[情報] 新連載 Billy Bat chapter 5 全文劇透

看板MONSTER作者 (剃毛豬)時間16年前 (2009/05/16 19:32), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
同上 疏漏之處請多多指教 (防雷) Page 1 Kevin:「啊啊啊!!!」 (看著屍體瘋狂的大叫) ???:「給我閉嘴!」 Page 2 Kevin:「你…你是誰?」 (神秘的背影浮現) Billy Bat(標題字) 浦澤直樹&長崎尚志 第五話:輾過屍體 Page 3 上一集的小吃店老闆:「嘖嘖…」 Kevin:「你是誰…?」 老闆:「好煩啊…你真的不記得了嗎?」 「你剛剛才在我那喝酒的,對不對?」 Kevin:「喝酒…啊,在日式烤雞屋…」 老闆:「突然之間你們就打了起來,而且你顯然起肖了。」 Kevin:「起肖…我…?」 老闆:「(揮掌)你知道這叫什麼嗎?」 Kevin:「?」 老闆:「手刀。」 「一掌下去,碰。」 Page 4 Kevin:「空手道…?我…?」 老闆:「然後你就搶了我的一把刀,就這樣刺下去,啾,啾。」 Kevin:「…」 (屍體特寫) 老闆:「這真是一團亂啊…因為我是用偷來的東西做生意,要是發生這種兇殺案,我的生 意就完了。」 老闆:「超累人的啊,拖著一具屍體跟一個喝醉酒的大男人…」 Kevin:「喝醉…?我…?」 Page 5 Kevin:「我…」 (瞪大眼睛) (柱子上的蝙蝠特寫) (Kevin摸著自己的腦袋) 老闆:「(回頭)真抱歉,叫你過來忙這件事。」 Page 6 戴帽子的阿伯(帽伯):「唉呀呀,這可真糟糕…」 「你居然真的幹了這種事。」 Kevin:「你…你是誰?」 帽伯:「我是東亞細亞工業的來栖。」 Kevin:「東亞細亞工業…?」 來栖:「你最好老實的回答我,只要美軍聯繫一下GHQ(駐日盟軍總司令部),馬上就能找 到你了。」 Kevin:「我是kevin Yamagata,可是我不是美軍的…」 來栖:「你不是穿他們的制服嗎?」 Page 7 Kevin:「不!不是這樣」 「我是個漫畫家!我是來這裡找一個蝙蝠的角色…」 來栖:「哼!不管怎樣,你殺了一個美國大兵…這事不可能不了了之的。」 Kevin:「…」 (癱倒) Kevin:「嗚嗚嗚…」 「沒辦法…」 「我犯了重罪,我必須到軍警那自首…」 來栖:「軍警…」 Page 8 來栖:「要是美國人發現這件事,整個小吃街就要關門大吉了。」 老闆:「但是…我們能做什麼?」 來栖:「(看著Kevin)如果你能承擔所有的責任,這件事就能安然落幕了。」 老闆:「可是不能全怪這傢伙,我全都看到了。」 「倒在地上的傢伙當時正在勒索他,所以他才會失去理智!」 (屍體的特寫) Page 9 老闆:「所以他不用…」 來栖:「無論如何,他殺了人。」 「(轉頭)罪孽不是你說想消除就能消除的。」 「可是如果你把罪孽深深印在心裡…」 「還是有辦法可以彌補的。」 「你覺得是什麼?」 Kevin:「是什麼…?」 來栖:「我跟駕駛談過了。」 Kevin:「駕…駕駛?」 Page 10 來栖:「無論如何,把這個東西搬出去。」 Kevin:「等…等一下,你…你想要做什麼?」 來栖:「你把這具屍體搬出去。」 Kevin:「嗯?」 來栖:「這…是一場交通意外…」 (俯視四人) Page 11 (深夜) 哈…哈…哈…哈…(喘氣聲) 老闆:「好好抓緊他!」 哈…哈…哈… Kevin:「啊…這超重的…」 哈…哈… 老闆:「王八蛋!你以為是誰害我必須做這種事?」 哈…哈… Kevin:「哇!!!」 (屍體重重摔了下來) Page 12 老闆:「拜託!看來我們沒有別的選擇了…」 「擔架跟屍體的重量對你來說,實在太重了。」 哈…哈…哈… (從背後拉住屍體) 老闆:「像這樣把他拉起來,快動手!」 Kevin:「嗯…」 老闆:「快一點!」 (兩人攙扶著屍體) Kevin:「嗚…」 老闆:「快走!」 