[翻譯] Final Live場刊個人訪談 前篇
看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)時間10年前 (2016/03/08 10:57)推噓125(125推 0噓 1→)留言126則, 114人參與討論串1/1
嗨嗨大家~熱騰騰的場刊出來囉
因為怕篇幅過長所以分成兩篇發 (--其實只是還沒翻完--)
這次場刊中個人訪談的主題是對於這次演唱會和演唱曲目的想法，也談了許多一路走來的
經歷與情感軌跡，若能搭配喜歡的LL歌曲閱讀是再好也不過了。
一樣有任何錯漏都歡迎提出。
==============================================================================
新田惠海
將至今為止習得的所有事物毫無保留地發揮，傾注所有的思念的Live!
依靠大家力量達成的東京巨蛋演唱會!
因為演唱會場地是東京巨蛋，「好開心」、「真厲害!!」當然會有這些感想，但是其中「
靠著大家的力量，一起走到今天了呢」的感情是最強烈的。我們自己和μ’s攜手努力，
一路來到蘊含著「大家的夢想」的舞臺，因為已經身在此處，除了放手一搏以外再無選擇
了! 我們會將至今為止習得的所有事物毫無保留地發揮，並且傾注所有的思念，希望大家
能接收到這些情感。這次的Live，並非企圖完成什麼特殊的目標，而是要用整場演場會，
帶給大家特別的一天。
「SUNNY DAY SONG」乃是大家的歌
這套「SUNNY DAY SONG」的服裝，由於襪子很長，對於眼下這個時節而言很是保暖，很棒
呢(笑) 就設計而言，不僅重現了穗乃果她們的裝扮，予人的閃耀感更是有過之而無不及
呢；希望當我們站上舞臺，能夠將這份耀眼傳達給每個人。劇場版裡收錄了許多重要的曲
子，其中這首歌特別象徵著大家的歌－我認為所謂「大家的歌」並不僅僅指劇中全體校園
偶像、而應該是LoveLive!或μ’s應援的所有人一起唱的歌；因此我想唯有和臺下的大家
一起演唱之時，才是這首歌真正宣告完成的瞬間。舞蹈編排的方面，也有大家都能做到的
動作，在演場會當時要如何進行、整個會場又會呈現怎麼樣的風景，就個人來說是非常期
待的亮點之一呢。相反地，「僕たちはひとつの光」則是專屬於μ’s九個人的歌曲。穗
乃果她們身為校園偶像，總是在大家面前唱著歌，但唯有這首曲子，希望能將她們自己最
重要的寶物毫無遺漏地珍藏在內；演唱時雖然很容易就淚水橫流，但是既然穗乃果沒有哭
，我在舞臺上可不行邊哭邊唱呢(笑) 「Angelic Angel」在劇場版的六首曲子之中稱得上
是最能展現μ’s魅力的一曲，因此一邊想像著那種風采一邊完成了錄音；舞蹈部分由於
有使用扇子，想要完美地重現劇中場景呢!
和穗乃果共同走過的LoveLive!
在初次的單獨演唱會中，發表了電視動畫化的消息；第三次單獨演唱會則公布二期動畫的
製作消息。回顧至今為止的每一場演唱會，真的會感覺是一步一腳印地走到今天這個地步
呢! 現在回想起來，在第二場單獨演唱會之前，我們好像就是以聲優的身分下去演唱，但
自從動畫正式播映後的第三次演唱會起，我們開始感覺到自己的內心中，μ’s已經成為
不可分離的一部分了。或許正是透過製作電視動畫，讓我漸漸能做到不再是一邊演繹角色
、一邊歌唱，而是讓自己心中的穗乃果直接唱出歌聲，對我而言動畫就是這麼重要的存在
! 在那之後、於琦玉體育館舉辦的兩次演唱會，彷彿像是μ’s和大家共同參與的嘉年華
盛會。在μ’s的演唱會上，絕不是只有我們單方面地傳達感情；前次的演唱會中，從觀
眾席傳來的「ファイトだよっ!」掀起很驚人的高潮呢! 可以說得到了全世界最熱烈的應
援吶喊聲。進行「μ’s Fan Meeting Tour」的巡迴時，比平常更有穗乃果就在身邊的感
覺；因為與穗乃果共同累積的時間，一種宛若對待自己小孩、血濃於水的親情在心頭縈繞
著，「太好了呢!」「加油唷♪」帶著這樣的心情來往全國各地；而能夠和這部作品一同
