[日誌] 新的一年【サ芭蕉】

看板Kyoto_Ani (京都動畫/京阿尼)作者knight0201 (檸檬汽水)時間3年前 (2021/01/07 17:18)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

https://www.kyotoanimation.co.jp/diary/archives/583 新しい年サ芭蕉 2021年01月04日翻譯 https://kyoani.cn/anibaka/1000583 「2021年」…なんだか近未来感のある数字です。 2021年、令和で云うと3年、新しい年が始まりました。みなさま、今年もよろしくお願いいたします。クリエイターズ・ダイアリー初参加のサ芭蕉です。作画を担当しております。「2021年」…總覺得是個有著近未來感的數字。 2021年，令和3年，新的一年開始了。今年也請大家多多關照。我是第一次參加創作者日記的サ芭蕉。負責作畫。年末のあれこれに紛れて、ふと思い立って入社前の自分の絵を見返す、ということをやってしまいました。昔の自分が書いたものというものは、絵にしろ作文にしろ、なかなか恥ずかしいものなので悶絶するかと思いましたが、恥ずかしさ・至らなさを感じるより「描きたい！」パワーを感じ、昔の自分をほんの少しまぶしく感じてしまいました。思い返せば、アニメーターを目指して突き進んでいたころ、何をどう描こうかで迷ったことは無かった様に思います。むしろ現在の方が、これでいいのだろうか、ありふれた絵なんじゃないだろうか、仕事として通用する絵になっているだろうか、と迷いっぱなしです。ただ同時に、ここは今の方が上手くなっている！良かった、ちゃんと進化してる！と思う箇所もあり、普段はわかりにくい自分の変化も感じられました。初心忘れず、しかし日々の積み重ねを大事にして、この1年、新たな作品作りに励んでいきたいと思います！（中学・高校生時代の絵までさかのぼって見ると、流石に悶絶しました・・・）趁著年末的時候，突然想起了自己進公司前的自己的畫，然後拿來看了一下。雖然說無論是畫還是作文，以前的自己創作的東西都挺羞恥的，很讓人鬱悶。但與其感到羞恥和不成熟，不如說感受到了其中蘊含的「想要畫！」的力量，現在看來，感覺以前的自己還挺閃耀著這種光芒的。回想起來，當我以動畫製作者為目標努力前行的時候，我覺得我從來沒有為應該怎麼畫而迷茫過。倒不如說現在的話，我一直在迷茫像是這樣就可以嗎、是不是畫得太過平常嗎、是為工作而畫的通用畫嗎？之類的問題。只是與此同時，現在的我還是畫得更好了！太好了，有好好成長了呢！也有這樣感覺的時候。也感受到了平時難以察覺的自己的變化。不忘初心的同時，我也會珍惜每一天的積累，在這一年裡，努力創作新的作品！（如果追溯到中學、高中時代的畫，那真是讓人鬱悶死了……） ——————— 又有不同的staff來寫日誌了不過沒透露什麼製作內容(′・ω・`) https://www.kyotoanimation.co.jp/diary/archives/559 這篇有提到今年會有Animation Do的成員一起參與 (以前アニバか時期好像就沒有？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.145.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kyoto_Ani/M.1610011123.A.6BA.html ※ 編輯: knight0201 (61.228.145.82 臺灣), 01/07/2021 17:27:42