皇龍日版22集ｐ３１～ｐ５２翻譯

看板Mineko作者lashin (哈)時間19年前 (2006/01/02 21:12)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

眼前的豪雪劍讓沙茲想起以前和琪喬露在米拉德洞窟尋寶時看到的那把冰封之劍。沙茲：「這不是之前的….」倫恩：「米拉德洞窟的冰封之劍！」琪喬露回想之前在洞穴裡遇到的那個靈魂所說過的話「妳持有的東方大陸之王所贈送的三種秘寶…使用其中的一種甦能喚醒受到詛咒的冰之劍」琪喬露看著豪雪劍思考：「然後呢---那要用這把甦醒的劍做什麼呢？」正當琪喬露和沙茲努力研究那把豪雪劍的同時，其他的魔物也開始發動攻擊里姆：「…那是….」西希雅：「岩之魔物」被岩之魔物的攻擊所波及到的沙茲和琪喬露跟著碎裂的岩塊一同向下墜落。沙茲：「琪喬露！」琪喬露：「總之這個你就好好保管啦！」沙茲：「嘖…妳倒是出人意料地冷靜呀！」西希雅：「他們追上來的速度比預想中的還要快哪！」「吉爾！琪喬露！婷恩多蕾多，趕快到我這邊，我用聖龍之眼送你們回西之大陸！」此時，比亞雷斯發現了菲德路達的蹤跡，菲德路達也看見了那把劍（豪雪劍）。菲德路達：「那個人類的女孩….之前見到她時我怎麼沒發現到那個東西（指豪雪劍吧）？…」西希雅用聖龍之眼製造出通往西之大陸的時空之洞。西希雅：「快一點！」琪喬露帶著身上的秘寶賣命往前奔跑：「等等呀！」菲德路達在附近觀察著一切「那個歪曲的空間是怎麼一回事？莫非他們（琪喬露等人）想回去西之大陸，想都別想！」菲德路達立刻施法欲攻擊奔跑中的琪喬露，倫恩見狀立刻出手加以制止，但被菲德路達火勢給波及的琪喬露還是不慎跌了一跤，袋中的珍貴寶物就這樣灑了滿地。心痛的琪喬露不得不在進入時空之穴前趕快將寶物撿一撿。沙茲看到琪喬露還想撿寶物的舉動後不禁大罵「笨蛋，快壓！」倫恩趁勢追擊菲德路達菲德路達：「精靈族嗎？別礙事！」吉爾在旁看著努力撿寶的琪喬露後也不禁催促著「趕快！」琪喬露：「等一下，我還沒撿完壓」本與倫恩對峙的菲德路達突然趁機往琪喬露的方向攻擊，吉爾立刻召喚火龍展開反擊。「炎！抵制他的攻擊！」兩股炎的力量相撞也波及到地面尚未撿完的寶物！琪喬露淚眼汪汪地看著可憐的寶物「啊～～為什麼要做這無謂的事！本來是珍貴的寶物說…混帳魔物！….皇龍根本就沒幫上忙>o<」可憐的吉爾面對激動的琪喬露也只能說聲「….抱歉…..」比亞雷斯看著前方的菲德路達：「你這一副置身事外的樣子真讓人生氣」菲德路達：「…..為何你會在此呢？早就該死了的比亞雷斯！」比亞雷斯：「我可不是為了看你這張令人不爽的嘴臉而來的」菲德路達：「你這該死的傢伙待會再解決就夠了！」」繼續撿拾寶物的琪喬露：「那個要撿！很重要的說！」吉爾拾起了一個小瓶子「..這個嗎？」西希雅：「吉爾、琪喬露、婷恩多蕾多！趁著空間移動的洞穴還沒關閉前，動作快呀！」就在琪喬露向洞穴方向奔跑的時候，菲德路達再度出手攻擊，打掉了琪喬露手中剛撿拾完的重要寶物。婷恩多蕾多趕緊拉住被嚇到的琪喬露進入洞穴。被婷恩多蕾多強拉進入洞穴的琪喬露心痛地看著再度被擊落的重要寶物特別是那罐請比亞雷斯幫忙撿起的重要小瓶子竟然破了（是三種秘寶之一嗎？）琪喬露：「等一下……那個瓶子是….！！我的天哪--！！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.61.21