PTT動漫區 / LightNovel (輕小說)

[閒聊] 日本的出版小說

看板LightNovel (輕小說)作者 (夏影真是太好聽了..)時間16年前 (2009/12/28 21:22), 編輯推噓9(9推 0噓 8→)
留言17則, 12人參與, 最新討論串1/1
恩..最近發現真是有趣 比如說在逛出版情報的時候 看到有興趣的封面 http://media.photocouncil.com/pipi5867/gtxk253qkxsio.jpg
(此時我沒注意到名字) 然後google一下看評語 http://photocouncil.com/photo/pipi5867/psov527kgkjrl.jpg
還好當時我沒喝茶XDDDDDDDDDDD 現在問題來了 我要不要買日板呢(爆 這是其他本的封面以及人物介紹..XD http://www.tsubasabunko.jp/05osusume_0907c.html 甚至還有角川作的宣傳影片 http://www.youtube.com/watch?v=omNxNZQhinE&feature=player_embedded#
-- 「ツンツンしてはいるけれど─ 実は心の中では肉奴隷。 略してツンドレ」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 158.194.175.46
→
12/28 21:25, , 1F
之前西洽也有比過狼辛和美板封面的差異xd
12/28 21:25, 1F
→
12/28 21:27, , 2F
看到朱學恆翻譯 翻的動力瞬間消失.....
12/28 21:27, 2F
推
12/28 21:30, , 3F
死魚眼的雷斯林XDDDD
12/28 21:30, 3F
推
12/28 21:36, , 4F
那個一臉勇者樣的卡拉蒙是怎麼回事XDDDDDD
12/28 21:36, 4F
推
12/28 21:48, , 5F
還好有你提醒我,不然我也會噴茶XDDD
12/28 21:48, 5F
推
12/28 21:51, , 6F
忽然好想追日版的龍槍...
12/28 21:51, 6F
推
12/28 23:28, , 7F
如果台版龍槍沒掛上某個人的名字+封面就長這樣，我敗全套!
12/28 23:28, 7F
推
12/29 00:00, , 8F
已經買的，要不要把日版的封面印出來貼上去？
12/29 00:00, 8F
推
12/29 04:37, , 9F
我沒看過這本 不過這個文庫是兒童書籍
12/29 04:37, 9F
→
12/29 04:37, , 10F
內容可能為了給小孩子看而改寫很大喔
12/29 04:37, 10F
推
12/29 16:38, , 11F
噴+1 居然是龍槍XDDDD
12/29 16:38, 11F
→
12/29 17:07, , 12F
原本的版權在富士見手上 後來轉給角川
12/29 17:07, 12F
→
12/29 17:07, , 13F
譯者也標同個人 所以應該不是改寫..
12/29 17:07, 13F
→
12/29 21:51, , 14F
剛剛查了一下 翻譯幾乎都沿用舊譯 沒有改寫
12/29 21:51, 14F
→
12/29 21:51, , 15F
不過因為字體變大 所以本數會多很多
12/29 21:51, 15F
→
12/29 21:52, , 16F
網路上有放試讀 可以參考看看
12/29 21:52, 16F
推
01/01 14:44, , 17F
台灣明明有代　幹麻買日版= =?　 這不是龍槍啦!!
01/01 14:44, 17F
‣ 更多 pipi5867 的文章
文章代碼(AID): #1BEB4edj (LightNovel)
LightNovel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pipi5867 的文章
文章代碼(AID): #1BEB4edj (LightNovel)