[情報] 新連載 Billy Bat chapter 6 全文劇透

看板MONSTER作者a40397577 (剃毛豬)時間16年前 (2009/05/17 13:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

同上如有疏漏還望多多見諒 (防雷) Page 1 Billy Bat(標題字) 浦澤直樹&長崎尚志 Kevin：「這…」第六話：黑?白? Page 2 Kevin：「這就是她們所說的…」嘎達…嘎達…嘎達…嘎達…(列車行駛聲) 嘎達…嘎達…(回到紅燈街) 醉醺醺的美國大兵(醉兵)：「嘿，小姐，妳是那家店的啊?」 Page 3 醉兵：「妳想不想試試看我的新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲啊?」 Kevin：「少校!她不是作雞的!」醉兵：「拜託，Kevin，幫我翻譯一下，說我要她幫我生第五個小孩!」 Kevin：「我們回去吧!」醉兵：「(轉身離去)我是這個國家的國王!」 Kevin：「(攙扶著)你在說什麼啊!」醉兵：「我們再去喝下一攤!」 Kevin：「不，你不可以再喝了!」 (某人的腳絆到醉兵) 醉兵：「幹你娘，你走那三小款?」 Page 4 路人：「(摸著自己的腳)嗚…」醉兵：「去，你蹲在地上裝死幹嘛?」「呢，拿去，把這個撿起來!」康啷(硬幣墜地聲) 路人：「(伸手)啊…」醉兵：「你他媽的快點撿起來!」(用力踹) Kevin：「少校!」醉兵：「我看到你們這些沒卵蛋的日本猴就歸把火!」路人：「咯(腹部被重踢)…」 Kevin：「(擋在醉兵前面)別再踢了!」 Page 5 醉兵：「你這是什麼態度啊，Kevin?」 Kevin：「啊，嗯…就是…沒有必要再打下去了，對不對?」醉兵：「嗯?」「我現在清醒的很。我還要再去下一攤!」(轉身離去) Kevin：「(面對路人)你還好吧?」路人：「啊…」 Kevin：「(攙扶)我會把你送回去的，你住哪?」路人：「(指)那邊…」 Page 6 (破爛的小巷) 路人：「很抱歉麻煩你送到這…」 Kevin：「不，沒關係…」 (轉頭) (細看) (遠處的橋柱上) (蝙蝠的特寫) Page 7 (場景淡出) Kevin：「那時候…」「我就是那個時候…」「看到這個的。」(蝙蝠特寫) 上一期的瘦女人：「只要向這位神禱告，我們總會不可思議的獲得堅持下去的力量。」 Kevin：「嘿…嘿，妳知道是誰把這個畫上去的嗎?」 Page 8 瘦女人：「我哪知。它一直都在那。」「她們也都不知道這是怎麼來的。」 Kevin：「…」瘦女人：「你發現了是誰畫了這個以後要怎樣?」 Kevin：「我果然是抄來的。」瘦女人：「抄…?」 Kevin：「『Billy Bat』是…我無意識中從這裡抄來的…」 Page 9 (柱上的圖案) (線描的圖案) (塗黑成為Billy Bat)：「所以你終於發現了。」 Billy Bat：「瞧，來日本一趟有價值吧!」「接下來，你只要找出畫出這個圖案的人，請他批准就可以了。」 ???：「太荒謬了。」 Billy Bat：「嗯?」 ???：「那不過是塗鴉罷了。」 Page 10 Billy Bat 2：「忘了它吧!」 Billy Bat：「你在說啥?藝術是不可以抄襲的!」 Billy Bat 2：「這種事司空見慣。」 Billy Bat：「你不可以四處探看東抄西補!」 Billy Bat 2：「這又不算是抄襲!」 (打成一團) 碰! (Billy bat倒在地上) Billy Bat 2：「(上下拍手)呼…」「我們就說這是場交通意外吧!」 Page 11 Billy Bat 2：「保持沉默…」 Kevin：「哇哇哇!!!」(突然張開眼睛) 哈…哈…哈…哈…(喘氣聲) (背影出現)???：「是Kevin Yamagata嗎?」 (從床上抬頭一看) Page 12 (兩個高大的人) 戴帽者：「我們想要跟你談一談。」 Kevin：「你…你們是誰?」戴帽者：「他是Finney上尉，我是Smith。」 (沉默) Smith：「希望你跟我們來一趟。」 