[翻譯]最遊 Vocal Album Vol.2 MINI DRAMA

看板Minekura作者GOKUN (腐到骨子裡)時間20年前 (2005/04/05 14:40)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

ＫＴＶ篇（THE CLOUDS BREAK音樂前奏）三藏：<歌詞不翻譯> ～（熱唱中‥）悟淨：真是的...是誰說絕對不來ＫＴＶ的啊！？那個禿頭和尚！八戒：真是投入呢... 三藏：♪ ～（熱唱）悟空：唱的挺不錯的八戒：因為是和尚吧...所以發聲很好三藏：♪ ～（熱唱）悟淨：不是這樣子的吧！麥克風從沒離手不會也是因為和尚的關係吧？悟空：哇！！！！（驚嚇）三藏：♪ ～（熱唱）悟淨：怎麼了？悟空：三...三藏的小指翹起來了！！！！！（大驚）悟淨：當作沒看到比較好...||| 八戒：這是成為大人的第一步喔，悟空。 O_^ 三藏：♪ ～（熱唱）悟空：啊！！！剛剛抖了一下... 悟淨：這樣下去的話真不妙啊... 八戒：果然，跟酒有關就不會有好事... 悟空：啊！下一首歌有人點了嗎？悟淨：啊！糟糕！！八戒：這樣下去，下一首歌也會被三藏點走喔！三藏：♪ ～（熱唱）<--已經變成背景音樂了 XD 悟淨：性格不好的對手啊.... 悟空：八戒唱啦，你剛剛就都沒唱了吧？？八戒：呵呵～就別在意我了，而且我也不是那麼在行。（THE CLOUDS BREAK間奏）悟淨：沒關係啦～ＫＴＶ這東西沒有分好壞的啦！八戒：應該說，我聽過的歌不多... 三藏：♪ ～（熱唱）悟空：什麼都好，你聽過什麼，「演歌」？八戒：呃...比如說：Dona Dona...那一類的.. 三藏：♪ ～（熱唱）悟空、悟淨、八戒：..................................（沉默）悟淨：還是算了，八戒。悟空：啊！悟淨，跟我一起唱這首悟淨：哪一首？悟空：ＰＥＡＣＥ悟淨：早安少女啊？！悟空：愛しい人が～～悟淨：正直でした～～悟空、悟淨：ＰＥＡＣＥ～～～！！！三藏：♪ ～（THE CLOUDS BREAK結束）八戒：噗....哈哈哈哈哈...啊！隨便哪一首都好，三藏要唱完了喔！悟空：耶！？騙人！！悟淨：喔喔～好厲害！！三藏～不愧是三藏！！喔喔～～厲害！！三藏：哼！（卡歌）什麼？下一首還沒人點嘛！（輸入歌號）悟空：輸入了‥他輸入了啊！！悟淨：竟然把號碼背下來！！（GAME前奏）八戒：因為是和尚嘛... 三藏：♪ ～（熱唱）悟淨：真不敢相信‥。八戒：下一首再不輸入的話‥ 三藏：♪ ～（熱唱）悟空：對喔‥嗯‥這個‥！？你要去哪裡阿，八戒？？三藏：♪ ～（熱唱）八戒：呃‥哈哈‥真是的，當然是要去廁所呀。悟淨：要回來喔，絕對不要給我偷跑喔！八戒！悟淨：哈啊...啊！！～～喂？櫃檯：您的包廂時間到了現在是結束前五分鐘，請問要延長嗎？悟淨：喔～時間已經到了啊！那沒關係，就唱到這裡結束。三藏：（歌）要延長！！！（歌） ^^^^^^^^^^歌詞間隙悟淨：啊啊～等一下！要延長。櫃檯：請問要延長多久呢？悟淨：嗯...那...３０分鐘好了。三藏：（歌）一小時！！！！（歌）悟淨：要延長一小時～！！！三藏：♪ ～（超ＨＩＧＨ熱唱）悟空：嗚哇啊啊啊！！三藏....三藏開始脫了啊！！八戒：因為‥他是和尚嘛.... 三藏：♪ ～（持續熱唱中） -- ただ　ひとりの声どこまでも　君を走らせるよ最初に会いたい誰かのために　まっすぐ Waitting the chance for victory 終わらない　君の物語へ輝き出せ　風になって -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.48.175 ※ 編輯: GOKUN 來自: 220.131.48.175 (04/05 15:05) ※ 編輯: GOKUN 來自: 220.131.48.175 (04/05 15:06)