回到家鄉所在的長野，對我而言也是意義非凡的事情。從長野出發來到東京工作，在許許
多多的邂逅之中，倚賴大家將夢想逐漸聯繫起來，與自己視為寶物的作品一起歸來，真的
相當令人自豪呢。
令人不禁憶起這段時光，無比美好的寶物☆
雖然我想大家肯定會在演唱會結束後馬上閱讀這本場刊，但是如果能在幾天後，幾個月後
，甚者幾年之後，拿來重新翻一翻，然後腦中浮現這段時光裡的回憶就好了。這本書並不
僅僅記載著我們的心情，而是將所有人的情感全部聚集成一冊；並不限於這次演唱會，若
是能將至今為止攜手並行的時間，曾一起達成的夢想、一起實現的思念，送進大家心中、
成為大家的寶物就好了呢♪
------------------------------------------------------------------------------
南條愛乃
作為演繹者的冷靜，與真實自我的熱情在心中交融滿溢
在演唱會前夕才會浮現的情感
「終於要舉辦冠上『Final』之名的演唱會了嗎~!!」這樣的感慨很深呢。不用說我個人當
然都會全力以赴，但最近的演唱會中我開始留意，以LoveLive!這部作品為名義、μ’s舉
辦的演唱會中，我們究竟能讓粉絲們多樂在其中呢? 這也成為近幾次個人努力的課題。雖
說此次演唱會中這一點也不會改變，但畢竟是整體μ’s的演唱會活動、以及飾演絢瀨繪
里的任務迎來尾聲的一次舞臺，我作為演繹者的冷靜，與真實自我的熱情，兩種感情不禁
滿溢而出，會產生這般情感的日子終究還是來臨了…總而言之，還是希望能讓大家開心地
度過，也想要將我們的身姿烙印在大家的眼底呢。
難以忘懷的「μ’s First LoveLive!」
2012年2月在橫濱BLITZ舉辦的「μ’s First LoveLive!」的光景，直到今日仍深深地銘
刻在腦海裡；當時的計畫還只包含電擊G’s雜誌連載與CD發行，雖然在自己的推特上寫了
「LoveLive!很有趣唷!」，但眾人的回應卻是寥寥無幾，因此真的很擔心演唱會是否會獲
致成功。然而，當舞臺的布幕緩緩上升，宣告演唱會正式開展的瞬間，會場中大家營造的
熱烈氣氛和一體感皆不斷高漲，切身感受的同時，也興起這部作品將會更加受人矚目的樂
觀預感；至於從那次之後，一說到μ’s就會自動聯想到無止無盡的舞蹈練習，這點也是
無法忘懷的回憶呢! 練習「μ’s First LoveLive!」時也有因為整首歌超大量的舞步數
量而受到驚嚇、留下回憶中陰影的經驗；當時的我根本是完全的舞蹈菜鳥，「2 step? 那
是啥咪碗糕?」「Box步…做不到啦!!」，十分擔心是否能順利地和大家一起跳舞；如果讓
那個我看看現在我的程度大概會讓他驚訝地合不攏嘴吧(笑)
(註：2ステップ和ボックス皆為基礎的練習舞步，分別可以參考這兩部影片：
https://goo.gl/oxzlMt 和https://goo.gl/SJbqki )
「μ’s 3rd Anniversary LoveLive!」乃是我的轉捩點
2013年1月舉辦的「μ’s New Year LoveLive!」，因為個人行程的因素無法出演，所以
在隔次「μ’s 3rd Anniversary LoveLive!」的排練之中除了要學習新的動作，還得熟
練大家已經在前一次記住的舞步。「是否趕得上演唱會呢」的焦慮情感以及「正式上場時
能漂亮地做到嗎」的擔憂心緒在心中交錯，直到最後一刻前都因為緊張而心跳不止呢。當
順利完成演出的時刻，達成感、安心感，以及來自大家的聲援等，讓許多感動瞬間湧上心
頭，不由得在舞臺上直接哭出來，結果後來變成九個人都淚流滿面了呢(笑) 這也是留存
在心底，美好的回憶呢。以那次演唱會作為契機，我在意的重點由舞蹈精通與否、演唱擅
長與否，轉變成在能代表LoveLive!作品本質的演唱會中，想讓粉絲開心起來、這樣強烈
的感情；在這層意義上，那次機會可以說是轉捩點一般的存在呢。
初次披露的曲目讓我緊張不已!!
