蠟筆小新之死～另一個南方公園的破滅

看板LittleNew作者RainReader (R.R)時間16年前 (2009/10/12 08:07)推噓17(17推 0噓 0→)

留言17則, 17人參與討論串1/1

Part I 在2009年9月底，傳來一個日本漫畫家臼井儀人（本名臼井義人）死亡的震驚新聞。消息在9月21日才確認身份後曝光，這時距離死亡已經超過十日。主要的原因是臼井喜歡一個人獨自去登山，更重要的是沒有人認識他就是蠟筆小新的原作者。臼井曾說「漫畫是帶給人歡樂和想像的事業」，故極少拋頭露臉，鮮為人知。 9月12日臼井失蹤的消息便已經在網路上傳開，那時還有人在2ch上拿他和酒井法子失蹤之事相提並論，數日後才確定墜落山涯的屍體身份，令人不勝欷噓。在日本，由於對隱私的重視，故至死為止臼井的遺容都沒有出現在電視螢光幕之上，但亞洲各國的新聞媒體上則出現了許多照片的報導，其中還引發了錯誤引用的笑話。 Part II 蠟筆小新（クレヨンしんちゃん）是一部怎樣的漫畫？從連載的最初開始，這並不是一部兒童取向的作品。作者將許多諷刺、性暗示、對社會的不滿投射在這個五歲的小男孩野原新之助身上，透過他的無釐頭搞笑、令人生氣的行為和雙關語的對話來引發讀者的共鳴。野原新之助發洩了許多蘊含在日本人的深層意識壓力，一種屈服群體諧和，粉飾於普遍穩定的內向情感，當小新爆發出來時，讀者就能透過這個死小孩獲得極大的共鳴。舉一個實際的例子，有一次一家人去逛百貨公司，小新看到專櫃小姐時劈頭就說「媽媽，這個小姐的粉怎麼塗那麼厚，妝怎麼化那麼濃阿，卸妝之後不知道會是什麼樣子」想當然爾，小新頭上馬上就腫了一個包，被媽媽搥了一頓，然後連聲說對不起離去。那個專櫃小姐不能動怒，她搞不好還要陪著笑臉說「小孩子不懂事，沒關係啦～」但她內心一定突然被幾把銳利飛劍刺中，經常出現在這漫畫中的理智斷線，有一個什麼東西突然斷掉的聲音。專櫃小姐不能生氣是因為對方是一個五歲的小孩子，換言之小新最大的防護罩就在於「童言無忌」。隨著年齡的增加，相對的代價就是所謂「社會化」，接受這個社會大眾所普遍認知的現實與禮節，用比較文明的說法就是「教養」。一個5歲的小孩在餐廳大哭大鬧，我們可以念在他不懂事不予計較；但一個30歲的成年還在公眾場所哭天喊地，這不是弱智就是缺乏公德心，我們會打從心底鄙視這種人。我們或許也會覺得某些專櫃小姐妝化太濃，也經常在路上看到一些不合年紀的濃妝豔抹，甚至覺得噁心，但我們不會公開宣揚這一心底想法，這是一種尊重，是一種理性，是一種成熟，當然也是一種虛偽。不敢公開說出自己的內心想法，重視大我，維持群體的和諧，這就是大和，也就是日本人。網路上的言論也是如此，如果今天所有的網路留言推文都會顯示真實身份和姓名，那謾罵批評和筆戰必定大幅減少，但也失去了某種真性情和創意。而小新正好可以作這些事情，說這些話。他可以公然露鳥，在雞雞上畫大象，他可以公開對女性搭訕，他還玩打火機引發氣爆毀了全家，這些都因為他有「年齡」這一保護傘，使小新可以為所欲為，用孔子的話來說，隨「新」所欲，而不逾矩。這個「矩」被小新的年齡所無視，換言之，作者將自身的觀感與對日本社會批評，投射在這一五歲死小孩的身上，而讀者也從中獲得了滿足感，因為小新很好笑，有小孩那種幼稚無知的笑點，更有諷刺現實的一語驚人，同時慰藉了讀者的內心想像和外在現實，因為我們不能再回到那個童言無忌的時代了。 ---------------------------------------------- Part III 這讓我想起美國著名的經典諷刺卡通南方公園（South Park），這也是四個八歲死小孩的故事。說到南方公園，大家一定印象深刻，那個每集都會死的阿尼（Kenny McCormick），還有「靠！你這混蛋」以及次數多到數不清的shit!等髒話滿天飛。對比蠟筆小新，南方公園更加激烈的諷刺美國的社會與文化，由於南方公園經常批評名人以及敏感的宗教話題，尤其是Bloody Mary和 Red Hot Catholic Love等集都被很多基督教國家禁播，更經常遭受各組織與宗教團體的抗議（當然，我想大家對魔獸世界那一集一定最為印象深刻～笑）我們可以猜想，南方公園的製作人Trey Parker、Matthew Richard Stone和臼井儀人一定有某些玩世不恭的共通處，但蠟筆小新絕不碰政治和宗教議題，小新絕不敢拿日本神道開玩笑，更不會有南方公園那種耶穌基督在大便、聖母瑪莉亞陰道流血的畫面，小新雖然言詞辛辣，但外見和語氣依舊必須「裝」成小孩子，小新會故意話說不清楚，或用艱難不懂的詞彙，但絕不能飆髒話，這是日本社會的底線；小新可以戲弄媽媽，捉弄爸爸，但絕不可對父母口出惡言，或有任何不敬的舉動，這也是日本文化的忍受底線；這兩作品的諷刺差距我認為就是兩國文化的忍受力尺度差別。另外除了諷刺，蠟筆小新還包含增加了家庭溫情和友誼的感動場面，以及一種正面的人生觀。小新是個死小孩，但他也是積極進取的樂天派，所有的困難在他眼中根本不是困難，整部作品中你鮮少看到小新哭，更沒有什麼怨天尤人的孤獨感，相信動感超人，正義永遠在大眉毛的這邊！臼井儀人非常清楚知道日本人的限度和喜好在哪邊，混著苦藥和糖果，所以蠟筆是非常成功且帶給讀者歡笑的作品，所以我們懷念他。在作者逝世的這時，或許原作漫畫版將宣告終止，不過動畫或是劇場版依舊可以延續下去。小新的作者雖然死了，不過這個五歲的小男孩依舊活著，在所有讀者的心中，也在他嬉笑怒罵，笑看人生之中。最後也為臼井老師獻上冥福。 ---------------------------------------------- http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/27558872 ---------------------------------------------- INDEX 真實到物哀～日本心靈淺論 I http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/22569499 夢幻精靈族：一部漫畫日本兼論能劇與淨瑠璃 http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/15708463 決戰11日，阻止臨界點：談日本校園的暴力事件 http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/8856836 日本女子高生裙子最短的縣市？ http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/22222120 -- ■ ■ RainReader Memory：Those Which Remain ■ http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU ■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.4.199 ※ 編輯: RainReader 來自: 122.116.4.199 (10/12 08:11)