哈…哈…哈…哈… 哈…哈…(Kevin上氣不接下氣) 老闆:「就快到了,哈…哈…」 Page 13 咚(屍體跟鐵軌的碰撞聲) 哈…哈…哈…哈… 老闆:「我們到了…」 (放下屍體) 老闆:「趕快閃人吧!」 「要是被看到就挫屎了。」 Kevin:「啊…好…」 (閃人中) Kevin:「(轉頭一看)啊…」 老闆:「什麼?」 Kevin:「那本古文書…」 Page 14 老闆:「蛤?」 Kevin:「那本蝙蝠的古文書,後來怎麼了…」 老闆:「我哪知,快閃!」 Kevin:「啊,是…」 (回頭一望) (快跑) 碰! (列車輾過屍體) 嘎達…嘎達…嘎達…嘎達…(列車行駛聲) Page 15 嘎達…嘎達…嘎達…嘎達… (鐵橋下) 瘦女人:「嘿,小兄弟!」 胖女人:「想不想來一發啊?」 瘦女人:「湯多料實在,俗又大碗,來玩玩嗎…」 咚(甩開) 瘦女人:「呀!」 Page 16 瘦女人:「哼!我可是因為你是美國大兵才這麼溫柔的喔!」 胖女人:「你知道自己醉得不成人形嗎?」 Kevin:「嗯…」 「嘔…」 (在街角狂吐) Kevin:「呀…」 喀啷 (被垃圾桶絆倒,躺在垃圾堆中) (失魂落魄的臉) (特寫) Page 17 (黑頁) 「絕對不可以偷別人的東西!」 (白頁) Kevin:「爸爸…」 「我偷走了一個絕對不能偷走的東西…」 (流淚) Kevin:「哇哇哇!!!」 (女人的腳) Kevin:「哇哇哇!!!」 瘦女人:「嘿,兵老爺。」 Page 18 瘦女人:「你還好嗎?兵老爺?」 Kevin:「我不是軍人!(抽噎聲)」 瘦女人:「可是你穿著美軍制服啊。」 Kevin:「我是漫畫家!」 瘦女人:「唉呀呀。」 Kevin:「漫畫家應該帶給孩子勇氣!」 「漫畫家應該教導孩子正義!」 Page 19 瘦女人:「不錯喔(笑)」 Kevin:「但是現在…我已經失去了做為漫畫家的資格。」 「我已經沒有活下去的資格了…(抽噎)」 瘦女人:「不行喔。」 「不管是什麼樣的原因。」 「死並不能解決問題。」 Page 20 (抽噎中) 瘦女人:「我們從戰爭中活下來了,你不可以就這麼去死。」 「(戰後)每一天的生活,都痛苦得像是要死了一般」 「儘管如此,我們依然選擇活下去。」 (伸手) 瘦女人:「跟我來吧,兵老爺。」 Kevin:「嗯?」 瘦女人:「來,站起來。」 Kevin:「不…不…」 (鐵橋下) Page 21 瘦女人:「來,走這裡。」 「當我們再也無法忍受下去時,我們會來到這裡。」 「通過向神禱告,我們重新獲得支撐我們繼續活下去的力量。」 Kevin:「神…」 (禱告的人群) (Kevin抬頭一看) Page 22 (柱子上的大蝙蝠) Kevin:「這…這是…」 「我之前看到的…?」 (下期彩頁,待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59

05/16 20:15, , 1F
推!
05/16 20:15, 1F

05/17 01:15, , 2F
開始進入普澤式懸疑了
05/17 01:15, 2F

05/17 09:42, , 3F
好想看!
05/17 09:42, 3F

05/17 10:43, , 4F
PLUTO台灣一直不出第七集 莫非真的要追熱情漢化?
05/17 10:43, 4F

05/17 10:45, , 5F
PLUTO台灣一直都出比較慢 比日本晚半年以上
05/17 10:45, 5F

05/17 13:07, , 6F
不只是PLUTO,基本上浦澤作品在台灣單行本都隔很久
05/17 13:07, 6F

05/17 13:07, , 7F
每一集之間幾乎隔快半年= =
05/17 13:07, 7F
※ 編輯: a40397577 來自: 140.112.7.59 (05/24 13:21) ※ 編輯: a40397577 來自: 140.112.7.59 (05/24 20:25)
文章代碼(AID): #1A3gH38F (MONSTER)
文章代碼(AID): #1A3gH38F (MONSTER)