PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[聲優] 声優パラダイスR vol 7 飯田里穗 part2

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者jmljmldd (凜樂里Pの雙手扇)時間10年前 (2015/07/15 23:01)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

大家好我又來了~這次帶給大家的是昨天聲優天堂的後續，這本除了有卷首特集和連載有里P的訪談以外，還有七月新番VENUS PROJECT的聲優訪談環節(想要了解這個計畫可以參考這篇小弟寫的簡介：#1LcLCCM5 (LoveLive_Sip) )，因為里P只有出演動畫的部分，以下只翻譯她有出現的內容。順帶一提，本書中也有關於小楠的環節，大概要等我出去玩回來後，和声優アニメディア的訪談一起翻了，請多多指教~ 順帶一提，這部動畫的第一回和第一回綜藝節目現在都可以免費看了(前幾天花錢買的我到底QQ) 網址如下(需VPN)：http://ch.nicovideo.jp/venus-project-tv?ref=search_key_ch 電視動畫聲優訪談秦佐和子(原艾利可役)、飯田里穗(流華‧索巴加斯基役)、早瀨莉花(濡羽美烏役) http://i.imgur.com/QVZRDbq.jpg

果然說到偶像作品，就不能不辦總選舉呢! －請大家各自描述自己飾演的動畫角色的魅力所在秦：艾利可醬是個充滿元氣、熱血派女主角類型的女孩子，個人風格也很突出。但是其實她也背負著悲傷的過去，為了跨越那道傷痛而決心成為偶像，如果這份心情能讓大家引起共鳴就好了呢飯田：看起來好強! 小麥色的肌膚也很棒呢~ 早瀨：感覺會有腹肌呢! 飯田：我聲演的角色光是名字「索巴加司基」就很特殊唷，如果去調查的話會發現俄羅斯真的有這個名字呢，不僅是名字，她身上那種隱含著各式各樣的秘密的氛圍也很耐人尋味。還出現過「比起蕎麥麵我更愛烏龍麵」這種臺詞呢，其餘的請大家在動畫播放時好好注意(笑) 早瀨：美烏醬的名字也是特色呢，如同其名烏黑亮麗的一頭黑髮，展現出絕非浪得虛名的公主氣質，但是在其內心，也有著想要成為偶像的堅定的意志，這種反差的呈現也令人很期待。還有，她也是很有型的女孩(笑) 秦：大腿也很棒呢!(笑) 飯田：目標瞄準、絕對領域!(笑) －根據上面說的這些角色性格，會想要演繹怎麼樣的歌曲呢? 秦：艾利可醬的話，應該會喜歡像是片頭曲這樣激烈、強而有力的歌曲；流華醬應該會唱俄羅斯的歌吧?羅宋湯~♪ (註：羅宋湯的來源為東歐，為俄羅斯湯的音譯) 早瀨：羅宋湯~♪ 飯田：快住手啊(笑)再說下去等下真的出現的話怎麼辦(笑)；但是話說回來，流華醬的話的確可能會帶給大家超乎想像的曲子，應該會很有趣呢－也會有這種詼諧的一面嗎? 飯田：流華醬基本上是走耍酷的路線，就像她的風格：「我和別的偶像是不一樣的!」，但是還是會出現引人發噱的部分呢，正因如此才會說出「我愛烏龍麵」這種臺詞呀秦：會唱出「我愛烏龍麵~♪」這樣的歌詞嗎?(笑) 感覺可以和烏龍麵店作連動呢飯田：感覺可以呢(笑) 我自己也是烏龍麵派的早瀨：適合美烏醬演唱的應該是王道偶像系的歌曲，不過依我的意見來看，她可以利用黑長直的優勢來演繹帶有和風的曲子。真希望能讓她穿著那種華麗但不失優雅的服裝來演唱呢－不僅僅是動畫，還有綜合節目是這個計劃的特色，對於這個有什麼期待嗎? 秦：碗子蕎麥麵?