[情報] 新連載 Billy Bat chapter 4 全文劇透
同上
如有疏漏還望多多指教
(防雷)
Page 1
???：「公共浴池?」
Billy Bat(標題字)
浦澤直樹&長崎尚志
???：「呀…這裡以前的確有一個。」
第四話：蝙蝠的古文書
老婦人：「不過已經在戰爭中燒掉了。」
Kevin：「是嗎?真不幸…」
老婦人：「你在說什麼?我們才是過得真不幸的那群人。」
「你看起來像是日本人，卻穿著美軍制服，所以你是日裔美籍第二代囉?」
Page 2
Kevin：「呀…對…」
老婦人：「不是有一些美國人說什麼他們從來沒有丟過炸彈嗎?」
「我真想知道他們在看到這些燒毀的房屋與公共浴池後，還能狡辯什麼。」
Kevin：「啊…我不知道應該說什麼才好…」
老婦人：「你在碎碎念什麼?」
Kevin：「嗯…妳知道在哪裡可以找到那個刺青的男人嗎?」
老婦人：「(指)老闆在那邊。」
Kevin：「刺青…?」
Page 3
Kevin：「嗨，那個…請問你有沒有看過蝙蝠的刺青?」
「(拿出一頁漫畫)就像這個…」
浦澤直樹&長崎尚志
Billy Bat(標題字)
(為什麼會出現兩次標題字啊?)
Page 4
光頭老(全身刺青)：「哼?」
「我兒子?」
Kevin：「你…兒子…?是他擁有這個刺青的嗎?」
光頭老：「你知道，大部分的刺青都是黑社會的人刺的吧?」
Kevin：「對…」
光頭老：「那就是我那白癡兒子。」
「他在刺了這個之後，整個人改邪歸正了。」
Kevin：「改邪歸正…?」
光頭老：「因為過去刺青的關係，軍隊招集令比較晚來。」
Page 5
光頭老：「那個白癡居然自願加入軍隊。」
「你知道為什麼嗎?」
Kevin：「嗯?」
光頭老：「那個白癡說，他要終止這場戰爭。」
Kevin：「原來如此…那你的兒子他…?」
光頭老：「在兩軍僵持的南方，那個白癡試著跟敵對的英國軍隊伸出友誼之手。」
「然後他就被射殺了…」
(抽噎聲)
Kevin：「嗯…我不知道應該說什麼才好，但是…」
Page 6
Kevin：「我不覺得他是個白癡。」
光頭老：「哼!」
Kevin：「那…有關於那個刺青…」
光頭老：「我哪知?我連他葬在哪都不曉得。」
Kevin：「原來如此…謝謝你的幫忙。」
光頭老：「啊，還有一件事。」
「那個白癡以前常常嘟噥一些奇怪的事情。」
「他所擁有的蝙蝠是正義的，而另一隻蝙蝠…」
Page 7
光頭老：「是邪惡的。」
(沉默)
前一集的小孩：「啊，先生，原來你在這裡。」
Kevin：「嗯?」
小孩：「Charlie先生在找你。」
Kevin：「Charlie?」
小孩：「他希望你去這裡。」
(遞紙條)
Come to OSS(美國戰略情報局)
Charlie
Page 8
OSS
(進門)
士兵：「身分證?」
Kevin：「啊…?嗯…我是石塚Charlie的…」
Charlie：「呦!我等你很久啦!」
Page 9
Kevin：「這裡就是OSS…美國戰略情報局…」
Charlie：「你以前沒在這裡工作過?」
Kevin：「我以前只幫巡邏隊翻譯過…」
Charlie：「啊，就是這裡。」
喀啦(開門聲)
Charlie：「你看看…」
Kevin：「哇!!!」
(滿坑滿谷雜亂無章的古書)
Page 10
Charlie：「這就是我之前告訴你的地方。」
「到處都是日本古書。」
「我們檢查一下內容，不能通過審查的就燒掉。」
Kevin：「這真是太不可思議了，這裡甚至連捲軸都有。」
Charlie：「還有更勁爆的我秀給你看，跟我來。」
(翻東西)
Kevin：「你想秀什麼…?」
Charlie：「我發現的東西。」
「看起來美軍要找的東西，跟你想找的是一樣的喔!」
Kevin：「嗯?」
Page 11
Kevin：「這是…?」
(封面：黑蝙蝠寫本)
Charlie：「你瞧…」
