[心得] 夢想的延續

看板Mizuki_Nana作者boushan ((歡迎加入2053))時間16年前 (2009/08/18 21:18)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 6人參與討論串1/1

這篇心得的對象比較著重在一般人啦不過既然都寫了，還是把它PO來這邊跟各位分享 ----------------------------------------------- 這首夢想的延續是為了紀念在去年十月底過世的奈奈父。網路上常有人酸奈奈紅得很快，老實說這四年內的確紅了很多、以演唱會人數來看，2005年的live rainbow武道館演唱會人數為六千多人、 09年的西武巨蛋演唱會是三萬兩千人爆滿，短短四年間成長五倍多、更不用說在日本可以把西武巨蛋填滿的歌手已是「屈指可數」。今年發行的專輯 Ultimate Diamond 也登上Oricon 週排行榜第一，（日本最有公信力的唱片排行榜）這速度實在連我都相當驚訝。但事實上，奈奈從1998年就出道、距今已十一年。奈奈從小學後就走跟一般人不一樣的教育制度、99％的人讀國中，她則是選擇進入崛越高等學校就讀，從十二歲開始除了吸收一般的知識、還得加上演藝方面（聲優科）的訓練。這條路是沒有退路的，如果無法取得足以謀生的成果、那真的等於要砍掉重練，現實狀況又是紅不紅、有沒有人氣，不是自己可以決定的事、也幾乎不是努力就可以彌補。相對於大部分人的升學導向-只要肯好好唸書就可以有不錯的成績，投資報酬率是相當高，但在演藝事業方面完全沒這回事，而這樣艱難的道路是奈奈走過來的。我覺得「夢想的延續」是奈奈所有歌中，把其中的辛酸寫得最明白的、比「那天空想的願望」都還來的寫實。我認為第三段中、寫得正是這樣的事情：「在路途中有好幾次的意見不合呢也曾因為後悔而一起落淚過」要不要繼續唱演歌？轉進聲優科？要做純粹的聲優還是歌唱得很好的？選擇了這條道路、但是連續幾個月都沒爭取到角色來演出，怎麼不會對未來充滿迷惘？當別人可以渡過無憂無慮的青春歲月，戀愛、幹些熱血的事、怎麼不會為自己被忙碌填滿的歲月嘆息? 「但我仍直向前進　深信不疑地走下去我將一直不會遺忘呀　那曾經專注地向目的邁進的時光」即使如此都還是能夠深信不疑的走下去，我想這真的很了不起。其他更多的是對父親來不及表達的情感『「對不起呢」和平常一樣一直道著歉其實呢　還有更多想對你說的話』「謝謝你　想要傳達這句話乘於許許多多的聲音之上注入因為害羞而無法說出口的思念」「毫無迷惘的前進著與那遙遠的夢想一同每當見到那燦爛的笑容　便讓我想起告訴了我那無比喜悅的你無論何時都在我的身邊呢我最重要的人」一直以來我覺得奈奈有個比較不足地方、唱歌的時候聲音的感情不夠豐富（不過那種有很多感情的歌曲在奈奈歌中也少見）但是這首歌幾乎沒這問題壓聽著的時候，會覺得情緒有傳達到心裡實在太催淚了...... ＊翻譯部份感謝aozakisora 的中譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.253.213