皇龍23集翻譯P94～117

看板Mineko作者lashin (哈)時間18年前 (2006/03/12 20:27)推噓4(4推 0噓 12→)

留言16則, 5人參與討論串1/1

吉爾篇結束...接下來是薩貝爾的故事跟在比雅雷斯和洛巴魯後面的沙茲開始覺得他們走的這條路好像有點不對勁… 沙茲：「…喂喂？」「喔伊～前面的！」比亞雷斯裝作沒聽見似地繼續默默向前走火大的沙茲：「喂！！耳聾喔！」被激怒的比亞雷斯：「怎樣啦！」這兩人的鬼叫聲在這陰暗的地道裡顯得更佳刺耳，洛巴魯有點受不了地摀住自己的耳朵：「…太大聲了….這裡會有回音的喔」沙茲和比亞雷斯這才趕緊摀住自己的嘴巴小聲地道歉。洛巴魯：「這裡應該算是城中心了。我可不知道這附近會有誰出現，總之大家小心點會比較好….」沙茲：「不好意思，可以問個問題嗎？」比亞雷斯：「別理他！煩死了」洛巴魯：「你問吧！」沙茲：「就我剛剛觀察周圍的情況來看…總覺得我們應該來到這座城相當底部的地方了吧？」洛巴魯：「的確是如此！」沙茲：「雖然我還大概記得西希雅他們闖入的地方，但他們應該沒有進來這麼深處的地方吧？」聽完沙茲的疑問後，洛巴魯沈默了一會… 「…這樣啊…不好意思，沒想到你有察覺到這點…其實我是想繞道去辦點事…」沙茲：「辦事？」洛巴魯：「很快就會解決的。這樣總比胡亂找路要好的多吧？雖然也有比較不容易被敵人發現的路啦…」沙茲：「….好吧。就陪你吧…總之，能快一點的話我會很感激你的！」婷恩多蕾多：「金色之魚的魔物…！──薩貝爾！！」薩貝爾也吃驚地看著眼前的精靈族在旁的琪喬露無法瞭解為什麼婷恩多蕾多會這麼地在意薩貝爾「別靠近我！」恐慌不已的薩貝爾也不清楚為何自己會如此害怕婷恩多蕾多…，為何會自己這麼害怕精靈族的存在？腦海理浮現納迪魯的面孔和過去的片段回憶讓他感到痛苦不已... 在旁的德賽烏斯趕緊抓住婷恩多蕾多「你不是精靈族的公主嗎？…這到底是怎麼一回事？」薩貝爾的動作讓德賽烏斯警覺到他接下來的意圖「完了！那傢伙要打開通往異界的通道」「公主！請儘速離開此處！萬一被那傢伙打開通往異界之路的話，你要怎麼辦！」婷恩多蕾多：「我絕不離開！這是我必須做的事情。不然我們就會這樣喪失一名騎士了！如果他從異界之門召喚了什麼過來的話…那時候就只能麻煩您做好防衛的工作。因為我一定要和他有所接觸！」（回憶）精靈森林…. 精靈族長老：「xxxx….有誰在水世界嗎？」薩貝爾也感覺到好像有什麼人進入了水世界.. 薩貝爾：「這麼擔心的話，那我去看看好了！」四處察看的薩貝爾能感受到水氣似乎變得相當凝重…連自己的腳步也變得沈重起來…究竟之前有誰待在水世界裡呢？薩貝爾回想起精靈族長老說過的話「你要這麼說也無妨….只是,xxxx…..原本的水世界應該是聯繫著精靈族的各處森林…. 但似乎有個不好的存在…」薩貝爾心想什麼是「不好的存在？」「會在這森林裡面嗎？」踩入水裡的薩貝爾能感受到水的力量相當強大… 果然待在這裡面的不是水世界的主人嗎？不料，一股黑色力量向薩貝爾襲擊而來，被黑色力量包圍住拖曳下沈的薩貝爾這才發現到這不是水世界的主人，水世界的主人應該早被抓走… 薩貝爾發現自己的至善力正在流失…. 納迪魯：「沒有這股力量的話你就會成為無法操縱巴拉烏也無法喚醒水龍…的空殼啦」「我就給你這股代替的力量吧！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.57.236