本次可以說集迄今所有演唱會之大成，而劇場版裡出現的歌曲，可能將會是第一次、同時
也是最後一次在大家面前公開吧? 拜此所賜，緊張感也是前所未有的強烈。「Angelic
Angel」是繪里擔任center的歌曲，錄製的時候為了讓自己情緒別太過激動、而努力壓抑
了一番，因為我是那種只要幹勁過於高昂，就會陷入腦袋空轉模式的類型呢(笑) 現在則
是殷切期待能身著繪里的服裝，站到舞臺之上；事實上這套服裝，就連許多細節部分都堪
稱完美地再現，品質相當高唷!! 希望屆時能讓粉絲產生「啊本尊出現了－!!」的感想，
而我自己為了這麼棒的服裝，也絕對要使盡全力地舞蹈呢♪
與值得一生留念的作品相遇，真的太好了♪
前幾天，因為有想要的獎品而去逛了一趟遊戲中心，在我正旁邊的機臺之中擺放著
LoveLive!的商品，店裡播放的是μ’s的歌曲，連店員也佩帶著LoveLive!的徽章飾品；
尋常的大街小巷裡能發現μ’s的蹤跡，這般現實即使到了最近也還是難以置信，不時會
帶來新鮮感呢；這些都是當年舉辦「μ’s First LoveLive!」之時無法想像的光景－在
我個人的內心中，總祈願著未來還能有機會，和終究會長大的九人再次相遇；LoveLive!
已經是一輩子留存於回憶裡的作品，臨終之前腦海內回放人生跑馬燈時，大概也會浮現這
段時光的剪影，就像是「全心全意地唱歌了呢~」「跳了超級多支舞呀~」之類的感慨 (笑)
能和這樣的作品相遇，真的是幸福到極點了!!
------------------------------------------------------------------------------
久保ユリカ
想要傳達的，就只有一句話…
「謝謝。」
這是現在心中唯一浮現的感情。
想帶來至今為止最棒的一場Live♪
想要讓這次的演唱會，變成至今為止最美好的一次，也想為粉絲帶來比起前一次更有力量
的演出；如果能將現在的自己，擁有的所有毫無遺漏地獻給大家就好呢。感覺到雀躍期盼
的同時，也因為初次披露劇場版歌曲而不禁感到一絲緊張(笑) 特別是蘊含音樂劇風格的
一年級生三人曲「Hello, 星を数えて」，實際搬到舞臺上會是怎麼樣的風貌，讓我很是
期待呢；倘若能讓當初觀賞劇場版產生的感動，再度一口氣湧上心頭就好了呢。遙想當時
在錄製這首歌時，京極(尚彥)監督現身在錄音現場並告訴我們「希望能有類似音樂劇的感
覺」，但要呈現所謂「音樂劇風格」其實相當地困難；實際演出當天我會盡我所能，創造
出屬於花陽的世界，請務必仔細聽唷!!
回顧「第一次也是最後一次」的心境體驗
其實我呀，在最初的演唱會上，曾經想過「站在這麼大的舞臺上，這或許是第一次、同時
也是最後一次了」。自從2012年舉辦了第一場單獨演唱會，算起來今年竟然已經是第四年
了?! 真的很謝謝大家的支持。「μ’s First LoveLive!」的會場…啊是在橫濱BLITZ吧
♪ 我一直以來都希望能在那個場地再次進行表演，但如今成為無法實現的奢望，感到有
點失落呢。這次在夢寐以求的東京巨蛋舉辦演唱會，坦白說心裡尚未產生實感，部分原因
是在演出日期之前，必須熟習的舞蹈和記住的細節實在是多到不勝枚舉，導致注意力幾乎
都集中於此…這次的演唱會，無論是對我、抑或是對粉絲而言，都是全新的體驗!! 像這
樣腦海中迴盪著「第一次」的想法，心跳因興奮而加速的同時，更因為「終於達到今天的
境地了」而使胸口不由得揪緊。若有一天我成為了老婆婆，或許就會指著東京巨蛋，告訴
我的孫兒：「奶奶呀、以前曾經站在這裡的舞臺上唷~」雖然我想他大概不會相信我說的
話呢 (笑)。
花陽帶我看到了全新的未來!!
