[翻譯] What 'bout my star? @Formo
What 'bout my star? @Formo
作詞：hal 作曲：菅野よう子
歌：ランカ・リー＝中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
Baby どうしたい？ 操縦
Baby 想怎麼做？
ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
緊握著操縱桿的你 已經standby
want my heart & want my love?
NO!? んもう！ スウィングしてKISS!
NO!? 討厭！ 快轉身給我個KISS!
中途半端なスタイルはNO
向你的優柔寡斷說NO
ブッ飛んじゃってるLOVEならfor me
給我你那勇往前飛的LOVE
Beautiful! Excuse me!
欲したら ラララ possibilities
想聽我說出口 lalala 就把握possibilities
. I don't care $How much fake
. ふたつにひとつ
你和我 兩點連成一線
but 愛なら して
只要有愛就可以
What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
Darlin' 近付いて 服従？
Darlin' 靠近你 你是否臣服於我？
NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶対！
「沒有你活不下去」 這種話與我無緣！
need your heart & need your love
YES! 超ハッピーだし！ PEACE!
YES! 令人超HAPPY！ PEACE!
乗っかっちゃってる恋でもGO!
就算上了你的愛情賊船也要GO!
もう一回なんてないからExciting
因為不能重來才更Exciting
Wonderful! Charming you!
GET したいから ラララ
想聽你對我說 lalala
We'll sing around the world
3. Hey, I count down.
三、讓我倒數計時
2. Are you ready?
二、你準備好了嗎？
1. もう待てないよ
一、我不等你囉
0. 愛、鳴らして！
零、敲響愛的旋律！
What 'bout my star?
あなたとロマンティック☆デート!!
與你一起romantic☆date!!
わたしにミラクル☆キス
給我一個miracle☆kiss
ふたりのエモーションデート☆
兩人世界emotion date☆
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.42.170
Macross 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
