看板 [ LightNovel ]
討論串影≒光Shadow‧Light《英國篇》
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
影≒光Shadow‧Light《英國篇》
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者gfcmk3 (gfc)時間17年前 (2007/08/07 15:53), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
本書跟第一集比似乎變厚了不少，故事的架構跟戰鬥的場景. 也比第一集好，算是不錯。不過作者似乎還是喜歡插一段旁. 支故事，讓主題有點失焦。雖然這個旁支事件的發生剛好讓. 主線的進行發生重大轉折故事才能接得下去，不過我覺得還. 是轉的有點硬。總覺得不少第一集用過的橋段又被拿出來用. ，雖然這也可以解釋成
(還有237個字)
#2
Re: 影≒光Shadow‧Light《英國篇》
推噓1(1推 0噓 40→)留言41則，0人參與, 最新作者o035016 (AIR劇本檔提供中 請Q我)時間17年前 (2007/09/17 23:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到這篇忍不住要講一下.... 我手上只有英國篇，也只看過英國篇(笨笨的以為是第一集)，所以以下講的都是這本。. 這本客觀上來講有一個最大的問題就是譯者的中文不夠好.... 最常出現的就是"貴高徒"這個用法，說實在通常我們並不這樣用。直接用"令徒"是最常見. 的。真的要用很恭敬的語氣，也有看過令高徒
(還有476個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