因為與花陽相遇，讓我的人生有了一百八十度的轉變。雖然在中學階段對聲優的職業抱有
淡淡的憧憬，卻只是將這份感情藏在心底，並一直接著其他類型的工作，等到有所察覺的
時候已然變成「或許只得放棄了」的心態。然而，曾一度封閉的聲優之道，卻因
LoveLive!而重啟大門，在這個世界上，存在著由我聲演的角色－如此美好的工作找上了
原應放棄夢想的我，真的打從心底感到高興，無論是最初抑或最後這樣的心情都不會變移
。但是正因為有花陽陪我一起走，讓我重新認識了聲優工作的魅力，想要更加努力下去，
可以說是一生中錯過不再的邂逅。如果說沒能與花陽相遇，我說不定就再也無法取回對於
工作的熱情了呢；在那之前，儘管不斷持續著工作，自己卻也能感受到熱情正一點一滴地
消逝而去；初次見到花陽，剛好是在我萌生「如果繼續這樣下去，我或許會辭掉目前的工
作呢」的時期。這份任務讓我想要感受到更多快樂、想要更加深陷於用聲音演戲的魅力中
－對我而言包含了無數的意義，開啟了人生嶄新的扉頁；花陽，真的非常謝謝妳!
以μ’s九人的身份出演電視動畫，盡是緊張的風暴!
在μ’s出演電視動畫時我也曾想過「這或許是第一次、同時也是最後一次了」，這樣看
來我好像常常想著這句話呢 (笑) 電視動畫是個讓還不知曉、或對μ’s沒有興趣的人有
機會接觸之的媒介，有著和演唱會、活動或Fan Meeting完全不一樣的緊張感呢。還有一
件印象深刻的事情是，之前Laforet原宿有設置LoveLive!主題的期間限定精品店呢♪ 我
很喜歡西洋服飾，因此當這樣讓喜愛時尚和動畫、喜愛LoveLive!的顧客得以齊聚一堂的
場所呈現於眼前時，真的是說不出來的喜悅呢。
想要說的就是「謝謝。」
現在的我想要傳達的，就只有一句話…「謝謝。」雖然可能會被吐槽太簡短了呢 (笑) 真
的是心中唯一的想法，剩下的就是用行動來證明，將感情化作表演與歌唱，希望以此回報
大家呢。
------------------------------------------------------------------------------
飯田里穂
這是一群平凡女孩體驗到的奇蹟
這是大家並肩走過的軌跡。
(註：軌跡和奇跡兩字日文讀音相同。)
願能珍惜不變的初衷 迎來最後一次Live
(指著服裝胸口附近)…就是這裡! 這隻貓的圖案超可愛對吧? 真的是很厲害的再現率! 這
次的演唱會上也會跳「SUNNY DAY SONG」，現在就已經充滿著期待呢♪ 其實現在我的髮
型，也回歸到原點－也就是剛開始μ’s活動那段時期的風格，雖然之前我曾經留成長髮
，這次我想要用清爽的心情挑戰演唱會，並且提醒自己別忘記初衷。我呀，有一些想法浮
現在腦海，如果不曾和凜醬相遇、不曾和μ’s的大家相遇、不曾和LoveLive!相遇，就不
會有「今天的飯田里穂」；我呀，參加這個計畫的時候才是高中三年級左右的年紀，無論
是學生時代抑或是迎接二十歲的日子，全部都是與LoveLive!一起度過。凜醬的青春，其
實也就是我的青春時代呢，我是打從真心這麼想的。
希望讓大家感受到我們與「當下」
這次的演唱會有一些初次披露的劇場版歌曲，我認為一年級生三人組演唱的「Hello, 星
を数えて」是其中一首關鍵的決勝曲，這首歌本身與其搭配的動畫，品質高得令人驚豔不
已，但是實際在演唱會上，希望能帶來毫不遜色的演出，就像是懷著「超越劇場版裡的表
演吧!」的幹勁踏上舞臺♪ 錄製的時候曾經為了「I love~」這句詞苦戰了一番，所以有
點擔心正式上場時會不會出差錯呢 (笑) 但我真的很中意這首歌，也很期待親自演出。這
