Re: [閒聊] 鋼彈00 S2第10話 (關於momento mori)

看板Maiden_Road (女性向CHAT板)作者Lucta (院長)時間17年前 (2008/12/08 00:27)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

沒想到我竟然會在鋼彈裡看到這個拉丁片語 memento mori 翻做英文的意思就是reminder of death 意即「勿忘生命之有盡」這個辭彙的意涵在大量基督教藝術中被使用很多畫作裡喜歡將生與死、盛與衰並列，以強烈凸顯出那種極端感相信應該有人聽過聖桑的骷髏之舞，那就是一種memento mori的表現其實memento mori並沒有想像中那麼可怕這只是要強調類似佛家的「萬物皆空」、死並不可怕(因為可以在天國與基督相會) 只是這是被基督教引申出來的意思了 memento mori在羅馬時代有別的用法據說在古羅馬，將軍的凱旋式遊行中，他身後的僕人就會提醒他"Memento mori." 要主人別太得意忘形，就算他此刻相當榮耀，也終究是血肉之軀這段文字見於一位西元二世紀的希臘神學家Tertullian的作品所以我想多多少少還是帶有些宗教意味的~ 總之很明顯地鋼彈只採用了表面的意思滅擊蘇立爾王國絕對不是要送他們去見基督XD 至於提醒他們別太得意忘形之類的倒還說得過去還有這種攻擊會不會把地球射穿一個洞我還滿好奇的...... 還有我不是基督徒我只是這學期修了關於這方面的課，現學現賣而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.216.40 ※ 編輯: Lucta 來自: 140.112.216.40 (12/08 00:29)