(笑) (註：是一種鄉土料理，客人們手裡端著岩手方言中叫做「碗子」的碗，服務生一邊吆喝著一邊給客人手中的碗裡添上新的蕎麥麵。拿著碗的人如果在吃飽時沒有迅速把碗蓋上，就必須一直不停地吃下去。) 飯田：這樣就變成吃東西速度的比賽了(笑) 早瀨：如果能出外景的話應該很棒! 飯田：和實際的歌唱比賽節目一樣，「公布這週的第三名是…」這樣的感覺也不錯呢－聽起來不錯呢，和現實之間做連結的計畫也是有的呢秦：說不定呀，等到7月投票結果出來、這篇訪談被刊載出來的時候，動畫的主角已經換人了(笑) 飯田：騙人的吧~?! 秦：說不定會變成「烏龍加斯基」醬唷飯田：感覺是超強的對手啊(笑) 但是說到偶像、果然就是那個呢秦：一定要辦總選舉啊、總選舉! 早瀨：如果真的辦了會讓人興奮到發抖呢(笑) －好像也有智慧型手機遊戲可以玩，關於這個呢? (註：這款音樂節奏遊戲稱為dream beat) 早瀨：我雖然對於節奏遊戲很不拿手，但是在好好研究操作指示之後也能開心地享受遊戲，而且裡面的女孩子都很可愛呢飯田：正是如此(笑) 秦：可以用的道具也很多呢，還有把其他角色拿來餵給某個角色讓她成長這種系統也很有趣(笑) －這種音樂遊戲的角色通常很可愛呢，各位在選擇角色時是如何決定的? 早瀨：我會先看角色的能力值呢(笑) 因為不能一味的只培養中意的角色，因此會先育成能力值高的角色，再去選擇中意的角色秦：真是實際呢(笑) 我的話很喜歡銀髮又是紅眼睛或是藍眼睛的角色，所以超級迷流華醬的飯田：原來是這樣嗎!我的話是金髮派的呢白皮膚、藍眼睛又是金髮，像玩具娃娃一樣的剛好合我的味口呢早瀨：大家的喜好都不一樣呢~ 飯田：所以大家才會各自選擇符合自己喜歡類型的角色呢－請告訴我們小時候或是長大後所憧憬的偶像是? 秦：我一直以來都很喜歡田村ゆかり呢，幾乎每天都必看她的演唱會藍光光碟，不論是作為聲優或是藝人都很崇拜她飯田：我喜歡的是美少女戰士，小時候曾經在購物中心的屋頂，從溜滑梯溜下來一邊大喊「我要代替月亮懲罰你!」一邊砍向男孩子，也有反過來而挨了一記斬擊的經驗呢(笑) 這樣的回憶是永生難忘的早瀨：我也很喜歡美少女戰士，小時候還拜託媽媽在縫製洋服的朋友幫我做了一件角色服，所以我人生中的第一次cosplay是在五歲左右呢(笑) 對她們的熱愛讓我就連幼稚園和小學的將來志願也填上「絕對要成為美少女戰士」呢－PS vita版裡新田惠利和生稻晃子會作為傳奇偶像登場，你們心目中有今後想與之一起出演的偶像嗎? 秦：我現在正好在看高校奇面組，也聽了うしろゆびさされ組演唱的OP曲，所以想要和團員之一的高井麻巳子見面呢飯田：我從小開始就很喜歡偶像呢，現在正在關注的是名為LaPomPon的偶像，她們的第二張專輯完全正中我的紅心，看完MV就覺得真是太~可愛了，服裝和舞蹈都很卡哇伊!如果能和她們一起演出會很興奮的啊(興奮) (註：MV可以見http://lapompon.com/media.html#radio ) 早瀨：我想要見的是藉由綜藝節目，登上偶像頂點的AKB48裡的渡邊麻友和指原莉乃。從她們身上一定可以學到各式各樣的事秦：如果愈說愈多的話說不定真的會實現呢? 飯田：咦! 那我可以和乃木坂46和早安少女組'15見面嗎?(笑)已經到了絕對不會錯過任何一集的熱愛程度呢! 全員訪談(遊戲+動畫聲優) 姬崎愛未(高海歌恋役) 田边留依(更級美月役) 根本流風(香島夕役) 因為能和最喜歡的人一起工作而興奮不已的她們－請告訴我們大家互相留下的印象或是感到意外之處早瀨：秦さん的感覺就是率直的逗逼呢(笑) 秦：才不是逗逼啦!