首曲子不僅有著音樂劇風格的曲調，到了半途曲風甚至還迥然一變!! 實際表演時絕對會
呈現出十分戲劇性的效果，所以很想讓粉絲們聽一聽呢。除此之外，「Angelic Angel」
也相當棒!! 「大事なときは 今なんだ~(最珍貴的時光 正是此時此刻~)」的歌詞觸動了
我的心弦，「沒錯、最重要的時刻就是現在!」和我的想法完全不謀而合。如果你聽μ’s
的曲子將會發現，歌詞中常常訴說著「現在最值得珍惜」、「現在就是最棒的」的概念，
對我個人而言，那些正是最能歸納代表這次演唱會的話語。
凜醬總是待在我的身旁♡
說到在LoveLive!中留下的回憶，果然電視動畫佔有特別的地位。一期結束、進入二期之
後第五話「嶄新的自己」乃是描寫凜醬的主角回。現在回顧整段路程，就會發現那些話是
我心中重大的轉捩點呢! 因為接收到粉絲們的笑容和元氣，「想要讓大家變得更加、更加
開心!!」的心情，隨著回數累積日益增幅，到了二期第五話的時候便從心裡滿溢而出－與
此同時，也感覺到凜醬的心與我無比地親近，於是希望不只是去演繹，而是將感情直接地
表現出來…真的能感覺到她「就在這裡」，雖然看不到形體，但是她彷彿總是待在我身邊
；實際上，如果凜醬真的能出現在我身旁就好了吧? 我覺得呀、我們一定會成為最好的朋
友♪
實際感受到對於一路堅持下來，所懷抱的慶幸感激之情
透過「μ’s Fan Meeting Tour」去往日本各地，而且足跡終於遍及了海外!! 在我的人
生經驗中，壓根沒想過LoveLive!能在海外廣為人知，即使到現在還是難以置信的心情；
同樣地，任誰在設計自己的人生旅程時，也鐵定沒想過在東京巨蛋演唱的那一天會到來吧
! 我深信這全部都可謂是「夢想成真」，而讓夢想得以實現的關鍵正是持之以恆。「知曉
堅持的價值所在」乃是LoveLive!教我的重要道理呢。無論是事情本身得以繼續，或是自
我的努力堅持，事實上都是相當困難的事吧? 所以說，成員的九個人和大家心靈相融為一
，而能從不間斷地舉辦著演唱會真的就像是夢一般呢♪ 畢竟在這個世上，儘管想要持續
卻不得不中止的事情可是多到數不清。能夠有一群人喜歡著同一件事物，在同一個地方齊
聚，是再美好不過的事情!
從今往後也想一起走下去
只要一想到凜醬的事情，眼淚就會不禁奪眶而出；我想那並不是因為悲傷，而是因為愛。
明明因為會把畫好的妝給哭花而是不行的呢 (笑) 我相信身為粉絲的大家也和我一樣，將
凜醬、將μ’s的九個人視為最好的摯友，也希望她們能時時陪伴身旁；受到如此喜愛的
作品，我得以參與其中，對於我而言就是奇蹟，就是人生的軌跡! LoveLive!真的可以說
是平凡的女孩子們共同體會到的奇蹟，也是大家並肩同行、無可替代的軌跡。
------------------------------------------------------------------------------
楠田亞衣奈
置身於大家的愛之中
在東京巨蛋舞臺上帶來笑容的Live
簡直像是未知數般的東京巨蛋演唱會
從當初的僅僅一枚單曲開始，LoveLive!竟然一路進軍東京巨蛋舉辦演唱會! 究竟會成為
一場什麼樣的演唱會，根本還完全無法想像呢 (笑) 東京巨蛋的舞臺，一生中想要站上去
一次都不可得，我以前就曾經來過巨蛋，它是個超級大的場地對吧?! 因此初次聽聞演唱
會的消息時，受到了很大的震撼，大概直到表演當天為止我都要在毫無實感的心情中度過
吧 (笑) 真要我講出具體預想的話，劇場版「僕たちはひとつの光」的場景裡，沐浴在
360度灑落的光芒中、歌唱著的μ’s，想要帶來像這樣的演出呢♪ 想帶來一場讓大家展
露笑容的演唱會!
