[閒聊] Over the Rainbow

看板MONSTER作者Aotsuki (Ushio~)時間16年前 (2009/02/03 16:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

還記得在monster裡幫天馬醫師辯護的律師博得曼嗎？博得曼小時候擁有一個幸福的家庭. 父親經營一個電台,每天節目開播跟收播都會放著同一首歌 Over the Rainbow 這首歌出自1939年是,當年大熱門片綠野仙蹤[ The Wizard Of Oz] 的主題曲原本歌名應該是Over the Rainbow is where I want to be 不過因為太長了,而被縮減成 Over the Rainbow 歌詞裡充滿著對未來美好的願景, 我想當時博得曼之父也是抱著美好得憧憬而協助法蘭茲波納帕達作實驗的吧以下是歌詞 Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Some day I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops Way above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why, then, oh why can't I? If happy little blue birds fly beyond the rainbow 這首歌後來也出現在好多電影如 50 first dates、meet joe black 也有很多人翻唱過 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.9.103