PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[翻譯] 斉藤朱夏blog 1st Live

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者evincebook (Bogi)時間9年前 (2017/03/01 02:17)推噓22(22推 0噓 3→)

留言25則, 25人參與討論串1/1

翻譯：sakiptw、evincebook 如果有錯誤或遺漏請多幫忙指正。 ======================= http://ameblo.jp/shuka-saito/entry-12252117533.html 首先，感謝大家對我說慢慢寫網誌也沒關係。我就順著大家的好意慢慢寫囉為什麼手機要在這時候鬧脾氣呢好的！ Aqours First LoveLive ~Step Zero to One~ 兩天都順利的結束啦!!!! 呼啊---！！！我使盡全力了！！在當天把所有的能量都用光光，因此回家的時候完全沒有力氣走路呢！！超級超級開心的，因為太開心所以有些事情都記不清了呢~!! 大家玩得開心嗎？有沒有盡情揮灑汗水？有沒有盡情呼喊呢？就像在MC時提到的，我也很開心，也流了很多汗唷。說實話，在沼津發表1st Live的時候，我懷著不安與開心的心情流下眼淚。我真的做得到嗎？真的要做嗎？呀--！好怕啊--! 我認真的這麼想。但是，只要有大家在，果然什麼都能辦到。二年級表演的曲子是最多的然後因為我是CYaRon！很快的又要上台，一直都在舞台上呢。最初看到歌單時覺得非常不妙，但我不斷的對自己說沒什麼好擔心的。而且對曜和我來說，最重要的曲子《恋になりたいAQUARIUM》也是初次演出當我閉上眼，再次睜開的時候，整個橫濱體育館都變成了曜醬的應援色。怎麼辦，我看到要哭了。而且因為是二單首次表演所以很緊張。但又一個人看到這樣的景色，反而變得不知如何是好。感謝大家高舉者曜的應援色。這是最漂亮的景色。我在那個舞台並非以斉藤朱夏的身分，而是身為渡辺曜站在舞台上。因為我喜歡曜醬，所以想要和曜醬，和Aqours的大家一起從0到1。我是否有讓曜醬站在舞台上了呢？我是否和曜醬一心同體了呢？站在舞台上是很開心的事，也是我最喜歡的事。所以笑得太過頭，下巴都快脫臼了呢... 我想把滿滿的感謝和愛傳給大家，每一首歌都是用120%以上的力氣在表演。因為我是個不擅長將想傳達的感情，用短短幾句MC來總結的人。所以我選擇把這些感情通通注入在表演之中。或者這麼說在MC的時候我會絞盡腦汁想好好地做個總結。但是我每次MC都遜遜的，儘管如此我還是想著如果能夠傳達什麼給大家就好了呢。在Live的部分，我想把感謝、笑容以及愛傳達給大家。但反而變成Day1和Day2從大家身上得到許多的能量呢特別是因為搭上台車時能夠看到大家各式各樣的表情。 (搭台車時很開心，我還記得明明台車很狹小，我卻在上面蹦蹦跳跳，還是一如往常的呆呢) 在最後的致謝時我原先沒有打算在舞台上全力奔跑，但還是衝了出去(笑)。我想是因為我的心情拼命的往前奔跑，雙腳才會變成那樣(笑)。兩天都是如此呢呼如果要用一句話概括這次的Aqours first LoveLive，那就是"非常非常感謝這最棒的兩天，謝謝大家讓我看到最美的景色！" 雖然發生了許多事，但是感謝幫助我的成員們和大家。然後，我沒想到1st才正要結束的時候，接著宣布2nd 的消息喔喔喔喔!!!!而且還是巡迴喔喔喔喔!!!! 未來有許多期待的事情在等著，這次換我們去各位所在的地方去見大家了!!!! 我現在心中充滿雀躍不已的期待，想要在最喜歡的舞台見到最喜歡的大家。還有還有還有！也宣布了主題曲和小隊曲喔喔喔！然後啊然後啊，還有兩人三人的組合曲!!! 這個也讓我期待不已。接著，動畫也決定二期了。這些開心的事情讓我高興到有點難受。但是這是好的方面的難受。我切身感受到因為有大家的支持，我們才能站在這個地方。 Aqours才真的剛踏出第一步，接下來還會不停的加速奔跑。從今以後也要朝著未來全速前進。 2月25日、26日真的很感謝大家。 http://i.imgur.com/x9mFtgp.jpg

渡辺曜役斉藤朱夏非常抱歉，blog這麼遲才寫完對不起喔。衣服的照片會放在下一次的投稿♡ ♡ http://i.imgur.com/8JUWSxK.jpg

http://i.imgur.com/cRdOt4z.jpg

P.S 今天去了渋谷拍照喔因為想要一起入鏡，結果拍起來很像可疑人物。第一天結束的時候進了推特關鍵字排行，還以為我們又做了什麼而感到擔心。謝謝大家，真的謝謝你們。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00P. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.142.96.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1488305846.A.DE0.html

推

likeithot

03/01 02:20, , 1^F

03/01 02:20, 1^F

推

sakaki

03/01 02:40, , 2^F

03/01 02:40, 2^F

推

john112136

03/01 03:20, , 3^F

03/01 03:20, 3^F