[翻譯] 皇龍騎士團應募小冊

看板Mineko作者rainywords (微笑是好的)時間18年前 (2006/12/02 23:47)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

其實就是是去年年底隨著文庫版發行一起應募的設定小冊，轉眼又是一年、又要考日檢了（胃痛）因為不是自己的電腦、沒辦法在bbs上輸入輸出日文，以下為粗略的版本，我回頭會再修訂的…… ======================================================== 02　『皇龍騎士團、闇沼之主、看不見的魔物』（右上至左下） @ 西希雅主要的魔法是旋風魔法, 真空魔法, 轉移魔法, 也能夠使用幻霧以及與動物對話。(文庫1-p23(後略為1-23的格式)) @ 因為闇沼之主能夠窺視他人的頭腦，事實上是第一個知道拉斯的秘密的魔物 (1-57) @ 女裝拉斯初繪!! @ 倫恩是精靈族的前皇子? @ 女裝沙茲初繪!! @ 看著女裝拉斯的是夏依德曼或夏依蕾登(1-38) @ [道具]龍之眼　在龍妃眼中的寶珠。蕾依絲莉娜的則因為被納迪魯取出，現在（身上）沒有龍之眼 == 『尋寶遊戲、香德里的占卜師』 @ 西露克家裡可是有電話的喔!! (1-94) @ 索馬初繪 @ 琪喬露初繪 @ [道具]地圖的碎片 [地圖的碎片]的地圖是東之大陸與西之大陸的共作 @ [道具]豪雪劍之前封印豪雪劍的是受命於納迪魯的西露克 @ 光之魔女的水晶柱傳出龍都來的呼喚，而後西希雅成為龍都的占卜師。 (當時)呼喚她的是受命於力庫雷恩的莎拉札露 ============================================================================ 03 『消失的首級、魔物之森與妖精之森、歸還』 @ 旅館是西希雅準備的偽裝旅館，本來是個空屋。米拉娜的臉則是以原本西希雅在餐廳工作的時候，附近經營旅館的魔物為樣本(模仿) 順帶一提，米拉娜人畜無害, 跟拉姆卡納一樣類似於無主魔物(1-157) @ 比亞雷斯在吉露可家，非法入侵與找書中(2-126) @ 罩著斗篷的夏依德曼說話對象是拉斯體內的納迪魯(1-209) @ 索馬能夠進入鏡中(1-179) @ 倫恩的劍名為水精劍，順帶一提，沙茲的劍是陸棲精劍(1-170) @ 大哥與大姐頭是同命鴛鴦(1-166，comic13-79) == 『第三位皇龍騎士、皇龍妃、精靈戰士』 @ (當時)城中主要是那時候人數眾多的龍族與各國要人，隨著納迪魯勢力的抬頭, (人們)紛紛消失, 也不再來訪。(1-282) @ 被沙茲拿著的這把劍，也正是後來拉斯斬下納迪魯時使用的那一把。(1-271) 在這戰鬥時使用(1-161) @ 當時畫的[復活篇]印象扉頁 @ 精靈族的長老。為拉斯前身的兇魔獸所殺。(1-301) @ [道具]封印符納迪魯的封印符。具有使對象[靜止]的功能。 @ 第一次畫的力庫雷恩。原本的角色是某高中學生會會長。 @ 鬥龍的狀況：五隻鬥龍中, 風龍為納迪魯自身給吃掉了，かとし、水龍也正與巴拉烏相互牽制著光龍的靈魂被拉斯取走，形同空殼的身體在墓裡面。火龍在拉斯身為火龍騎士時，跟隨在他身邊。 (根據當時制作的note) @ 底字: 沙茲不喜歡白, 黑的上衣，比較多是綠色跟橘色的。倫恩的衣服以白色為基調, (加上)青與黃為主，蠻多有著鳩紋 ========================================================================= 04 『龍都篇』 @ 比亞雷斯跟西希雅在食人魔女開的餐廳的相遇。