如今，這個願望真的實現了，在這部〈紫羅蘭永恆花園〉最後的劇場版中。這是京都動畫重生後的第一部全新作品，從畫面、音樂到劇情，仍然如記憶中一樣精緻、細膩而優美。我所看到的，無疑就是那熟悉的〈紫羅蘭永恆花園〉，就是我們熟悉的京都動畫。在那些風雨之後，仍能看到這部作品，看到薇爾莉特的故事終於有了如此圓滿的結束，我真的無比滿足、無比感動，更無比感謝。謝謝你們堅持了下來，謝謝你們延續並完成了這一切，謝謝你們即使經歷了那樣的苦難，仍然努力地為這個世界創造更多的美好，仍然為我最愛的薇爾莉特寫下了一個完美的幸福結局。即使遠去，我們也絕不會忘記你們，不會忘記你們曾帶來的感動與燦爛。未來的那些時刻，你們揮灑出的光芒，會一直在我心中閃耀。我會永遠記得，我生在一個有京都動畫的時代。真的，謝謝你們。最後，給薇爾莉特，願妳的未來永遠幸福。 ※ ※ ※ 最後當然也要感謝看到這裡的大家，以及過去閱讀我的每篇〈紫羅蘭〉心得、給我支持和意見的各位板友，很高興我們能一起見證薇爾莉特的旅程，之後也希望大家一起繼續支持京都動畫。謝謝各位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.86.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602416251.A.FBE.html

推

REI3173

10/11 19:39, 4年前 , 1^F

10/11 19:39, 1^F

※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 10/11/2020 19:46:12

推

sexycute

10/11 19:44, 4年前 , 2^F

10/11 19:44, 2^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 10/11/2020 19:47:53

推

kevingwn