讓人淚流滿面的「SUNNY DAY SONG」
「Angelic Angel」一曲的尾聲，μ’s在燈光的照射下成為側影，那個地方很是迷人呢。
因為是首帥氣的歌曲，因此舞蹈也想呈現帥氣的面貌。反過來說「?←HEARTBEAT」則讓人
無論何時何地都想高唱呢，然而現在這個時間點，還無從知曉最後會呈現出怎麼樣的舞臺
表演，但是想要重現坐電梯的部分 (笑) 對於一年級曲與二年級曲，我也十分興奮地期待
著她們能表現出獨特的風格! 「SUNNY DAY SONG」的舞蹈中，包含了一些大家都能跟著做
的動作，如果能和粉絲們一起跳就好了呢；每每在劇場版中播到這首曲子，都會讓人不禁
潸然淚下，雖然就連自己也不知道究竟會哭出來，只是單純地看到畫面中那些女孩們閃耀
奪目的身姿，因而開心不已，回過神來的時候臉上已經掛滿著淚水無法抑止，並非是感動
或是悲傷那樣具體的情緒，而是一種無以名狀的感情、猛烈地翻湧上來，一如「Snow
halation」裡描摹的心境呢。
被不甘之情驅策進而努力唱歌
第一張單曲錄製時，對我而言是第一份正式的工作，因此直至今日相關的回憶還是歷歷在
目。那時收到了關於演唱方面、相當嚴厲的評價，然而處於剛開始從業，還彷徨失措的狀
態之下，只是呆愣愣地沒什麼反應呢 (笑) 但隨著工作經驗逐漸積累，後悔與不甘心的感
情油然而生，進而轉換為更加努力的決意! 因此，現在的我想向那些批評的話語表達感謝
。我會把收錄完畢的歌曲依照時間排序重新拿來聽，並且嘗試修正，那些曾花費的時間中
我就像是竭盡所有的力量來用功，為悔恨之情所鞭策著，克服一道又一道的難題；雖說動
畫的故事也賦予我相似的情感，但果然在我內心中，唱歌的經驗帶給我最為強烈、努力過
的感受。除了自己越來越熟悉以希的身分進行演唱，更能感覺到希正和我一起成長著。和
神田明神的連動活動也讓我印象深刻，不但做出希的御守，更直接與神田祭合作! 但事實
上打從早期起，就已經承蒙關照，配發著希的貼紙呢。對於希來說，神田明神是與她最有
因緣的地方，現在也成為我無比熟悉的場所。無論是初詣、電視動畫製作決定、演唱會之
前或有任何事情發生之時，都會前往參拜!
大家的笑容，乃是一生的寶物
演唱會留下最深刻的回憶，果然還是第一次的Live，就在高朋滿座的橫濱BLITZ裡。那時
無論是舞蹈抑或其他事物，都是一步步地摸索當中，大家跳著與PV中相同的舞蹈動作；能
有現在的這番境地，我想都是多虧了那時所有人的熱情與努力。當時電視動畫尚未問世，
知曉LoveLive!的人遠不如現今，因此相當擔心究竟會不會有觀眾前來；然而當布幕緩緩
上升，臺下卻響起了熱烈的歡呼聲! 我是第一次參與演唱會的表演，所以那次是我第一次
見識到從舞臺上望去，一整片螢光棒海的美麗；被螢光所照亮、閃耀輝芒的觀眾席，以及
每位觀眾綻放的笑容，都是一生的寶物。粉絲中有著從計畫最初、第一張單曲發行時就開
始支持我們的人，也有著接觸到電視動畫或各種推廣方式而愛上計畫的人，我們能走到今
天的地步，全部都是大家的愛日益增長的證明。因此，希望能將所有人對於LoveLive!和
μ’s的愛盡收其中，在東京巨蛋舉辦一場最棒的演唱會!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.114.240.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1457405845.A.0C8.html
推
03/08 10:57, , 1F
03/08 10:57, 1F
推
03/08 10:59, , 2F
03/08 10:59, 2F
推
03/08 11:01, , 3F
03/08 11:01, 3F
推
03/08 11:01, , 4F
03/08 11:01, 4F
推
03/08 11:02, , 5F
03/08 11:02, 5F
推
03/08 11:02, , 6F
03/08 11:02, 6F
推
03/08 11:02, , 7F
03/08 11:02, 7F
推
03/08 11:03, , 8F
03/08 11:03, 8F
推
03/08 11:06, , 9F
03/08 11:06, 9F
推
03/08 11:06, , 10F
03/08 11:06, 10F
推
03/08 11:07, , 11F
03/08 11:07, 11F
推
03/08 11:09, , 12F
03/08 11:09, 12F
推
03/08 11:13, , 13F
03/08 11:13, 13F
推
03/08 11:20, , 14F
03/08 11:20, 14F
推
03/08 11:22, , 15F
03/08 11:22, 15F
推
03/08 11:22, , 16F
03/08 11:22, 16F
推
03/08 11:25, , 17F
03/08 11:25, 17F
推
03/08 11:27, , 18F
03/08 11:27, 18F
推
03/08 11:28, , 19F
03/08 11:28, 19F
推
03/08 11:31, , 20F
03/08 11:31, 20F
推
03/08 11:34, , 21F
03/08 11:34, 21F
推
03/08 11:39, , 22F
03/08 11:39, 22F
推
03/08 11:39, , 23F
