[聲優] 第19回飯田里穗人生道廣播 新歌部分repo

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者 (凜樂 里Pの雙手扇)時間10年前 (2015/07/11 22:17), 10年前編輯推噓10(1001)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
大家好,沒梗了所以前言略XD 本週的第19回人生道廣播,又披露了一首「rippi-rippi」專輯裡的歌,也就是萬眾矚目 的南醬寫給女兒那首,這裡照例做個簡短repo。因為歌後半段變成BGM所以同樣只有 short ver.,如果有錯漏歡迎拯救我這隻金魚腦w 因為上次上傳到nico的廣播版本沒有歌(版權問題),這裡姑且把我錄的歌曲部分分享給大 家~(希望不要隨便轉載) https://drive.google.com/file/d/0B4G5ULqO3l3weEcyaGZ4ckNWZ2M/view 來聽聽這首充滿南醬無限的少女心,還有里P溫暖嗓音的抒情搖滾吧~ まだ言えないけど、I love you 雖然還未能說出口、我愛你 作詞:南條愛乃 演唱:飯田里穗 OK 自分らしく もっと 近づいて OK 還能夠保持自我 就這樣 稍稍再靠近一點吧 OK 自分らしく もっと… OK 還能夠保持自我 就再一點點… おかしいな 貴方の事を 目で追いかけちゃうよ 真是奇怪呢 總是不意間用眼角去追蹤你的身影 今までは ただの友達 気してなかったのに 明明至今為止都只是朋友 沒有注意過你的事情呀 ね 一緒に帰りたいよ 出来れば二人で 遠回りしてさ 吶 想和你一起走回家唷 如果可以、希望能單獨兩個人繞個遠路什麼的 どんな事で笑うの 同じだといいな 你為了何事而展露笑顏呢 如果和我一樣的話就好了... 少しだけでもいい 貴方を教えて 就算只有一些也好 請告訴我關於你的事情吧 まだ遠い二人が 近づいた時 何かが始まるよ wanna to believe 當心靈仍然遠隔的兩人 逐漸接近之時 會有什麼開始萌芽的吧 想要去相信 この気持の答え 分からないけど 恋の予感が知ってる 這份思念的回應 雖還未能得知 心中已然有戀愛的預感 恋になったらいいな 貴方との 和你之間的戀情 能順利開花結果就好了呢 這次也一樣把後半段里P說的話打下來~ 大家剛剛聽到的是まだ言えないけど、I love you一曲,這首歌的作曲者竟然是、我們的 南醬、南條愛乃さん!!!(拍手),真的、真的非常謝謝!! 都要哭出來了,真的是非常的開 心! 一直以來都受到她的照顧,想要給她很多的謝禮呢。其實在一開始的曲名是まだ言え ないけど、OOO,後面是沒有填字的呢。嗚哇真的好想要給她什麼回禮啊,這不是隨便說 說而是認真的想要給呢。當我第一次聽到這首歌,最初的印象是"哇真的好帥呀",雖然 平時都有和南醬聊天,但卻完全無法想像呢,拿到歌詞時才發現原來南醬的心裡有這樣一 個世界觀、能寫下這樣的言語啊,感到新鮮的同時也很驚訝呢! 而且,這竟然是南醬第一 次為別人寫詞! 我知道南醬以前就為自己的很多首曲子寫過詞,但是一聽到這是第一次為 別人寫、就覺得真的是意義非凡,心中也滿溢感謝之情,「なんちゃんの初めてを…私で いいのかと思って!!(南醬的第一次,就這樣交給我真的可以嗎)」、一直這麼想道,真 的是我很珍惜的一首歌呢。之前沒什麼唱過這麼甜滋滋的歌,第一次知道啊原來兩人的戀 情會是這樣的感覺,於是變得很喜歡這首歌呢,希望大家也能喜歡上它! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.139.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1436624275.A.B7C.html

07/11 22:19, , 1F
先推翻譯
07/11 22:19, 1F

07/11 22:19, , 2F
推推推!!!!好棒!!! 里P好可愛!!!!
07/11 22:19, 2F

07/11 22:19, , 3F
翻譯大推
07/11 22:19, 3F

07/11 22:23, , 4F
感謝翻譯!!!
07/11 22:23, 4F

07/11 22:25, , 5F
南醬少女( )心
07/11 22:25, 5F

07/11 22:26, , 6F
第一次>///////< 他改成她會不會好一點 ?
07/11 22:26, 6F
有道理~ 雖然我覺得"他"也可以指女生就是w

07/11 22:27, , 7F
少女(X) 中二(O)
07/11 22:27, 7F
中二病也想談戀愛(X

07/11 22:29, , 8F
里p:南醬,恋になったらいいな 貴方との!!!!!
07/11 22:29, 8F

07/11 22:31, , 9F
喔喔喔推推 超好聽
07/11 22:31, 9F

07/11 22:33, , 10F
推 里P<3
07/11 22:33, 10F

07/11 22:36, , 11F
南醬的第一次>//////< wwww
07/11 22:36, 11F
里P說出那句話的時候一堆推民就開始引用、後面還加上(意味深)www ※ 編輯: jmljmldd (219.85.139.210), 07/12/2015 10:58:53
文章代碼(AID): #1LeIMJjy (LoveLive_Sip)
文章代碼(AID): #1LeIMJjy (LoveLive_Sip)