皇龍21集p129~157(終於翻完21集囉 @o@)

看板Mineko作者 (哈)時間19年前 (2005/12/18 23:30), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
彩頁 比亞雷斯和吉爾-「我被拉斯殺掉後,就待在拉斯的身體裡──」 比亞雷斯想起自己過去與拉斯接觸的情況… 我曾襲擊過龍城三次,與拉斯的邂逅則有四次。第一次遇見拉斯時,我完全無法瞭解眼前 那傢伙究竟是什麼東西,到底是誰?…..。當時會想靠近它純粹是因為好奇心在作祟,因 為我想看看龍帝流血的樣子,僅是如此罷了…. 那傢伙(指伊流薩)應該有沾染到龍帝之血。為了能看得清楚點,確信自己的猜測沒錯, 我就更靠近點去看,看見龍帝的血正在發光。 看著冰獸伊流薩的時候,我並沒有注意到其他跡象。等到那傢伙馬上來到我身邊時,我才 察覺到它的存在。 不知道為什麼,我就是覺得眼前那傢伙絕不是屬於這個世界的怪物。 在被那傢伙吃掉了我的右手腕後,一股恐怖感讓我相當地畏懼不已…那個沒有形體的怪物 竟能讓人如此害怕! 我突然想起卡魯那傢伙曾說過的話 「阿~有聽過這件事呢,聽說那個魔獸被龍帝給收服了,是要利用它嗎?」 那時我也覺得很奇怪,竟然給那個怪物取了龍族的名字,真不知道龍帝那傢伙究竟在想什 麼?以前從未有發生過這種事情…究竟是為什麼呢?卡魯聽完我的疑問後也僅是微笑以對 。 當我在龍城正要被變身為無形魔物的拉斯殺死的時候,不知為何我想起了吉爾那傢伙曾和 我說過的話「我希望自己並不是僅供他人玩弄的人偶」,這句話讓快要被拉斯吞噬的我開 始思考自己究竟會變成怎樣的狀態….? 吉爾的回憶………. 「「炎」….沒問題的,因為你不是一個人。」 我想起在自己死前似乎曾聽到那傢伙說過這句話──但是我恐怕無法像他所說的那樣吧… 「炎」,因為我也要被帶走了…. 接著,吉爾的想起了更早之前還是魔獸的時光… 因為有太多部分被隨意玩弄,我的記憶不論是內容還是順序早就已經被弄得模糊不清了… …也因為是那樣的記憶太過於曖昧不清,有一件事我一直不確定究竟是真是假? 我想起了拉姆曾拿著盛有肉的盤子問我「這個你能吃嗎?」 這是我記憶的誤差嗎?是幻想、捏造的記憶所虛構出的希望之夢嗎…… 雖然我認為那是真實的時光,但拉姆那傷腦筋的微笑的臉在我的記憶裡一直是曖昧不清的 … 我的形體既是人也是獸。好像在等待著什麼似地,總覺得要回去那個山裡….會這樣想是 因為我深信著自己的記憶嗎? 那個操縱記憶的女人-薩依蕾登….其他魔物和讓我陷入圈套裡的炎之魔物-菲德路達, 為了讓我能殺掉靠近洞窟的侵入者們,那些人給了我更大的魔力,還有待在那個地方的男 子....... 拉姆葛那斯真的存在嗎? 也有這種不可思議的事呢..那傢伙(指拉斯)說他自己其實並不是真的,但因為我是魔物 所以一定得殺了我。 雖然他說要殺掉我,但我那時真的認為被殺了也無妨,至少..這樣我就能見到一直存在於 我記憶裡的人,若能如此,那麼死了也無妨.. 「沒關係的、因為你不是一個人」也許真是如此吧…..。 拉斯-我是不必要的存在,但我卻奪走好多不屬於我的東西-我不能不要嗎?因為我真的 什麼都不需要….. 比亞雷斯與吉爾的回憶結束!! 比亞雷斯:「曾經是我伙伴的傢伙也被拉斯奪走了性命,恐怕也成了讓拉斯行動的能量之 一吧!」(這句話翻得很怪…) 吉爾:「同伴?我有看過那個人嗎?」 比亞雷斯:「不,你應該沒有看過吧,因為他很早以前就被拉斯殺死了。不過,不管你有 沒有看過他,那都沒有關係了。他算是非菲德路達系列魔物的廢物吧。」 