[感想] 對某飛行員的追憶（捏）

看板LightNovel (輕小說)作者horedck02 (咩嚕)時間16年前 (2010/04/12 13:56)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

　　　　　「美姫を守って単機敵中翔破、1万2千キロ。やれるかね?」（網誌版：http://blog.xuite.net/lindragon/TGOS/32897554）　　─────────────────────────────────── 　是說我覺得尖端把這最經典的一句翻得有點冗長。　像妹妹中玩飛空梗一樣翻成深入敵陣之類，簡潔有力比較好吧。　 ◎ 回憶最美不是嗎　　顯然又是個書名爆梗，看到中途就隱約感覺大概不會有可　喜可賀一百分的完美結局。　　不過這缺了一分的九十九分結局，才有著一百分結局中永　遠體會不到，因為失去和面對遙不可及的願望，而奮力站起　來的那份堅強。　　──如果有辦法救她，我希望能救她　　　　回憶是容易讓人沈溺的毒藥，也是讓人繼續向前的勇氣。　　　　　　為了生命中最特別的人，賭上性命與自尊，在浩大天空中　所展開的一萬兩千公里的，飛行！空戰！戀愛！　　老梗王道翻了！但是也燃翻了！查爾斯真的只有「漢」這　一字可形容。　 ◎ 所謂，患難見真情　　「在空中不用管身份這種東西。」　　基本上共同度過這種生死一線的場面，兩人感情急速升溫　也是在自然不過，自由的天空，是連那兩人間身份間難以跨　越的懸殊都能消弭的遼闊。　　但，兩人終究還是得降落於現實的地面。　　「可是，我說啊，大小姐，幻想也得有個極限。」　　默默無名的飛行員，未來的皇妃。　　　　一段無法實現的愛戀，　 ◎ 有相逢，就有離別　　再也見不到璜娜了　　璜娜一定在哭　　非得好好道別不可　　「去見璜娜吧。」　　無名飛行員在夏日海洋藍天上，圍繞金色光粉的舞姿。　　未來皇妃立下決心展開雙翅，自信耀眼的笑容。　　兩人彼此將此刻化作永恆回憶保存內心。　　即使今生再也無法相見，也永遠不會忘記對方。　　好好的道別。　 ◎ 結尾結尾　　多說無益，五顆★。　　結尾的離別，就如同被伊達的螺旋拳擊擊中心臟一樣，瞬　間，思考都停止般的感覺。　　　終章的後述更是絕妙的收尾。　　因此，這兩人的結局只能由你作決定　　這對作家而言是個遺憾的收尾　　但是我仍祈禱陌生的你　　能為這兩人的故事編織出最美好的結局　　這本書的書名是《對某飛行員的追憶》　　留名青史的偉大皇妃　　以及消失在歷史陰影中的無名飛行員　　這是兩人在夏季交織而出　　空戰與戀愛的故事 -- 　　　　　　　　　　　　　はな「志乃ちゃん。君を……一生、許さない──！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SHI-NO 　　　　　　　　　　　　　『SHINO-シノ-』最終章 ─ 死の境界 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.118.120