[板聚] 菜鳥工作人員心得

看板LightNovel (輕小說)作者thwasdf (もう何も怖くない)時間14年前 (2011/08/14 23:55)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

我的故事可能要從昨天開始講昨天第一次見到三萌治本人還有燕神過度震驚導致我到最後都沒辦法講出什麼話瞬間就去跟另一個版主搶無口屬性不管怎麼樣,昨天看到這個場地時我才真正意識到我們版的規模讓我,一個不太喜歡出門,與人互動的人,對版聚這件事,有了那麼一點的期待這次版聚...先講幾個點好了因為我沒有參與討論我也是到最後一刻才當選上版主的嘛XD 以80%的高得票率 TwT 說到這點抱歉,三明治,其實在你致詞時我很想講 "阿哈哈,你已經不在左上角了,那裏已經只剩th...了喔(6ﾟ∀ﾟ)6" 以一個版工(M)的角度來說這次的版聚不夠虐啊( ′_ >`) 以一個版友的角度來說這次版聚很棒! 以一個學○會迷的角度來說這次的版聚超棒的!!! 這次請來了很多強者業界很多的前輩讓人相當敬畏(馬桶組讓坐最後面的我起身往前啊XD) 題外話,香格里拉的介紹再短一點點,會讓人有更多想像的空間很多老師在台上放不太開,可是放開了的就很會帶氣氛(狂被cue的逸清老師表示:) 但大部分的老師私底下真是非常經典,也讓人受益良多實例一哈泥蛙老師(譯羅○斯島戰記) "...翻譯有一個難的地方在有些字你不知道該不該用,舉例來講'蘿莉控'這個字該翻嗎?" 旁邊的y老師(譯蘿○社) "...那我怎麼辦 TAT" 實例二楚老師(譯學生○系列) "隱字的確是門學問,字長還可以,可是字太短呢?有時候字太短時我們會採替代方式" Hana老師(譯野村美月老師作品) "咦~~~~!?隱字要繼續保留喔??我都有翻出來耶!?" (以上,無意義○連發,對於看得很煩的讀者,在此致上十二萬分的歉意) 看到強者對話,讓小人在旁邊差點脫口而出"請受小人一拜" 這次的問題集居然會蠻多的一直覺得閱讀量很可悲的我好像也有了那麼一點點的自信XD 才剛這麼想,我就被坂本真綾那題打臉了( ′_ >`) 算啦,大家玩得開心就好XD 小禮物部分我很寒酸的只帶了一本SE 看到其他強者,讓我有點慚愧心裡不斷吐槽"不是說好小禮物嗎!?你們帶這麼豪華是怎樣XD" 早知道就把家裡那套魔法○書目錄沒有一方通行的部分拿來了 (抱歉,沒意識到這個○的位置有點猥褻...) 我得到德魯伊蘿一枚,謝謝kon0419,等一下來寫心得文吧打的有點亂呢因為是根據我心裡印象強弱的程度依序打出來的那麼來講點正事吧這次很感謝兩位前輩能主辦這麼有趣的版聚也感謝攝影組兩位強者前輩,版娘繪師一位謝謝許許多多願意來參與的版友非常謝謝你們! 關於以後我做版主的期望... 說實話,我只參加過這麼一次版聚,就覺得壓力好大XD 這次版聚做的真的很棒,我都不知道以後要怎麼辦XD 下次版聚...希望避開百鬼夜行,百花繚亂,百家爭鳴的這個日子不知道版友會不會多一些XD 邀請的老師,這次等級已經算是數一數二高的了 Yenshing版主前輩好像說想在有(ㄖㄨˋ)生(ㄨˇ)之年(ㄑㄧㄢˊ)看到日本作家來... ...我去調查下行情,有消息再回報,沒消息就...(ry 而小禮物的部分板娘兩位(+有希,共三位)已經是鎮板之寶本人奴隸一枚,破壞畫面,而且也應該不會再作書籤誰知道,萬一哪天我發神經調查板服製作意願,不知道會不會以80%的高比率通過??XDDD 想做的事情好多www 都怪兩位前輩做到這個地步,讓我不知道要怎麼樣才能超越你們XD 最後再次感謝來參與的各位沒能參與的板友,輕小說板能有今天的規模,各位也功不可沒,謝謝而幾位前輩,辛苦了看完這篇廢文,半假公告的各位也辛苦了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.136.116