比亞雷斯看了吉爾和身旁的火龍「火龍原本就是你的東西吧」 吉爾:「…..比亞雷斯,有件事想拜託你可以嗎?….能下跪給我看嗎?是你決定要當家 臣的喔!」 比亞雷斯:「~~~那當然是可以啦 =.=||」 做出恭敬跪姿的比亞雷斯:「我們已經成為龍族了嗎?」 吉爾:「不知道耶…至少我們不是魔物了吧..因為已經無法變成魔物的姿態了。….還真 的應了拉斯之前說過的話。」 沙茲:「……你們在做啥?」 莉姆:「啊!」 莉姆強拉換好衣服的倫恩出場「不錯吧!?」 惱怒的倫恩:「你是說換衣服嗎?」 莉姆:「總比你穿著那件破爛不堪的衣服要好吧!好歹那是我拚命帶過來的衣服,你就穿 嘛!」 倫恩:「什麼拚命….有這麼誇張嗎…我會穿,但是從剛剛就這樣~~~我要怎麼換壓~ ~」 倫恩想起剛剛莉姆哪著一堆衣服要他穿的可怕景象…. 「你看..有這麼多衣服適合你..這件也不錯..那件也很好」 「莉姆..你也帶太多了吧.」 沙茲無奈的看著和莉姆拌嘴的倫恩:「真是笨蛋…..」 沙茲:「該怎麼說呢….-那個..沒有我的衣服嗎?」 莉姆:「咦?但是你的衣服都沒破呀」 莉姆:「……………那個…….」(莉姆忘了沙茲的名字) 沙茲無奈地回答:「…………是沙茲,果然你的眼裡只有倫恩..」 此時,西希雅突然出現了 「唉壓,沙茲!想要新衣服的話我可以幫你準備喔,我可以從空間的隙縫裡拿到喔~」 吉爾和婷恩多蕾多看著受傷的「炎」 吉爾:「….「炎」它….」 婷恩多蕾多:「雖然看起來挺糟糕的樣子,但他的體力會逐漸回復的」 聽完婷恩多蕾多的話後,讓吉爾想起炎的傷勢嚴重是因為之前待在有納迪魯在的地方…. 就在婷恩多蕾多與吉爾討論「炎」的傷勢時,傳來了一陣吵鬧的聲音 「好啦~別想太多~」 「哇-沙茲也換衣服啦,我也想換~」 聽見眾人的喧鬧聲,婷恩多蕾多也開始在想自己是否也要來換件衣服。 沙茲:「等..等一下,我有件想問的事情」 西希雅與琪喬露望著沙茲露出疑問的表情。 沙茲:「不,不是要問你們」 沙茲看見吉爾後便拉著他、佐馬大鳥和林克里斯到一旁去談話 吉爾:「???」 佐馬「?」 沙茲:「我有一件很在意的事情想要向你確認一下」 「菲斯曾提到的吉爾就是你嗎?」 聽了沙茲的問話後,在旁的佐馬和林克里斯才想起來有過這一件事 沙茲:「因為知道整件事的拉斯並不在這,所以我只好直接找你確認。」 吉爾:「我知道菲斯的事情,你想要確認的話,也可以去問西希雅…」 莉姆正在幫倫恩綁頭髮 倫恩:「有綁頭髮的必要嗎?」 莉姆:「把頭髮綁起來才不會覺得麻煩,很快就會弄好了,你在稍等一下吧。」 倫恩:「我覺得莉姆你才需要綁吧,你頭髮這麼長不是更需要綁起來嗎?」 莉姆:「我的頭髮可以隨意變化長短,就別管它了」 倫恩:「???隨意?」 莉姆心想有些事情即使沒讓倫恩知道也沒關係吧。 就在莉姆幫倫恩綁頭髮的時候,婷恩多蕾多也加進來幫莉姆綁頭髮湊湊熱鬧。 21集總算是亂七八糟的翻完了....接下來朝22集挑戰!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.58.120

12/19 01:22, , 1F
辛苦了~~*^-^*
12/19 01:22, 1F

12/21 22:52, , 2F
神官不是比騎士大?@@?為啥米比亞雷斯要下跪呢?
12/21 22:52, 2F

12/21 22:53, , 3F
不過他們二個的互動滿好玩的^++^~翻譯辛苦啦~~加油!!
12/21 22:53, 3F
文章代碼(AID): #13fO2i30 (Mineko)
文章代碼(AID): #13fO2i30 (Mineko)