PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[歌詞] LLSS二期電視動畫BD4 特典曲

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者jmljmldd (凜樂千里不遠愛久見心)時間8年前 (2018/03/24 03:05)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

大夥兒跟著戴上眼鏡的水手上船出發囉~ 上色版歌詞 Beginner’s Sailing https://goo.gl/UFFo4x 歌詞和翻譯有任何錯漏都歡迎提出~ ============================================================================== 該顧忌可能遭遇的失敗，而準備好萬全的計畫，再張帆啟航嗎? 該搞清楚最精確的路線，以免出發後迷航，再正式出發嗎? 不! 現在就走吧! 就算失敗也沒什麼好失去的，甚至比起原地不動，挫折的經驗已經成為了我們所踏出的第一步。況且，前方夢想的形狀總是瞬息萬變、難以看個明白，又如何能事先預料路線和最後到達的目的地呢? 所以不要有所顧忌，不需有所畏懼，更不必哂笑衝動的行為，無拘無束地、順著海風的來向－渴望光芒的內心感情所向－啟航吧! 如果隨時能夠愛上航程中的事物，驅動我們前進的引擎，就永遠不會失去燃料! ------------------------------------------------------------------------------ Beginner’s Sailing 新手的啟航作詞：畑亜貴作曲：酒井拓也(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact) 演唱：渡辺曜(CV：斉藤朱夏) 笑わないよ！不用笑! カタチから入っていいんじゃない？從做做樣子起步不也很好嗎? 最初はヘンでも気にしない一開始或許會顯得不協調別在意大事なのは「好き」がある毎日です！最重要的是持續懷抱「喜歡」心情的每一天! 一緒に Sailing Beginner’s Sailing みんなも Sailing 一塊兒來航行新手的啟航大夥也一起航行いま迷ってるの？正好陷入了迷惘嗎? やりたくてもきっと上手くいかないと「即使想要嘗試看看也鐵定不會順利成功」思っちゃうのは変えていこうよ把自然湧上的念頭徹底革除吧ココロは知ってる勇気の出し方我們的心早已知曉鼓起勇氣的方法つまり明日の朝總歸一句話希望在明天的早晨昨日の自分がんばったと言えるように能自信說出「昨天的自己努力過了呢」ダメで元々だってさカラダ動かして就算失敗也沒什麼好失去的儘管起身行動吧失敗？それこそ一歩目だ！失敗? 那才算是跨出的第一步! 夢はいつもハッキリしてるわけじゃないの夢想的形狀並非總是清晰地映照在前方君を迷わせながら輝いてる而是自顧地綻放光芒讓你有時疑惑不已だったらさまずは風が向いた方へと Sailing 既然如此呀首先就沿著順風的方向航行而去行ってみようよ気楽に Sailing 先設法啟程吧無拘無束地駛上航路笑わないよ！不用笑! キモチだけでもいいんじゃない？僅僅憑藉一股情感就出發有何不妥? 最初はできないことだらけ最初的旅程本來就有一堆辦不到的任務大事なのは「好き」になる情熱です！最重要的是隨時能「喜歡」上事物的熱情! 一緒に Sailing Beginner’s Sailing みんなも Sailing 一塊兒來航行新手的啟航大夥也一起航行まだ信じてないの？還不相信我說的嗎? 自分がもつチカラがはやく出たがってること「身體裡潛在的力量迫不及待要大顯身手了」それは可能性へとつながって它將引領我們航向未來的可能性想像以上のトキメキへ航向超越想像的興奮悸動怖れ悩んでるよりエンジンかけよう與其畏懼煩惱不如直接驅動引擎吧見晴らし良しお日柄よし視野絕佳時辰完美ポカは想定内だってさ強い自分になって挫折早就在預想路線內努力讓自己堅強起來計画？それより一歩目だ！計畫? 更重要的是邁出第一步! 夢見ようよ君は君のヒカリ手にいれたい大膽作夢吧你的表情與嘴裡都述說著そんな顔して語ってるんだね渴望將專屬於你的光芒得到手呢もう胸は遠くの青い空へ描いてるよ胸口已經開始刻畫在遙遠彼方蔚藍的天際カタチにならないでもまぶしい夢を描繪起雖然還不成形卻閃耀逼人的美夢 Sailing now! 就是現在啟航! まだわからないねどこにどこに行くのかは究竟會航向哪裡到往何處此刻還不得而知呢君はいま君のヒカリ手にいれたい你的表情與嘴裡都正起勁地述說著そんな顔して語ってるよね渴望將專屬於你的光芒得到手呢 Ah 夢はいつもハッキリしてるわけじゃないの Ah 夢想的形狀並非總是清晰地映照在前方君を迷わせながら輝いてる而是自顧地綻放輝彩讓你有時疑惑不已だったらさまずは風が向いた方へと Sailing 既然如此呀首先沿著順風的方向航行而去行ってみようよ気楽に Sailing 先設法啟程吧無拘無束地駛上航路笑わないよ！不用笑! キモチだけでもいいんじゃない？僅僅憑藉著心情就出發有何不妥? 最初はできないことだらけ最初的旅程本來就有一堆辦不到的任務大事なのは「好き」になる情熱です！最重要的是隨時能「喜歡」上事物的熱情! 一緒に Sailing Beginner’s Sailing 一塊兒來航行新手的啟航（さぁ、私と一緒に、いくよ！） (來吧、和我一塊兒、出發囉!) みんなも Sailing Beginner’s Sailing 大夥也一起航行新手的啟航 Ah 夢を見よう Ah 大膽作夢吧一緒に Sailing Beginner’s Sailing 一塊兒來航行新手的啟航 Ah みんなも Sailing Ah 大夥也一起航行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.6.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1521831901.A.518.html

[歌詞] LLSS二期 電視動畫BD4 特典曲

[歌詞] LLSS二期電視動畫BD4 特典曲