[情報] Billy Bat 11 全文劇透

看板MONSTER作者 (剃毛豬)時間16年前 (2009/06/05 19:22), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
同前 如有疏漏還望多多指教 (防雷) page 1 (白蝙蝠特寫) 警A:「這啥?」 短眉:「簽名。」 警A:「簽名?」 短眉:「很顯然,這老頭是漫畫家。」 (唐麻的背影) Page 2 短眉:「『這將來一定很值錢,所以請收下它。』他是這樣說的」 警A:「別跟我說你相信這套,大貫巡查部長(低階幹部)。」 (唐麻走出鐵門) 大貫:「想要嗎?」 警A:「不,我要把這帶回家,一定當衛生紙用。」 大貫:「(轉身)好吧,可不要等這升值以後再來向我靠杯喔。」 (某人靠近) 警A:「啊…哈…哈,哈豆油豆…」 (大貫回頭) ???:「Do you speak English?」 警A:「啊,甲…假死特魔門特?」 Page 3 警A:「巡查部長!!大貫巡查部長!!」 大貫:「怎麼啦?」 Finney:「我是GHQ(駐日盟軍總司令部)的特別檢察官,Finney上尉。」 第十一話:開始的延續 Billy Bat(標題字) 浦澤直樹&長崎尚志 Page 4 大貫:「喔,你會說日語嘛。」 「那個特別什麼的想要我們幹嘛?」 Finney:「我聽說在橫須賀的將校宿舍塗鴉的人,被拘留在這裡。」 大貫:「所以…?」 Finney:「我想請你把他交給我們。」 大貫:「哈哈…」 Finney:「?」 大貫:「不過是塗鴉而已,我們沒必要把他轉送給美軍。」 Finney:「那不只是幅塗鴉,它畫在美軍的將校宿舍上。」 Page 5 大貫:「不管畫在哪,塗鴉就是塗鴉。」 (瞪) (大貫手上的唐麻簽名) 大貫:「(刷的一聲塞入口袋)更何況,我已經放他走了。」 Finney:「到哪?」 大貫:「現實世界…他又沒有住所地址,誰知道他去哪…」 Finney:「他叫什麼名字…?」 大貫:「你幹嘛一定要知道這個塗鴉的漫畫家是誰?」 Finney:「漫畫家?」 大貫:「…」 Page 6 大貫:「無論如何,重點是…」 Finney:「他可能是間諜。」 大貫:「嗯?」 Finney:「他可能是間諜,所以美軍想審問他。」 「好…我會直接跟我的上司談這件事。(轉身離去)」 「你恨美軍嗎?」 「你知道,接下來我們要好好和睦相處。」 (沉默) Page 7 踏…(飛奔腳步聲) 哈…哈… 哈…哈… 大貫:「老頭,你跑到哪去了?」 「要是他們抓到你,鐵定把你逼供至死!!」 (轉頭) (冰店商標) 大貫:「嗯,對不起請問一下…」 「之前有沒有一個歐吉桑來過?」 Page 8 冰店老闆:「嗯?」 大貫:「他戴著圓圓的眼鏡,脖子上圍著毛巾…」 「而且他點的應該是宇治金時!!」 冰店老闆:「啊!」 (指) (起跑) (到街角轉頭一望) (一個小孩蹲在地上) Page 9 大貫:「孩子,你有沒有看到一個戴著圓圓的眼鏡的老頭走過…?」 小孩:「呦。」 大貫:「…那他走去哪了?」 (拿起白色粉筆) 大貫:「?」 「白色粉筆…?」 小孩:「下一個是三鷹,三鷹…」 大貫:「三鷹…?」 小孩:「再下一個是福島的松川…」 大貫:「松川…?你在說什麼…?(往地上一看)」 「哇!!」 Page 10 大貫:「哇哇哇!!」 (地上畫了一隻白蝙蝠,周圍圍著鐵路,在標上三鷹跟松川的地方,火車輾死了一票人) Page 11 大貫:「是…是剛才那個老頭畫的嗎?」 小孩:「呦。」 「…30萬名國鐵員工,因為破壞事件而被開除…」 大貫:「那老頭這樣說?」 小孩:「呦。」 大貫:「然後…?」 小孩:「因為大家都沒頭路,日本又變窮了…然後…」 「有個人會變得非常有錢!!」 (沉默) 小孩:「然後海外又要發生戰爭了!」 Page 12 大貫:「那老頭這樣說?」 小孩:「呦。」 (唐麻:「我已經想好下一章了!!