皇龍騎士團小劇場翻譯
各位押上迷大家好!有買押上老師月曆的人就知道,八月的圖片是皇龍迷你版,而且是
接續97年月曆八月的劇情,有可愛的小拉斯,小吉爾,小西希雅,還有小倫恩和巴拉烏,為了
服務未買月曆和Wings的人,我謹在此獻上全程翻譯,請多多指教^_^先介紹閱讀方示,凡是
"....."表示人物說的話,<....>是角色或字匡旁的小字,(....)則是我的補充說明,請各位
慢慢欣賞^_^
有一天,小拉斯帶著吉爾貓在路上散步時,"耶?"看到有一隻神聖動物聖依克雷多躺在
道路上,拉斯撿起這隻小動物看了看....
"嗯!這個很適合."
當下就準備了鍋子和菜刀,"快一點煮來吃吧!"<料理了!料理了>
在一旁的吉爾(已經化成人形,還刁著煙)用一付不可思議的表情說,"我還能活著真是
太好了."<你比較特別>(旁邊落下斗大的汗珠......)
就在拉斯用菜刀向聖依克雷多切下的時後,突然PON的一聲,出現了小西希雅
西希雅笑著自我介紹說,"事實上,我是某個國家的公主,被可惡的魔物施了詛咒而變成
那個樣子,我願意達成你的願望來做為謝禮."(西希雅的眼瞳是紫色的,很適合)
但是一旁的拉斯根本沒聽進西希雅的話,只是逕自想著,"用菜刀切聖依克雷多就會變
成人類,道底是怎麼回事?這樣說來,用菜刀再切一次搞不好會出現別的東西也不一定!"
這麼認為的拉斯,拿著菜刀向西希雅揮去.....
"哇~~~~~!"西希雅驚恐的大叫,"你幹什麼嘛!"
"沒什麼,我只是想試看看再切一次會出現什麼東西."邊說,還一邊向西希雅揮舞菜刀
在一旁的吉爾無可奈何的表示"......喂喂......"
被追了一陣子的西希雅,邊喘著氣邊提出了一個提案,"我知道了!這麼想砍的話,就請
你去消滅那個可惡的魔物吧!"
"可惡的魔物不好吃.我還是要殺妳."
西希雅著急的說,"不是~~~~~~~!是要你去消滅可惡的魔物!""可惡的魔物是粗野的亂
暴者,汙穢,下流的卑怯者."
可是拉斯任然不理會西希雅,用恐怖的表情和語氣說著,"不要!殺妳比較有趣."
西希雅又害怕,可是又有理說不通,"怎麼會這樣~~~~~~~?"
就在此時,吉爾插了一句話,"這個魔物強嗎?"
西希雅馬上用力的解釋,"很強!非常,超級,強的亂七巴糟~~~~!"拉斯聽了,馬上沉浸
在<很強,很強,很強>的興奮和喜悅中,"好!我們去消滅那個很強的魔物吧!"拖了吉爾用飛
快的速度跑了,西希雅則是又高興,又鬆了口氣,"謝謝----------"
就這樣,小拉斯帶著吉爾貓,消滅魔物去了.
而放心了的西希雅,"再來,趁現在趕快離開吧."
可是前腳才剛踏出,"嗯?"就聽到往這兒飛奔而來的腳步聲.......,拉斯手持著劍,用
很不滿的口氣向西希雅衝來,"那個魔物很弱嘛!我還是要殺妳."
"哇!"看到殺氣騰騰的拉斯,西希雅拔腿就跑...........
吉爾感到很疲倦又無可奈何的落下了汗珠,出現我不管了的神情,<我要睡了>........
上篇到此結束,待續..................
Mineko 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
