看板 [ MONSTER ]
討論串是筆誤嗎？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 是筆誤嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者gozira (怪獸王)時間22年前 (2003/06/25 09:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在我交給東立的稿子裡面，文意是跟港版相同的。. 沒想到書會改成這樣，我會跟東立講看看，看再版的時候能不能修改回來。. GOZIRA. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.224.111.64.
#2
Re: 是筆誤嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者righthand (勤奮)時間22年前 (2003/06/25 01:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想問的是第41頁第一格. 東立版春波夫是說"我是懷抱這樣的思念度過這14年的啊...". 港版的則是說"你是懷抱著怎樣的心情度過這14年的呀". 不知道哪個才是對的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 210.85.57.89.
#1
是筆誤嗎？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Tenma (帥啊！)時間22年前 (2003/06/24 22:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那個獻杯！應該是乾杯吧！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.112.252.147.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