PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[翻譯] TV動畫公式書2 伊波杏樹訪談

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者konome (此芽)時間7年前 (2018/07/05 01:16)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

若有錯誤歡迎指正 ============================================================================== 對我來說，能和懷抱著「想要閃閃發光！」如此想法的少女相遇的這個作品以及Aqours本身正是「閃閃發光」。將那道光芒化作路標，想和大家一起見到更多形形色色的光景！ ------------------------------------------ 想和大家一起追尋著光芒並見到最棒的景色！ ------------------------------------------ ——ＴＶ動畫２期對於伊波小姐來說是個什麼樣的體驗呢？最初是千歌們「還能再相見！」「從這裡要開始新的故事了阿」如此令人滿心期待的心情充滿著心中。這和ＴＶ動畫１期第一話的時候，對於那未知的體驗所感受到的雀躍不已有所不同，因為還能夠繼續烙印下「活過的痕跡」，所以她們會感到興奮期盼也是再自然不過的事吧。從開始了後期錄音，常常有著千歌就一直陪伴在身邊的感覺——就像是同時體驗著兩種人生往前走的感覺。順帶一提的是，２期播放前也舉辦過2nd LIVE TOUR，和九人們一起度過了十分充實的時光。像是「九人這樣站一排，超漂亮的！」令人情緒高漲的的表演增加了非常多啦，體會到大家的成長和逐漸加深默契的團隊合作的次數也非常多。而在ＴＶ動畫２期後半接著展開的LIVE & FAN MEEITNG、和工作人員們更進一步的合作也有切實的感受。其中最有感觸的是，會場中播放的LIVE影像分割畫面。我們唱著「未来の僕らは知ってるよ」的影像，竟然和ＯＰ動畫中的視角變得一樣了！！　我覺得那應該不是一件容易的事情。因為有著絞盡腦汁呈現出與動畫融合「LOVELIVE!」風格的工作人員們、全力應援著我們的粉絲們與盡全力高歌的我們……。正因為如此，才有逐漸高漲的熱情並且為之感動。 - ——那麼在嘗試飾演２期的千歌時，有什麼新的發現嗎？變成大人了呢（笑）。２期的第一話中從喊出「引發奇蹟吧！」千歌心中瞬間點燃了一把火接著開始了一連串的挑戰。最初雖有著難過落淚的時候、也有懊悔不甘的時候，但卻絕對不輕言放棄。而且不只是自己的事情，一邊顧慮著其他成員們心中各自的心情、一邊煩惱著要如何讓Aqours更廣為人知、千歌總是如此竭盡全力努力得在思考著。為此，她總是在自身能力範圍內毫不懈怠地奮力思考。也正是因為她時常在心情完全成熟前便埋頭向前衝，才能於事後領悟到願意陪伴在自己身旁、追隨自己腳步的夥伴有多麼珍貴。珍視著這份羈絆的心情日漸滿溢膨脹，同時千歌的熱情與溫柔和以前的印象相比更加深刻、這是對於我來說是千歌變得像大人的所見。出於這份溫柔，退一步守望著成員們的一切，看著他們成長。這點上，千歌的成長相比１期是最令人感到不一樣的地方。 - ——以合併廢校的問題為起頭的二期，以及對於千歌的接二連三的試煉，伊波小姐是怎麼去理解並接納的呢？最初我也是和千歌一樣，相信著一定能阻止廢校……。拿到台本後知道了結果時「耶？為什麼！？」。當時除了ＴＶ動畫的後期配音外，也同時進行著LIVE的練習，要切換消沉的心情是件很困難的事情，但是，在那之中千歌指引了我道路。像「在LOVELIVE!大賽取得優勝，並留下浦之星之名」或「要漂亮地取得完美優勝」，這正是好好地宣言了我們必須要去達成的事情。千歌這番話幫助了我許多，讓我也在Aqours的活動上好好的努力下去。 - ——最後，千歌在故事中一直在尋找著所謂的〝閃閃發光〞，請伊波小姐告訴大家自己所認為得閃閃發光是什麼呢？實際上關於意識到閃閃發光這個詞語，是在和這個作品相遇後才開始的哦。開始了表演者的工作後，看著站上舞台上的人，雖然有「閃閃發光呢」這樣的感覺，自己卻是沒有給人那樣的形象……。所以「LOVELIVE! Sunshine!!」這個作品才是我初次體會到所謂的〝閃閃發光〞。在我的人生中，能和懷抱著「想要閃閃發光！」如此想法的少女相遇的這個作品以及Aqours本身正是「閃閃發光」。將那道光芒化作指引路標，今後也想要和給予應援的粉絲們一起去看見更多形形色色的光景、一起去實現各色各樣的夢想。請大家多多指教！ - PROFILE いなみあんじゅ●主要的出演有ＴＶ動畫「動畫同好會」（青山繪里香役）、舞台劇「超級彈丸論破2 THE STAGE」（澪田唯吹役）等多數作品，以聲優、舞台女演員、歌手等多樣的身份活躍中。 -- 『限られた時間の中で精一杯輝こうとする、スクールアイドルが好き見つかったよ、答え。』『 ──── 起こそう奇跡を！足掻こう精一杯！全身全霊、最後の最後まで、みんなで輝こう！』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.188.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1530724587.A.D5A.html ※ 編輯: konome (123.194.188.77), 07/05/2018 01:22:06

[翻譯] TV動畫公式書2 伊波杏樹 訪談

[翻譯] TV動畫公式書2 伊波杏樹訪談