OSS(美國戰略情報局) Page 13 (偵訊室) Kevin：「你們想要問什麼?」 (沉默) Kevin：「你們不是軍警，對不對?為什麼我覺得你們好像要來偵訊我?」 Smith：「Finney上尉是特別檢察官…」 Kevin：「特別檢察官…?」 Smith：「而我是CIA的。」 Kevin：「CIA…?」 Smith：「我們想要問你有關石塚Charlie的事。」 Kevin：「…!!」 Page 14 Smith：「你知道他現在在哪嗎?」 (沉默) Kevin：「不…不知道。」 Smith：「他昨天就失蹤了。」 (不敢正眼對看) Kevin：「也…也許是意外…」 Smith：「意外?」 Kevin：「不…不，我剛剛聽到報導說哪裡發生了意外，所…所以…」 Smith：「你想要說什麼?」 Kevin：「不…沒什麼…」 Smith：「今天早上國鐵的下山總裁開會，他並沒有到場…」 Page 15 Kevin：「…」 Smith：「我們知道昨天傍晚你跟他一起離開OSS。」 (不安) Smith：「我們也知道你跟他之後到小吃店用餐。」 (相當不安) Smith：「我們想要知道接下來Charlie去哪了。」 (坐立難安) Kevin：「這…這都是我的錯!我們開始喝酒，然後我…!」 Page 16 (Billy Bat 2：「保持沉默…」) Kevin：「…!!」 Smith：「這不是你的錯。」 Kevin：「嗯?」 Smith：「你喝得爛醉如泥，倒在小吃店裡睡著了…」「之後，Charlie就被目擊在當地四處遊蕩。」 Kevin：「…」 Smith：「他沒告訴你接下來他要去哪，是不是?」 Page 17 Kevin：「沒…沒有…」 (沉默) Kevin：「嗯…這會不會跟什麼案件有關…?」 Smith：「案件…?」「一點都沒關係。」 Kevin：「…」 Smith：「只是…」「今天早上的會議，決定裁員八千人。」「他有可能刻意要破壞這個決議。」「我們聽說那個Charlie好像有點思想偏差。」 Kevin：「思想…偏差…?」 Page 18 Smith：「我現在正在調查是不是有共產黨員潛入GHQ(駐日盟軍總司令部)裡頭。」 Kevin：「共產黨…?Charlie?」 Smith：「我需要你的協助。」 (震驚) Finney：「另外，書呢?」 (兩人看著Finney) Finney：「那本古書在哪?」 Page 19 Smith：「古書…?」 Finney：「就是Charlie身上帶的那本古書。」 Kevin：「…」 (Billy Bat 2：「保持沉默…」) Kevin：「我…什麼都…不知道…」 (俯視三人) Page 20 (鐵橋下) (Kevin望著蝙蝠的圖案) (轉頭) Page 21 (阿伯與紙芝居) (註：紙芝居就是紙戲，用繪畫來說故事。以往多為路邊小販招攬生意的工具，車上擺上木頭做成的小舞台，在舞台上擺上各種「紙芝居」的故事，然後自己配音。現在多用於幼稚園教學中。) Kevin：「嗯…」「這是紙芝居吧…?」阿伯：「對…」 Kevin：「所以你對這附近的畫家很熟吧?」阿伯：「並沒有。」 Kevin：「嗯…那座鐵橋的柱子上，不是有一幅蝙蝠的圖案嗎?」「你知不知道有誰可能畫了那個東西?」 (沉默) 阿伯：「有啊，一個來自北千住的人。」 Kevin：「欸!!!」阿伯：「他以前也是紙芝居的畫師，不過他說現在是漫畫的時代，所以他決定改行當漫畫家了。」 Page 22 (看著抄來的地址) (拉開拉門) Kevin：「嗯…」「請問…」 (汗衫男的背影) Kevin：「嗯…請問…」汗衫男：「我很忙，快滾!」 Kevin：「嗯…嗯…我…我…」 Page 23 Kevin：「我抄了先生你的作品!」 (停住) (Kevin低頭) 汗衫男：「哪一個?」 (Kevin抬頭) 汗衫男：「是黑蝙蝠還是白蝙蝠?」 (轉過頭來，是個戴眼鏡的老人) 汗衫男：「是好的那個，還是壞的那個?」 (下期待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 編輯: a40397577 來自: 140.112.7.59 (05/17 13:45)