[聲優] 三森すずこ Blog 『紅白に！Ｍステに！』
看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者NANA5566 (奈奈56)時間10年前 (2015/11/28 21:31)推噓38(38推 0噓 0→)留言38則, 35人參與討論串1/1
1.原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12100485578.html (底下新增一篇)
紅白に！Ｍステに！なんかすごいことになってる
2015年11月28日(土)
http://imgur.com/cdNGVdR
第66回 NHK紅白歌合戦にμ'sが出場することが決定しましたっ
μ's已經決定出場第66回紅白歌合戰了!!!!
数日前に、事務所から「決定したよ！」と連絡が来たのですが、信じられなくて何度も
何度も確かめてしまいました！！
前幾天從事務所得知「決定了喔!」的時候因為真的不太敢相信所以重複確認了好幾次!!
まさか！
まさかですよ！！
想不到!
真的想不到喔!!
自分の人生にこんな日がやってくるなんて…
自己的人生中竟然有這樣一天的到來...
μ'sにこんな日がやってくるなんて…
μ's也竟然有這樣到來的一天...
実感もないまま、昨日の記者会見に出席し、
出席了昨天的記者會，實在沒有什麼實感
出場が発表される瞬間はもう味わったことのない高揚感でした
ものすごい数の報道の方々とフラッシュで夢の中みたいなフワフワした気分(°_°)
發表出場時的瞬間有了從未體驗過情緒高揚的感覺
驚人數量的記者和閃光燈，感覺像是在作夢一般輕飄飄的感覺(°_°)
今年の出場アーティストが発表された時、いつもテレビで見ていた沢山の有名アーティ
ストさんの名前の中に自分たちの名前があって…なんなの(°_°)この状況(°_°)って
、もうトリハダでした。
發表今年出場的歌手時
在一直以來都是電視上看到的很多有名歌手的名字中間發現我們的名字...
這是什麼(°_°)…這個狀況(°_°)
都起雞皮疙瘩了
今でも、夢みたいな気分です
到現在還是感覺在夢中一般
翌朝おばあちゃんから、
「紅白出場 おめでとう。こんなメールを送れるのも、長生きしたからね
感謝しています。」
隔天早上從奶奶那邊得到了這樣的訊息
「恭喜出場紅白，能夠這樣發郵件給你也是因為長壽呢，感謝」
というメールが届いて、改めてこの嬉しさを噛み締めて涙があふれました。
收到了這樣的信息，重新感受到這喜悅，不忍住真的會哭出來...
おばあちゃん、長生きしてくれてありがとう
奶奶，謝謝你能長壽
こんなに素敵な夢を叶えられたのは、たくさんのファンのみんなの熱い声援のおかげで
す。
能夠實現這樣棒的夢想也是因為有很多粉絲熱情的應援
本当にありがとうございますっ。
真的是非常的謝謝
私たち9人はまだまだ未熟者だし、ひたすら頑張ることしかできないけど、そんな私達
を包み込んでくれるファンのみんなの大きな愛と、スタッフのみなさんの大きな愛と、
いつもそばで支えてくれる9人それぞれの家族の愛情が結集して、すごいパワーが生み
出されていたのだなと感じています。
我們9人還只是個經驗沒有那麼豐富的人，只能一心一意的努力
能夠包容這樣子的我們也是因為粉絲們的愛、STAFF們的愛
以及一直以來在旁邊支持著我們這9人的家人的愛
當這些愛聚集在一起就能產生一股強大的力量
ラブライブ！は「みんなで叶える物語」だもんね
LoveLive!是大家一起實現的故事呢
奇跡それは今さ ここなんだ
みんなの想いが導いた場所なんだ
だから本当に 今を楽しんで
みんなで叶える物語 夢のstory
奇蹟就在此處
大家的思念將我們引導到所在之處
所以我們現在真的很享受
大家一起實現的故事，夢想的story
「KiRa-KiRa Sensation!」のフレーズが心の中にパッと浮かんできました。
「KiRa-KiRa Sensation!」的歌詞一下子在心中浮出來了
大人になっても、夢は叶えられるんだね、
就算是變成大人，還是要實現夢想呢
夢に向かって、目標に向かって、あきらめずに進む勇気！！
これからも大切にします
面對夢想、面對目標、不要放棄前進的勇氣!!
今後也是非常重要的
さぁ！
本番はこれから！
來吧!
未來才是正式的!
これが、日本のアニメのパワー！
これが、ラブライブ！μ'sのパワー！
ザッツ、日本！
ザッツ、紅白！
這才是日本動畫的Power!
這才是LoveLive!μ's的Power
That's 日本!
That's 紅白!
著迷吧!
みんなで…
大家...
というのが、昨日日本を発つ前に書いてたブログ(=ﾟωﾟ)ﾉ笑
這是昨天日本出發前所寫的Blog(=ﾟωﾟ)ﾉ笑
昨夜、シンガポールにやってきました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
昨晚，終於到了新加坡(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
その間に、Ｍステにμ'sが初出演することも発表されてましたねっ！！
同時也發表了μ's會出演Music Station!!
