[討論] 版名

看板Miru作者LovelyCS (虹之糖星)時間9年前 (2015/09/08 04:22)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

我先為我3月時一時腦洞發的嘲諷廢文道歉對不起 OTZ 我自己也不知道讓咪路恢復人氣... 抱歉... 不過我還是對版名這件事很不解...？@@ 以下是我翻舊文的板名 https://www.ptt.cc/bbs/Miru/M.1153505995.A.055.html ================ 原因很簡單咪路的漫畫已經完結了動畫也已完結現在只是一直重播而已所以本板將照原計劃轉型成咪路的作者--的個篠塚廣夢個人板英文版名Shinozuk a 以便容納篠塚小姐之後的作品預計在8月底9月初進行板名更改作業也請各位注意推 hicker:我沒說不討論咪路呀只是改成作者個版可以討論的範圍也較大 07/22 15:42 → StanTheFan:Miru這版名本來就怪怪的,應該是Mirumo或官方英譯Mirmo 07/22 21:01 推 hicker:我承認這是我當時申請開板的疏忽..... 07/22 21:13 其實我很好奇，明明有辦法改版名，在知道拼錯名字之後，為什麼不修改英文版名啊？@_@ 其實我覺得就改叫mirumo就好了因為咪路的名字比作者紅就像你可能不太熟藤子老師，可是應該都有聽過哆拉A夢那樣。然後還是可以聊篠塚廣夢老師的其他作品啊~ 像是近年的動畫就有魔法小惡魔！啊日文叫ちび☆デビ! 雖然是泡麵番就是了... 不過三位女角跟小楓、安純還有小遙的外貌有幾成像，只有外貌。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.90.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Miru/M.1441657340.A.1E6.html ※ 編輯: LovelyCS (101.139.90.99), 09/08/2015 04:23:48