（2-381) @ 西希雅的咒詛之鈴是力庫雷恩解下的。(2-246) @ 將地下祭壇授予龍妃的是<東之大陸>歷代國王之中的一位(2-198?) @ 初繪的比亞雷斯。起初是為了要與拉斯和西希雅形成三角關係（妨礙拉斯與西希雅）而造的角色。 @ 給他手的友人後來在異界篇登場了(2-331) @ 西希雅本人並沒有察覺到，因為自己有著[能力增幅的能力]而能夠跟動物對話 (2-309) == 『秘寶篇』 @ 地圖的碎片+龍之眼+綠之石便能夠得知三種秘寶的位置(3-57、3-71、3-76) @ 聖克雷多是創世時淨化一切的神聖獸，（似乎）居住在<起始三柱>之上的世界 (3-161) @ <起始三柱> 世界自這三個支柱開始（形成）(3-99) @ [道具] 三種秘寶－其之一這瓶中裝的就是三種秘寶的其中一個 @ 沙茲與琪喬露。算是不打不相識的朋友，（不過多半都是沙茲輸）某方面上可以說是互不相欠的對等關係。 @ 底字：初期設定中，納迪魯的本名曾經是納迪魯=凱因那魯迪雅=修萊歇爾 =================================================================== 05 『貝理莎的詛咒、怪魚篇』 @ 菲爾得魯達的耳朵似乎很好 @ 「龍之眼」有著「真性」與「擬似」這兩種種類(3-201) @ 西希雅的眼中仍存有著真性的「龍之眼」。 @ 留著血、拼死命的告白「請跟我結婚吧！」引起話題的名場面(3-206?) @ 初繪的野廣 @ 格林斐修：職業是以錢接受工作的傭兵，受雇於天星公主的丈夫(國王) 做為公主的隨從而跟在他的身邊。(3-164) @ 記憶喪失的少年、野廣。跟精靈族與拉斯、後來牽扯到的卡魯以及某國的王之間都有關係。(3-328) == 『BEFORE LONG、風龍篇』 @ 「光龍的護身符」保護著西希雅(4-79) @ 初繪的亞路斐濟 @ B西希雅與W西希雅的存在是西希雅當中對立（爭鬥）著的血統的展現 (3-83) @ 米爾菲： @ [道具]光龍的守護符將龍帝的血結晶化而成的特殊物品。西希雅持有的是水滴形、拉斯則是菱形的。 @ 初繪的庫流嘉 @ 底字：倫恩為了不被誤認成女性，而不配戴耳環、耳針，不過腕飾跟項鍊還是會戴的。 ==================================================================== 06 『風龍篇』 @ 拉斯與西希雅的初吻！！(4-187) @ 龍的主人光龍騎士：力庫雷恩=>拉斯火龍騎士：（吉爾）=>拉斯水龍騎士：某精靈族=>倫恩地龍騎士：沙茲風龍騎士：納迪魯 @ 親吻的對象是凱伊斯坦(4-188?) @ 初繪的吉爾跟卡魯 @ 吉爾意外地喜歡購物(4-190) @ [三種秘寶] 迪歐拉西斯、拉齊耶他、瑟魯巴希昂（音譯）據說其中之一唯有龍帝、另一個只有龍妃可以使用 @ [道具] 風幻之杖原作為納迪魯破壞而消滅了。現存的是仿造品，以某個王的王笏配合上天星公主的母親強力的風魔法製造而成。 == 『胎動篇、紅樓的人偶』 @ 左手碰到[復活之水] （的影響下），凱伊斯坦的左手緩緩開始腐化，那隻手無法使用（的事）（疑似漏標點）被亞路斐濟注意到了。(5-238) @ 比亞雷斯，確定成為西希雅的家僕！(5-238?) @ 葛雷伊文頭上坐著的是他身為反物魔物的友人，(生息している) 名為vi(5-273) @ 比亞雷斯似乎喜歡個性強悍的女性(5-294) @ [道具] 復活之水使失去意識、深深潛入身軀的納迪魯復活的水，對魔物以外（的生物）而言都是劇毒。 @ 連結世界的時空之扉。與某個「宇宙」相連。 @ 葛林菲濟經常攜帶著的劍是某人的遺品 (5-197) @ 底字：西希雅的洋裝基本上有很多是龍妃的舊衣服的樣子 ==================================================================== 07 『Fairy Watch、復活篇。序章』 @ 沙茲以前就有在老闆的店裡打工的經驗，對拉斯跟倫恩來說這是第一次。(5-320) @ 龍官劍術最差的排名： 1/亞路斐濟 2/魯渥克 3/凱伊斯坦 4/德賽烏斯劍以外的話，亞路斐濟是最強的。 @ 龍官的料理技術排名： 1/凱伊斯坦 2/亞路斐濟 3/魯渥克謎/德賽烏斯（男人不能進廚房）天外飛來一筆的番外：最下位/拉斯 @ 龍妃在地下道…（2-180)(5-363) @ 納迪魯的初繪 @ 魯渥克的傷是在與兇魔獸對戰落敗留下的。(5-320 6-329) === 『復活篇、闇黑教育』 @ 這隻兇魔獸而後便變身為拉斯(5-320) @ 拉斯的魔物繪(拉夫） @ [左之鳥] 作為卡魯力量平衡的存在，但由於被拉斯吃掉了，便無法完全發揮力量 @ 經過： >納迪魯（勢力）的抬頭 >先代龍帝死亡。德賽烏斯與雙生弟妹分別自龍帝與西之魔王獲得生命。 >蕾伊絲麗娜被綁架 >力庫雷恩救出蕾伊絲麗娜，同時精靈族復活 >納迪魯軍與龍帝軍的戰鬥激烈化 >兇魔獸出現 >精靈族之長(長老)與西露克等精靈族們為兇魔獸殺害 >兇魔獸變身為拉斯。吉爾被卡魯綁走、被變成魔物、賣給納迪魯軍。 >凱因斯坦遇見天星公主 >倫恩成為水龍騎士 >沙茲成為地龍騎士 >三人走上討伐納迪魯的旅程 =================================================================== 08 『皇龍騎士團年表』1990六月做成（私記：字太小了。摘錄比較特別的部份，相同的劇情簡介略去） # 拉斯本來是（『皇龍紀』時）從精靈族長老給的木之實裡出生，木之實是龍帝很想要的東西…… # 龍妃失去龍之眼之後因為光龍的光的緣故才使他復明內容簡介：大約就是前三冊（去掉主線外的旁支－例如四、五冊）設定到龍都篇－後面大概是結尾的地方被遮住了。然後異界篇龍都主線的狀況也已經設定進來。其他部分應該就是所謂更動篇幅長度計畫後增加的。（一九九零年－印象中當時的計畫是六或十冊完結。當時還沒有出單行本（如果中文的版權沒有印錯）可能只是規劃或連載(1990/9)階段據作者後記所說，這故事大致上是在1988年定型的，用這個年表跟一九九五出的第七集對照，很明顯可以看到什麼是他說的超出預定還有所謂新的角色跟「作者的愛」是怎麼回事，於是本數一直增加。不過主線基本上都沒有跑掉這點是真的蠻厲害的………） == 關於圖的事情……其實最主要是需要來源、還有對於版權這件事的討論，到底做到什麼地步是大家可以接受的，然後還算符合陽沙╲PTT規定？當然還有私心想要推廣、也希望版上可以熱鬧一點的問題…… 這其實蠻讓人為難的（苦笑）我會放個幾天，當作考試放鬆心情用…… h ttp://photo.xuite.net/ithuriel.fu (rainywords) -- 唔嗯...果然要笑出陛下一樣的微笑很難...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.162.169 ※ 編輯: rainywords 來自: 61.230.162.169 (12/03 00:15)