03/08 11:39, 23F
推
03/08 11:44, , 24F
03/08 11:44, 24F
推
03/08 11:45, , 25F
03/08 11:45, 25F
推
03/08 11:47, , 26F
03/08 11:47, 26F
推
03/08 11:50, , 27F
03/08 11:50, 27F
推
03/08 11:53, , 28F
03/08 11:53, 28F
推
03/08 11:55, , 29F
03/08 11:55, 29F
推
03/08 11:57, , 30F
03/08 11:57, 30F
推
03/08 11:58, , 31F
03/08 11:58, 31F
推
03/08 12:02, , 32F
03/08 12:02, 32F
推
03/08 12:05, , 33F
03/08 12:05, 33F
推
03/08 12:06, , 34F
03/08 12:06, 34F
推
03/08 12:07, , 35F
03/08 12:07, 35F
推
03/08 12:09, , 36F
03/08 12:09, 36F
推
03/08 12:11, , 37F
03/08 12:11, 37F
推
03/08 12:16, , 38F
03/08 12:16, 38F
推
03/08 12:16, , 39F
03/08 12:16, 39F
還有 47 則推文
推
03/08 17:51, , 87F
03/08 17:51, 87F
推
03/08 18:19, , 88F
03/08 18:19, 88F
推
03/08 18:44, , 89F
03/08 18:44, 89F
推
03/08 19:13, , 90F
03/08 19:13, 90F
推
03/08 19:20, , 91F
03/08 19:20, 91F
推
03/08 19:25, , 92F
03/08 19:25, 92F
推
03/08 19:35, , 93F
03/08 19:35, 93F
推
03/08 19:42, , 94F
03/08 19:42, 94F
推
03/08 19:43, , 95F
03/08 19:43, 95F
推
03/08 19:48, , 96F
03/08 19:48, 96F
推
03/08 19:53, , 97F
03/08 19:53, 97F
推
03/08 19:53, , 98F
03/08 19:53, 98F
推
03/08 19:56, , 99F
03/08 19:56, 99F
推
03/08 19:57, , 100F
03/08 19:57, 100F
推
03/08 20:00, , 101F
03/08 20:00, 101F
推
03/08 20:44, , 102F
03/08 20:44, 102F
推
03/08 20:49, , 103F
03/08 20:49, 103F
推
03/08 21:09, , 104F
03/08 21:09, 104F
推
03/08 21:13, , 105F
03/08 21:13, 105F
推
03/08 21:14, , 106F
03/08 21:14, 106F
推
03/08 21:19, , 107F
03/08 21:19, 107F
推
03/08 21:21, , 108F
03/08 21:21, 108F
推
03/08 21:21, , 109F
03/08 21:21, 109F
推
03/08 21:34, , 110F
03/08 21:34, 110F
推
03/08 21:41, , 111F
03/08 21:41, 111F
推
03/08 22:17, , 112F
03/08 22:17, 112F
推
03/08 22:34, , 113F
03/08 22:34, 113F
推
03/08 22:41, , 114F
03/08 22:41, 114F
推
03/08 22:47, , 115F
03/08 22:47, 115F
推
03/08 22:48, , 116F
03/08 22:48, 116F
推
03/08 22:49, , 117F
03/08 22:49, 117F
推
03/08 22:55, , 118F
03/08 22:55, 118F
推
03/08 23:37, , 119F
03/08 23:37, 119F
推
03/09 00:03, , 120F
03/09 00:03, 120F
推
03/09 01:05, , 121F
03/09 01:05, 121F
推
03/09 02:52, , 122F
03/09 02:52, 122F
推
03/09 06:34, , 123F
03/09 06:34, 123F
推
03/09 17:17, , 124F
03/09 17:17, 124F
推
03/09 20:13, , 125F
03/09 20:13, 125F
推
03/10 17:50, , 126F
03/10 17:50, 126F
LoveLive_Sip 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
