[感想] 美少女戰車長的小說《ぱんほー！》有捏

看板LightNovel (輕小說)作者manakani (Westerwald)時間17年前 (2008/11/21 00:09)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

書名：ぱんほー！出版社：HJ文庫出版日期：2008/09/01 作者：ゆうきりん插畫者：上田梯子官方網站： http://www.hobbyjapan.co.jp/hjbunko/lineup0809.php 本文會涉及劇情，所以先捏一下。本書是描述二次世界大戰後荒廢的德國，由日本來的攝影記者少年邂逅戰車少女的故事。書名「ぱんほー」是作者自創的單字，是パンツァーフォア（德文的PanzerーVor，意為戰車隊前進）短縮的造字。本書設定的歷史背景與史實不同，場景是希特勒死後的德國四分五裂，美英俄諸強國因為國內問題叢生無法顧及德國戰後的重建，此時德國成為一個充滿殘兵游勇、弱肉強食的世界。境內散佈著各國的逃兵以及德國沒復員的軍人，這些軍人中擁有戰車等重武器的不在少數。當地居民為了不受這些殘兵的搶劫，往往會僱用傭兵，另外也產生的替這些沒有上司的軍人介紹工作的「介紹所」，本書的女主角則是利用介紹所接工作維生的「裝甲獵人」。男主角是名叫五色將角，只有十六歲，也許是因為戰爭死了太多的成年男人吧！所以他年紀輕輕就從事攝影記者的工作。他曾經採訪過二戰時日本的戰車兵，所以對戰車的知識相當的了解。當時世界各國對於德國國內的情勢並不是很了解，將角想要透過拍照讓世人知道德國的處境，所以就隻身前往危險的德國作採訪。主角身為攝影記者的信念就是，拍一張寫實的照片更勝千言萬語，主角憑藉著想要用照片報導真相的決心，毅然決然地前進到有如修羅場般的德國。女主角ヒルデガルド﹝以下簡稱ヒルデ﹞是德國少女，身穿納粹黨衛軍(SS)的制服與帽子，透過插畫家的呈現還蠻可愛的，不過她與納粹並沒有關係，書中提到她穿這件的理由純粹是方便性的考量。ヒルデ是海瑟驅逐戰車的車長，是個威風凜凜，很有魅力的少女。ヒルデ對戰場的情況掌握的很清楚，不管是發現敵人的蹤跡，指揮開砲的時機還是迴避對手砲擊都相當地有一套。在戰將角車威風凜凜，私底下其實跟小孩子沒兩樣，喜歡甜食，特技是快速拔槍，邂逅將角後，戲弄將角成為她的興趣之ㄧ。故事的一開始，將角在德國某處的街頭碰到了雪曼螢火蟲戰車，當然一個人在分裂的德國碰到戰車鐵定不是什麼好事，將角想說死定了的時候，下個瞬間螢火蟲戰車突然被打爆了，更令將角驚奇的是，打爆螢火蟲戰車的竟然是少女們駕駛的海瑟驅逐戰車 (Jagdpanzer 38 Hetzer，三八式驅逐戰車海瑟)。一個人是無法操縱戰車的，所以除了擔任車長的女主角ヒルデ以外，還有擔任駕駛的日本人亞子以及法國少女炮手カトリーヌ，三位少女與主角一樣都是十六歲，長相看起來都比實際年齡小，但都算是美少女。海瑟通常是四人駕駛的，但是由於少女們駕駛純熟，所以三人也可以操作，主角因緣際會，成為海瑟的最後一位乘員。(原本似乎是カトリーヌ填彈兼射擊，將角加入後負責填彈，カトリーヌ專心瞄準射擊) 機甲故事中，戰車的重要性不下於主角，作者給少女們安排的坐騎是海瑟驅逐戰車。作者在後記(あとがき)中提到，他覺得海瑟是很可愛的戰車，很適合手很纖細的少女操作，所以他才做這樣的安排。海瑟驅逐戰車雖然沒有虎式或豹式戰車那麼有名，但是也是款不錯的驅逐戰車，正面傾斜的裝甲使它不會輕易被砲彈貫穿，七十五釐米的反戰車砲(PAK39)配合穿甲彈可以擊穿一般的裝甲，但海瑟最大的特徵就是它低矮的車身 (網路查到的車身高度是2.17公尺，比起當時的戰車來說算是低矮的)，很適合埋伏或偽裝來伏擊對手。海瑟造型可愛以外，特別的地方還有附潛望鏡，可以讓ヒルデ不用探出頭探出頭，就可以看到外面，另外海瑟的車頂機槍可以在戰車內操作，使機槍手不用冒著被狙擊的危險，所以對少女們而言是相當適合的戰車。故事中作者還給海瑟作一個可愛的安排，一度讓海瑟後面繫著野戰炊事車前進，進入危險區域前把炊事車卸下藏好，戰鬥完後找回炊事車，然後就可以煮飯XD。本書的裝甲戰鬥內容十分充實的，本書出現或提及的戰車與裝甲車有海瑟、雪曼螢火蟲、虎式戰車、自走榴彈砲卡爾、九七式中戰車等。作者也詳細敘述彈種以及戰車的戰術的知識，所以即使是不懂戰車戰也能獲得樂趣。戰鬥以外的場景也充滿趣味，像是將角對戰車的印象是裡面充滿了男人的汗臭味及火藥的臭味，然而乘坐女孩子們駕駛的戰車卻是‧‧‧。ヒルデ雖然威風凜凜，但是意外的有女孩子纖細的一面。總之，喜歡戰車與美少女結合的題材的讀者不妨可以看看。日本部落格的作者參考原作插圖而繪的女主角們(某種程度上比原作插圖更萌?) http://m14sniperblade.blog66.fc2.com/blog-category-15.html 介紹海瑟驅逐戰車的網站(有圖)： http://www.pzfahrer.net/ 題外話1：電腦遊戲COH(Company of Hero中譯：英雄連隊)的資料片有海瑟戰車可以玩。 -- 「・・・・・・笑わないで。お願い。・・・・・・バイトが終わったら、話を聞いて。もしも私が逃げそうになったら、・・・・・・ちゃんと、捕まえて。お願い」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（とらドラ９！） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.119.46