(笑) 田边：秦さん給我的印象改變了很多，原本覺得是個很厲害的、天使一般的人物，現在發現內心住著一隻小惡魔呢，雖說這不是壞事就是了秦：反過來說最初遇到田边さん的時候覺得她是個很酷的人，但是和她說話之後會有股違和感，才發現她意外的也是個逗逼呢(笑) 但是我好像也被這麼說過，果然是因為表情的關係嗎根本：表情也有影響，主要還是因為你們外表和內在的反差太大了，這點兩個人很相似呢 (笑) 姬崎：我是經由我最喜歡的動畫認識飯田里穗さん的，真是敲可愛的聲線、敲可愛的角色啊~總是這麼覺得，沒想到竟然能和她一起工作，讓我很興奮啊(笑) －實際見到本人的感覺是? 姬崎：好喜歡她! 飯田：真害羞~(不過她因為很容易害羞)很少看著我的眼睛說話呢(笑) 早瀨：我也因為從培育聲優的學校畢業後、曾經在節目中遇到(根本)流風醬而特別有親近感呢，我本來就知道她是個活潑開朗的孩子，但是沒想過會這麼搞笑呢(笑) －這個計畫的主題就是熱血的戰鬥，妳們有沒有什麼絕對自信不會輸的事情? 飯田：說到「一天之內看電視的總時數」我是不會輸的，就算再怎麼忙碌、連睡覺的時間都沒有，也會把看電視放在最優先的順位，非得把想看的節目全部補完才會去睡覺，還有在廣告的時候轉臺的次數大概也是全世界第一呢(笑) 姬崎：如果是節奏遊戲我也不會輸的秦：我也是很厲害的唷田边：成員之中我可是螃蟹的專家，只要看一眼馬上就能辨認出種類根本：這麼說的話，論吃辣我也不會輸給任何人，哈瓦那辣椒之類的也是小意思早瀨：我正好相反，如果是甜食我多少都吃得下去，就算光吃甜的東西，連續吃個兩個小時我也行飯田：這我就不行了，會忍不住去弄咖哩來吃呢(笑) 早瀨：蛋糕吃到飽我也可以應付，聖誕節的時候還一個人吃完整個蛋糕呢(笑) －最後，請送給觀眾一段話姬崎：自遊戲開始，這個計畫正如其名一般逐漸的擴展了起來，如果大家能從遊戲、動畫裡，或是因為喜歡高野歌恋醬而認識這部作品的話就好了田边：撥出電視動畫的同時，手機遊戲也開始發行了。之後的計畫也會隨著各角色的人氣程度而有各種變化發生，因此希望大家都能盡力地支持喜歡的角色呢根本：透過許多種的媒體平臺展開的這個計畫，希望能藉此而獲得許多人的喜愛呢，不論是動畫或是遊戲都會像夕醬一般努力的，請大家多多指教了飯田：動畫和綜藝節目都是嶄新的挑戰，請大家務必別只看一集就做評論，而是能一直追蹤下去就好了，我們也會做出相應的努力的早瀨：視聽者也能參加是這個計劃的特點，請大家選擇自己支持的對象來一起參與其中吧；Live也會準備很多節目的，因此希望能和大家一起在現實中同樂呢秦：我們在劇情中都會遭遇到各種的偶像作為對戰對手，大家的個性都是很鮮明的，因此如果能好好注視著每個人就好了；我們自己也會為了增加和大家見面的機率而努力不懈的，還請大家多多支持－最後也歡迎秦さん回到聲優天堂! 秦：明明在上次連載終了的時候收過花束了、真是不好意思(笑)，我們會帶著「無論何事都能完成!」的意志去加油的，再一次請大家多多指教! -- 飯田里穗個人一專發售倒數15天!!! 歌曲試聽(請勿任意轉載~) 始まりたいカノン PV版 https://goo.gl/NjJ9Op 自製字幕版 https://goo.gl/aM63D0 まだ言えないけど、I love you(short ver.) https://goo.gl/xKuV4y 7月29日(short ver.) https://goo.gl/BWXx7B -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.124.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1436972502.A.648.html