我必須畫出來!!」) (唐麻:「幫我找到那個男人,他是日裔第二代的漫畫家,現在為進駐軍工作…」) (唐麻:「他的名字叫做金持!!」) (白蝙蝠特寫) Page 13 啪…啪…啪…啪…(掌聲) ???:「這絕對不是個輕鬆的考驗,所以這正是測試我們團結一致的最佳良機。」 「我們將迎接挑戰!!而且我們將贏得勝利!!」 狗頭人:「我們決定登陸月球!!」 我們決定登陸月球!! Page 14 我們決定登陸月球!! ???:「(雙眼特寫)嗯?!」 哈…哈…哈…(喘氣聲) (Kevin的特寫) 瘦女人:「(化妝中)醒來啦?」 「你一直翻來覆去…還好嗎?」 Kevin:「啊…呀…」 Page 15 瘦女人:「我傷都好了,所以今晚要出去工作。」 Kevin:「工…工作…」 瘦女人:「我才沒有那個美國時間像最近一樣跟你四處閒晃。」 Kevin:「但…」 瘦女人:「(擁抱)別擔心,我時時刻刻都會掛念你的,小金。」 Kevin:「我也得離開這…那些女孩早上就會回來這裡。」 瘦女人:「你可以留下來。」 Kevin:「疑…?」 page 16 瘦女人:「你想待多久就待多久,她們一定也很喜歡你的,小金。」 Kevin:「這樣不行…」 瘦女人:「就在這裡畫吧。」 Kevin:「欸…?」 瘦女人:「就在這裡畫漫畫。」 「我去幫你買畫材,你需要什麼?筆、墨水、直尺…」 Kevin:「志津子…(google到第一個符合的漢字名,以後要公布正確的再改回來)」 志津子:「叫我小津就可以了。」 Kevin:「謝謝妳,小津…」 志津子:「(飛吻)我走囉,達令。」 踏…(關門聲) Page 17 (Kevin呆望自己帶來的畫材) Kevin:「『我們決定登陸月球』嗎…」 「最好把它記下來…」 「漫畫…已經過了好長一段時間…」 沙…沙…沙…(作畫聲) (Billy Bat的頭像) Kevin:「『Billy Bat』的連載…讀者們還在等待牠回來嗎…」 「月球旅行嗎…荒謬到不行,不過滿有趣的…」 Page 18 Kevin:「好,那就這樣!!『Billy Bat的月球大探險』!!」 (為Billy Bat畫上太空裝) 沙…沙…沙… (月光自窗外照入) (小鎮上的月亮) 妓A:「嘿,大哥…」 妓B:「想不想爽一下?」 志津子:「嘿,來玩玩嗎,大哥…」 (一閃而過) 志津子:「哼,大家都馬同款甘苦,所以才…」 ???:「喂。」 Page 19 志津子:「哇,好個英俊小生,要不要爽一下啊?」 咕唧(抓住手腕) 志津子:「(被拉走)討厭啦,這麼猴急幹嘛?」 「等一下就輪到我們進去…」 ???:「月亮…」 「是如此美麗,所以…」 志津子:「認真的嗎?很抱歉,我不在屋外作的。」 ???:「想要登上去的人已經出現了。」 志津子:「不可能的…不管怎麼試,你也不可能變成竹取公主的。」 ???:「順帶一提,那個人是總統。」 Page 20 志津子:「你在說什麼五四三?我們回大街吧!」 ???:「妳看過了吧?」 (陰暗的小巷) 志津子:「看什麼…?」 ???:「你看過漫畫了。」 (志津子害怕的特寫) Page 21 (天明) Kevin:「嗯,外面已經天亮了…」 喀達…(開門聲) Kevin:「!!」 喀達…(開門聲) 哈…哈…哈…(喘氣聲) (兩個女人出現在房間) Kevin:「啊…抱歉!!我占用了妳們的房間…我馬上就出去!!」 胖女人:「你是小金嗎?」 Kevin:「是…是…很抱歉…!!」 瘦女人:「馬上跟我們來!!」 Page 22 Kevin:「啊…?」 (跑步) (三個人飛奔中) 瘦女人:「小津她…」 「小津她碰上大麻煩了!!」 (下期待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59

06/06 01:21, , 1F
這樣一句一句看還不懂劇情 絕對不是原po翻益的問題XD
06/06 01:21, 1F

06/06 08:02, , 2F
推分享!!~
06/06 08:02, 2F
文章代碼(AID): #1AAF_xFa (MONSTER)
文章代碼(AID): #1AAF_xFa (MONSTER)