[問題] 21世紀少年(下)中文版

看板MONSTER作者 (御劍而行)時間17年前 (2008/04/22 02:52), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
我剛剛看的時候覺得一個地方怪怪的 第9頁的地方,為啥丸夫會對著義常說"定清,你也來探病啊?" 定清不就正躺在病床上與死神搏鬥中? 是翻譯出錯了或是有啥特別含義? 如果只是翻譯出錯.........那也太離譜了吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.179.236

04/22 06:27, , 1F
這格我第一次看到也很納悶.. 應該是翻譯錯誤
04/22 06:27, 1F

05/04 10:43, , 2F
g大來解釋一下吧~^^
05/04 10:43, 2F
文章代碼(AID): #183E9MON (MONSTER)
文章代碼(AID): #183E9MON (MONSTER)