PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[翻譯] 高槻かなこinterview 前篇

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者KAHKO (かあこ)時間9年前 (2016/08/24 22:46)推噓29(29推 0噓 2→)

留言31則, 29人參與討論串1/1

原文：https://nizista.com/views/article2?id=75d84ef068f311e6841eb3f95c7384ba 縮：http://tinyurl.com/gl6y7m2 以下N95渣翻有錯誤歡迎推文告知 ============================================ 本次介紹的是隸屬於amuse的新人聲優高槻かなこ，目前飾演LoveLive!Sunshine!!國木田花丸的角色，正備受矚目。「想要成為藝人」有著這樣的憧憬。初次從事聲優工作，正在展翅高飛的高槻小姐，以演藝圈為目標的契機是什麼呢？ ─什麼時候產生了想進入演藝圈的想法呢？小學的時候很喜歡唱歌，同樂會的時候會在大家的面前表演歌唱。當時只是對於「想要成為藝人」這件事有所憧憬。看著舞台上的表演時，心中萌生的想法並不是「這個表演好有趣」，而是「若是自己在這舞台上表演會是怎麼樣呢」。 ─那是什麼時候產生了想要成為聲優的想法呢？自己原本就是個阿宅，本來就有成為聲優的夢想，但沒想到真的會有成為聲優的一天。雖然曾經在演技訓練所接受過訓練，但對自己的演技並不是非常有自信，不過都已經接到飾演角色的機會了，就只能嘗試看看。抱持著這樣的心情，在這一年來做了非常多的努力，往後也將參與更多的作品。 ─實際飾演一個角色是怎麼樣的情形呢？最開始對於什麼都不瞭解，在飾演一個角色的時候並沒有所謂的標準答案，必須自己決定如何去呈現這個角色是很大的壓力。在演技當中最重要的雖然是要能融入角色，除此之外也要能夠順暢的講出台詞，這其中的平衡是非常難以取得的。此外，必須同時出演廣播劇、動畫、遊戲等多個媒體，情緒上的轉換是非常困難的。雖然動畫的劇情是與人對話，比較容易融入情境。但是在遊戲中不像動畫是連續的畫面來營造出場景的氛圍，我自己的話是透過想像當下的場景來飾演這個角色，所以想像力是非常重要的呢(笑)。 ─接下來有想要嘗試的角色嗎？作為聲優的夢想是? 現在所飾演的是一個可愛的女孩子，之後想要嘗試看看有朝氣的女生，男孩子的角色也想要嘗試看看！自己是屬於比較外向的人，把這個部分融入演技的話應該會十分的有趣吧！看了深夜動畫之後開始邁向御宅族之路「想要成為聲優」這樣的願望，固然是因為喜歡動畫而產生的，高槻かなこ是過著怎麼樣的御宅族生活呢？ ─稍早有說過自己是個阿宅，請問是什麼時候開始接觸動畫的呢？大概是幼稚園還是小學的時候開始看動畫的，但當時並沒有意識到自己是個阿宅。開始產生「我真是個阿宅」這樣的想法是從「K-ON！」開始的。從沉迷在所謂的深夜動畫中開始，在那之後就沉浸在聲優以及動漫歌之中。即使到了現在，每一季幾乎所有動畫都會錄下來看。 ─最近看過或是比較有印象的動畫是？至今比較喜歡像是攻殼機動隊或者BLACK LAGOON 這種有著刺激戰鬥的動畫，但最近開始看一些女性向的動畫，像是前一季的Super lovers。還有我很喜歡乙女遊戲，看著這種類型的動畫都會讓我心跳不已。 ─高槻小姐很喜歡遊戲呢是的，最近在玩『勇者鬥惡龍英雄集結2』。從以前就很喜歡玩遊戲，但因為家裡對這方面非常的嚴格，所以到了Game cube跟PS的時代，我還在玩著N64的馬力歐派對(笑)。長大之後，能夠自己買喜歡的遊戲，才開始有遊戲玩家的感覺。雖然很喜歡玩RPG，不過最近也有在玩FPS這種有激烈戰鬥的遊戲，哪天說不定也會開始玩生存遊戲。這麼說起來，無論是動畫或是遊戲都喜歡硬派的風格呢。 ─那麼沒有工作的時候… 基本上都是在家裡玩遊戲(笑)。雖然也很喜歡出外遊玩，但會在不知不覺中一直買東西不是嗎？而買了一片遊戲之後，心中就會產生破關之前決不出門這樣的想法，抱持著這樣的心態，花個一兩個禮拜在這遊戲之中(笑)。 ─也很喜歡聲優，那所憧憬的聲優是怎麼樣子的呢? 心中最尊敬的聲優是水樹奈奈，之前有去參與東京巨蛋的演唱會，興奮得都起雞皮疙瘩了。居然能夠在這麼大的會場引起觀眾的回響，讓我更加地喜歡、尊敬她。此外，之前看了牧野由依的演奏會也讓我非常驚豔，牧野小姐的樂曲非常好聽是理所當然，氣勢十分地磅礡呢。一舉一動以及MC的安排，也讓我學習到了很多。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.129.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1472049976.A.29B.html

推

evincebook

08/24 22:48, , 1^F

08/24 22:48, 1^F

→

tokyopig579

08/24 22:49, , 2^F

08/24 22:49, 2^F

推

bowcar

08/24 22:52, , 3^F

08/24 22:52, 3^F