PTT動漫區 / LightNovel (輕小說)

[閒聊] 新手學日文 求推薦的輕小說

看板LightNovel (輕小說)作者 (anan)時間9年前 (2016/11/27 20:41), 編輯推噓12(12推 0噓 41→)
留言53則, 16人參與, 最新討論串1/1
目前上完n5 但是教科書的沒什麼興趣看 所以也沒有很熟 不知道搭配小說來學習會不會比較好 有推薦難度比較適合新手的作品嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.210.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1480250471.A.A2B.html
→
11/27 20:51, , 1F
老實說N5的話看什麼都會有點吃力,還是先把基本文法學完
11/27 20:51, 1F
→
11/27 20:51, , 2F
再來看比較好,至少需要查字典時你會知道該怎麼斷句
11/27 20:51, 2F
→
11/27 20:57, , 3F
N5大概只能看給幼兒看的繪本之類的吧
11/27 20:57, 3F
→
11/27 20:58, , 4F
我是建議能查日日字典的程度再開始看小說
11/27 20:58, 4F
推
11/27 21:10, , 5F
日日字典我覺得很麻煩 還是日中比較能記住意思
11/27 21:10, 5F
推
11/27 21:12, , 6F
個人淺見 就算到了N2的字彙量其實還是會常常吃鱉
11/27 21:12, 6F
→
11/27 21:13, , 7F
如果要追求順暢的閱讀感 可能還要再多加強日文
11/27 21:13, 7F
→
11/27 21:14, , 8F
我亂猜一下原PO現在的程度 不妨看看NHKeasy新聞可能較
11/27 21:14, 8F
→
11/27 21:14, , 9F
適合 如果真的想越級打怪 至少也要到N3以上對句型有初步
11/27 21:14, 9F
→
11/27 21:15, , 10F
的認識以後會比較好
11/27 21:15, 10F
推
11/27 21:22, , 11F
原則上至少要有N3，保險一點N2。N5太早了啦。
11/27 21:22, 11F
→
11/27 21:32, , 12F
謝謝建議 看來程度差太多放棄好了
11/27 21:32, 12F
推
11/27 21:47, , 13F
啊，那個我建議可以從漫畫開始，到處什麼基礎都沒有，
11/27 21:47, 13F
→
11/27 21:47, , 14F
看校園寫實漫畫是ok的。如果真的不行，繪本或童話是好
11/27 21:47, 14F
→
11/27 21:47, , 15F
選擇。
11/27 21:47, 15F
推
11/27 21:58, , 16F
都看不懂的話很快就放棄了小心
11/27 21:58, 16F
推
11/27 22:36, , 17F
看個黃金拼圖或NEW GAME都很好啊
11/27 22:36, 17F
→
11/27 22:48, , 18F
日文要進步日日字典不可缺，經過翻譯再理解會有誤差
11/27 22:48, 18F
→
11/27 23:05, , 19F
童書吧 繪本或是圖畫書那種
11/27 23:05, 19F
推
11/28 00:26, , 20F
校園日常類的比較適合 雖然N5程度大概一半以上都要查
11/28 00:26, 20F
→
11/28 00:26, , 21F
但有動力總是好的
11/28 00:26, 21F
→
11/28 04:14, , 22F
我看一本小說花一半時間查字典的時候大概躺著過N2了..
11/28 04:14, 22F
→
11/28 04:17, , 23F
我覺得N5應該不只一半，斷句就有困難了
11/28 04:17, 23F
→
11/28 04:20, , 24F
用日中字典容易記住中文意思，但也就這樣了。日日字典可以
11/28 04:20, 24F
→
11/28 04:24, , 25F
多學很多東西，最基本的光是能習慣看日文解釋，就代表有一
11/28 04:24, 25F
→
11/28 04:25, , 26F
定的句型和閱讀能力了，連專門寫來給不懂的人看懂的短句都
11/28 04:25, 26F
→
11/28 04:26, , 27F
有問題的話，怎麼有把握能理解大段文章?
11/28 04:26, 27F
推
11/28 09:31, , 28F
日日讓我覺得麻煩的原因是他解釋常常會用同一個詞
11/28 09:31, 28F
→
11/28 09:31, , 29F
比如查A的意思就是A，有說跟沒說一樣
11/28 09:31, 29F
→
11/28 09:32, , 30F
常常得從同義字那邊找到解釋，日中就很直接沒煩惱
11/28 09:32, 30F
→
11/28 09:35, , 31F
另外我覺得能理解和能在心中形成明確的中文意義不同
11/28 09:35, 31F
→
11/28 09:35, , 32F
看過去大概懂意思的話可能印象不深，可是知道中文就
11/28 09:35, 32F
→
11/28 09:36, , 33F
能留下比較深刻的印象，對我來說比較實際一點
11/28 09:36, 33F
→
11/28 09:39, , 34F
當然日日能看到很多其他同義字也是個優點啦
11/28 09:39, 34F
→
11/28 09:40, , 35F
忘了說我現在的閱讀能力差不多N2，啃小說沒太大問題
11/28 09:40, 35F
→
11/28 14:12, , 36F
查A說B、查B說A有看過，查A說A還真的沒看過...
11/28 14:12, 36F
→
11/28 14:12, , 37F
日日字典本來就是要看解釋和用例，解釋有不懂的字再順便查
11/28 14:12, 37F
→
11/28 14:13, , 38F
下去，這是提昇日文能力很有效率的方法
11/28 14:13, 38F
→
11/28 14:13, , 39F
當然我從來不考慮要在心中形成明確的中文意義啦...看日文就
11/28 14:13, 39F
→
11/28 14:14, , 40F
用日文思考不就好了，除非是要翻譯
11/28 14:14, 40F
→
11/28 14:20, , 41F
如果有看到日文要馬上反應出中文對應字的能力，當然直接記
11/28 14:20, 41F
→
11/28 14:21, , 42F
下來是最快的方法，但就學日文來說我覺得這沒迫切需求
11/28 14:21, 42F
→
11/28 19:33, , 43F
N5幾百個單字能用日日嗎 會不會轉查幾十次還是沒懂
11/28 19:33, 43F
→
11/28 19:33, , 44F
的單字。。
11/28 19:33, 44F
→
11/28 19:43, , 45F
N5先學好所有活用和助詞...
11/28 19:43, 45F
推
11/28 22:54, , 46F
推八幡，看新聞不錯，字又好懂
11/28 22:54, 46F
→
11/28 23:34, , 47F
N5要用日中或日日我覺得沒太大差,因為很有可能你會根本
11/28 23:34, 47F
→
11/28 23:35, , 48F
沒有辦法從句子裡截出真正想查的詞來...
11/28 23:35, 48F
推
11/29 11:50, , 49F
N5有點早啊 我N3看都常常要查字典 N5應該整本小說都
11/29 11:50, 49F
→
11/29 11:50, , 50F
在查吧…
11/29 11:50, 50F
推
11/29 21:08, , 51F
稍微理解至少要n2，大致理解至少也要n1吧
11/29 21:08, 51F
→
11/29 21:09, , 52F
況且很多文法是查字典查不太出來的，還不如先學透再看
11/29 21:09, 52F
推
11/30 05:42, , 53F
好傻好天真
11/30 05:42, 53F
‣ 更多 android5566 的文章
文章代碼(AID): #1OEjHdeh (LightNovel)
LightNovel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 android5566 的文章
文章代碼(AID): #1OEjHdeh (LightNovel)