来週のＭステですっ
下周的Music Station
みてねーーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
要看喔~~~~~~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
なんかここ数日で色んなHAPPYなニュースがありすぎて、つねにハイテンション
總覺得最近幾天有好多HAPPY的消息，不斷的情緒高漲
とりあえず、
首先
今の私は、
現在的我呢
シンガポールでのライブをがんばりますっ！！
要在新加坡的LIVE上加油!!
楽しいライブになりますようにっ
希望能有場愉快的LIVE
suzuko
===============
對於能上紅白大家都很開心呢
畢竟是國民的節目
這也表示μ's至今走過的一步一步受到了肯定
回頭看以前的生放送、LIVE真的是充滿了無數的感動
能成為ラブライバー真是太好了
以上有誤也麻煩提出謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1448717486.A.B6C.html
推
11/28 21:33, , 1F
11/28 21:33, 1F
果然還是不能偷懶
推
11/28 21:38, , 2F
11/28 21:38, 2F
推
11/28 21:38, , 3F
11/28 21:38, 3F
推
11/28 21:39, , 4F
11/28 21:39, 4F
推
11/28 21:39, , 5F
11/28 21:39, 5F
推
11/28 21:40, , 6F
11/28 21:40, 6F
推
11/28 21:43, , 7F
11/28 21:43, 7F
推
11/28 21:47, , 8F
11/28 21:47, 8F
推
11/28 21:56, , 9F
11/28 21:56, 9F
推
11/28 22:06, , 10F
11/28 22:06, 10F
推
11/28 22:11, , 11F
11/28 22:11, 11F
推
11/28 22:13, , 12F
11/28 22:13, 12F
推
11/28 22:13, , 13F
11/28 22:13, 13F
推
11/28 22:14, , 14F
11/28 22:14, 14F
推
11/28 22:23, , 15F
11/28 22:23, 15F
推
11/28 22:26, , 16F
11/28 22:26, 16F
推
11/28 22:28, , 17F
11/28 22:28, 17F
推
11/28 22:28, , 18F
11/28 22:28, 18F
推
11/28 22:30, , 19F
11/28 22:30, 19F
推
11/28 22:30, , 20F
11/28 22:30, 20F
推
11/28 22:41, , 21F
11/28 22:41, 21F
推
11/28 22:49, , 22F
11/28 22:49, 22F
推
11/28 23:00, , 23F
11/28 23:00, 23F
推
11/28 23:09, , 24F
11/28 23:09, 24F
推
11/28 23:17, , 25F
11/28 23:17, 25F
推
11/28 23:30, , 26F
11/28 23:30, 26F
推
11/29 00:14, , 27F
11/29 00:14, 27F
推
11/29 00:19, , 28F
11/29 00:19, 28F
推
11/29 00:31, , 29F
11/29 00:31, 29F
推
11/29 01:53, , 30F
11/29 01:53, 30F
推
11/29 02:22, , 31F
11/29 02:22, 31F
推
11/29 02:32, , 32F
11/29 02:32, 32F
推
11/29 02:32, , 33F
11/29 02:32, 33F
推
11/29 02:33, , 34F
11/29 02:33, 34F
推
11/29 08:04, , 35F
11/29 08:04, 35F
=========================================
2.原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-10430247020.html
かみんぐあうと?
2010年01月09日(土)
http://imgur.com/1qcNMvI
実はあたしAKB48に入ってるの！
知ってた？？
其實我已經進入AKB48了，大家知道嗎?
で、紅白にも出るハズだったんだけど…、
楽屋からホールへ向かう移動用バスに乗り遅れちゃって…、
一人だけおいてきぼり。
也通過了紅白出場的機會
但是因為錯過了休息室前往舞台的巴士
所以就一個人被扔下了
けっきょく出られなかったの
悲しかった。
なんで置いてくのー！！
めっちゃ泣きました。
来年は出られるかな…
結果還是沒能出場
非常的傷心
為什麼要扔下我呢!!
當下大哭了一場
明年還有機會出場嗎…
ってゆー夢をみました 笑
就是做了一個這樣的夢(笑
妄想じゃないです。
夢です。笑
不是妄想喔
是夢(笑
さ！今日はイベント★
がんばるぞー
恩~今天的活動也要加油囉
suzuko
=====================
感謝八月連結，蠻有趣的一個夢ww
みもりん可能沒到六年後是以另外一個身份進入紅白
夢じゃないです。
現実です。
=====================
※ 編輯: NANA5566 (61.58.165.196), 11/29/2015 10:42:12
推
11/29 13:24, , 36F
11/29 13:24, 36F
推
11/29 14:52, , 37F
11/29 14:52, 37F
推
11/30 13:48, , 38F
11/30 13:48, 38F
LoveLive_Sip 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
