[心得] 50話心得
首先........嗯 因為檔案有日文字
所以如果無法解壓縮 就換語系或是用applocale吧
其次是我越來越搞不懂日本漫畫的出刊日
六月初電擊大王8月號就出了
不過在上面連載的真月壇月姬很好看(角川代理到第二集那個)
最後是昨天開始試著進行"灼眼のシャナ"漫畫版的翻譯與改圖
嗯........果然對日文差的人是很吃力的一件事
光翻譯不懂的字 就得日文字典、日文翻譯器、google、英文字典交叉使用
一個"ミステス"該如何翻就花了一個小時......
本來想說翻完シャナ再來試著做做看まほらば的改圖
看來會無限期延期了........
──────────────其實以上是在騙p幣分隔線────────────
───────────────以下有捏他分隔線──────────────
前半段是在水無月家
朝美和沙夜子回到水無月家玩
丑三被朝美叫爺爺之後露出一附幸福呆滯的表情
果然這部作品中表情嚴肅的人沒幾話之後就會破格嗎
タチバナ是這樣 現在連丑三也.......
之後在餐桌上
小櫻展示了他努力做出來的料理──墨汁義大利麵.......
啥??那是巧克力蛋糕..........(汗)
喂喂 沙夜子 正常人應該不會把那種糊成一團的不知名物體放入嘴中吧......
不過我一直以為沙夜子有內建百毒不侵屬性 看來我是搞錯了
接下來是bath time
相異於動畫 漫畫是沙夜子+朝美+真晝+タチバナ+小櫻大集合 殺必死度當然是零
(嗚嗚 沒有夕.........)
タチバナ似乎不太喜歡自己高挑的身材
不過最好笑的是浴室外丑三那落寞的表情 落寞到居然想抓司機一起洗澡 XD
我想水無月家之前應該不是很熱鬧 果然朝美正在慢慢改變水無月家吧
後半段
早紀出現啦啦啦啦
我期待好久了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.86.4
MAHORABA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