Kevin：「啊!」
(蝙蝠特寫)
(放大特寫)
Page 12
Charlie：「這就是我之前跟你說的，美國軍方要我找的，以蝙蝠為記號的古代神祕社團
。」
「他看起來就像你漫畫上的角色…」(指)
Kevin：「…」
Charlie：「我們出去談一談吧。」
Kevin：「嗯…」
「你真的可以把那本書帶出去嗎?」
Charlie：「沒問題，沒問題。」
(小吃街)
Page 13
(串燒)
Charlie：「老闆，這是什麼肉啊?」
老闆：「嘿嘿嘿!」
Charlie：「嘿嘿嘿是什麼意思!你給我說清楚…」
Kevin：「…」
Charlie：「(轉頭)怎樣?這樣就水落石出了吧?」
Kevin：「嗯?」
Charlie：「你漫畫裡的那隻蝙蝠，是從這裡來的吧?」
Kevin：「為什麼…我沒有看過像是這本書的記憶?」
Charlie：「不不不，你鐵定是上一次來日本的時候看過這東西。」
Page 14
Charlie：「想想看…」
Kevin：「可是我真的…」
(愣住)
(柱子上蝙蝠的特寫)
Kevin：「…」
Charlie：「怎麼啦?」
Kevin：「沒…沒什麼…」
Charlie：「想要再知道多一些，恐怕要更深入的調查，不過我想事實就是這樣。」
Page 15
Charlie：「你的漫畫相當熱門，對吧?」
Kevin：「不，我還需要更加努力…」
Charlie：「你終於成為你夢想中的那種大漫畫家了，對吧?」
Kevin：「不…」
Charlie：「如果美國人發現，眾所矚目的熱門漫畫居然是抄日本的…」
「那實在是很不幸的消息…」
Kevin：「嗯?」
Charlie：「如果他們發現了，你的聲名就毀了。」
Kevin：「這…這…」
Charlie：「(轉頭)嘿，老闆!這東西能喝嗎?」
Page 16
老闆：「嘿嘿嘿…」
Charlie：「不要一直嘿嘿嘿!這到底是三小?」
「(低聲)如果你付我錢的話，我不會說出去的…」
Kevin：「嗯…」
Charlie：「我是說，你必須付點錢來買我這張嘴。」
Kevin：「你在說什麼!我沒有抄襲任何東西!!!」
Charlie：「你有沒有抄襲並不重要，重要的是我會不會說出去。」
Kevin：「你…你想要多少…」
Charlie：「(奸笑)只要一點點就好了。」(人影開始模糊)
Page 17
Charlie：「嘿!這到底是三小?」(扭曲的影子)
老闆：「嘿嘿嘿…」(更為扭曲)
Kevin：「住…住…住手!!」
???：「只要一點點就好了。」(根本不成人影)
(一片漆黑)
(分鏡稿)
(一雙腳出現)
???：「殺了他。」
Page 18
你是誰?
???：「是我呀!」
Billy Bat!
Billy Bat：「你要是不殺了他，你就沒辦法繼續畫漫畫囉!」
「你要是繼續畫下去的話，一定會變成億萬富翁的。」
「你看!」
「這是超級豪華的兒童樂園，Kevinland!」
(kevinland的特寫)
Page 19
Billy Bat：「(坐在雲霄飛車上奔馳而來)哇!Kevin，這就像作夢一樣。」
「(坐在旋轉飛艇上)離我們的夢想只有一步之遙囉!」
「殺了他就對了!」
(水龍頭)
(滴水)
Kevin：「嗯…」
(Kevin慢慢甦醒過來，突然瞪大了眼睛)
Page 20
(Charlie的屍體)
Kevin：「啊…啊…啊啊啊!!!」
(下期待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: a40397577 來自: 140.112.7.59 (05/17 12:41)
※ 編輯: a40397577 來自: 140.112.7.59 (05/18 15:46)
MONSTER 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
