PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[翻譯] Aqours 3rd LIVE TOUR 場刊 - 逢田梨香子

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者leo30513 (LeoLu路路)時間7年前 (2018/06/22 00:55)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

一樣補上翻譯歡迎轉載! :) 有錯誤或遺漏的地方請多多指教 =============================================================================== 桜内梨子 Sakurauchi Riko 逢田梨香子 Aida Rikako 服裝：未来の僕らは知ってるよ不論何時都會緊緊依靠著你的心如果能成為那道溫柔的風兒的話就好了<3 我最棒的體驗，就是藉著『LoveLive! Sunshine!!』再次回到小學時代生活的地方：洛杉磯化身為櫻內梨子站在舞台上，全心全意的演出向大家再一次傳達TV動畫二期的那份感動！ Q1. 告訴我們妳對這套衣服，以及這首歌曲有什麼樣的想法！很喜歡衣服以白色為基礎的這一點。穿著這套服裝能夠感受到決心。歌曲的部分，很喜歡C段「拿出真心坦然面對的話(ホンキをぶつけたら～)」這段歌詞。雖然可能有勇無謀但到最後仍不放棄，梨子醬們的這股能量傳達給我，讓我感到自己也要「加油！」 Q2. 全心全力綻放光輝的故事──對妳而言自己的「光輝」是？能夠與成員們、所有和『LoveLive! Sunshine!!』有關的工作人員，以及所有的粉絲相遇這件事！真的真的非常喜歡大家，像這樣和大家一起共度的這段時光，對我而言就是我的光輝。 Q3. 在這次的巡迴中想要嘗試什麼事情？＞埼玉公演：2nd巡迴時沒有完成，想要實現跑一圈巨蛋的夢想！＞大阪公演：因為活動來過好幾次，和成員去USJ、一起吃章魚燒，有著許多回憶。這次應該沒辦法離開會場到外面晃，所以想用美食來感受大阪。目標是551的肉包和燒賣♪ ＞福岡公演：FMT時來過福岡一次。拉麵非常的美味。這次想要吃很多很多明太子和白飯！(笑) Q4. 請向粉絲們說一句話吧！從1st LIVE、2nd巡迴到FMT、函館UC，隨著各式各樣的活動成長過來的我們，想要給大家比現在更棒的舞台。持續向前邁進的這份氣勢，如果大家能用肌膚感受到的話就好了呢！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.114.197.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1529600136.A.FDD.html