[翻譯] Animelo Summer Live 2017 場刊+開場MC
看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者css186 (偷磨牙)時間8年前 (2017/08/28 20:39)推噓17(17推 0噓 2→)留言19則, 17人參與討論串1/1
轉貼請經原作者同意並註明來源
------------------------------------------------------------------------------
Animelo Summer Live 2017 場刊
Q. 正式上場的時候會想要展現給大家什麼樣的表演呢？
降幡：想要看到我們跟動畫同步合一的樣子！
想要引領大家進入LoveLive! Sunshine!!的世界。
小宮：整齊劃一的舞蹈、歌詞很多也是非常意境深遠的。
我們會一句一句用心地唱給大家聽。
伊波：用滿滿的笑容，讓第一次看我們表演的大家充滿元氣。
逢田：我們會記得讓不認識Aqours的大家也能一起開心享受演唱會！
Q. 如果把自己比喻成「卡牌」的話，會是什麼呢？
斉藤：Aqours的成員都說的"笑容"非常棒，因此我覺得應該是塔羅牌之中的「太陽」
這張卡牌吧。
鈴木：Aqours九人都有著想要將愛傳達給大家的這份心情在，所以應該是「紅心9」吧。
Q. 對於アニサマ有什麼樣的印象呢？
諏訪：跟許多喜歡動畫歌曲的粉絲們一起玩樂的地方，我也想一起享受這個最棒的夏天。
小林：アニサマ對我來說是個夢寐以求的舞台，過去一直很想要站在這個舞台上，
如今能夠實現真的是一件非常幸福的事情。
高槻：以前在觀眾席觀看的時候總是有一種壓倒性的衝擊感。
這次輪到我來帶給大家一份熱情的回憶，簡直跟做夢一樣。
--
アニサマ版MC
小林：「アニサマに～～ヨハネ降臨!!」
降幡：「ぴぎぃっ!!來到Animelo Summer Live，ルビィ非常感激大家!! 今天也要從頭
high到尾喔!」
高槻：「啊~~終於來啦!アニサマずら!!這一片光海簡直是未來ずら!!大家今天也要開心
喔！」
逢田：「第一次登上アニサマ的舞台，雖然有點緊張，但我們9個人會努力讓大家留下完
美的回憶的。」
伊波：「大家還有精神嗎？今天會給大家滿滿的笑容還有Aqours喔！」
斉藤：「今天也要全速前行地享受アニサマ喔！」
諏訪：「大家今天開心嗎？今天一起享受這片叫アニサマ的夢之海吧！」
小宮：「今天沒有跟我們Aqours九人一起享受的話就ぶっぶっですわ！」
鈴木：「今天大家也一起滿滿地Shiny吧！」
--
原本很單純的以為2單完就結束了 結果來個TV-size的ユメユメ
當下差點哭出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.6.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1503923954.A.E38.html
推
08/28 20:49, , 1F
08/28 20:49, 1F
→
08/28 20:49, , 2F
08/28 20:49, 2F
推
08/28 22:06, , 3F
08/28 22:06, 3F
推
08/28 22:34, , 4F
08/28 22:34, 4F
推
08/28 22:39, , 5F
08/28 22:39, 5F
推
08/28 22:46, , 6F
08/28 22:46, 6F
推
08/28 23:01, , 7F
08/28 23:01, 7F
推
08/28 23:55, , 8F
08/28 23:55, 8F
推
08/29 00:29, , 9F
08/29 00:29, 9F
推
08/29 00:34, , 10F
08/29 00:34, 10F
推
08/29 10:32, , 11F
08/29 10:32, 11F
推
08/29 10:37, , 12F
08/29 10:37, 12F
推
08/29 11:18, , 13F
08/29 11:18, 13F
推
08/29 17:11, , 14F
08/29 17:11, 14F
推
08/29 20:40, , 15F
08/29 20:40, 15F
推
08/29 20:41, , 16F
08/29 20:41, 16F
推
08/29 21:04, , 17F
08/29 21:04, 17F
推
08/29 21:57, , 18F
08/29 21:57, 18F
→
08/30 00:08, , 19F
08/30 00:08, 19F
LoveLive_Sip 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
3
38