看板 [ Mudran ]
討論串[心得] 上次提過的π-圓周率一書
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [心得] 上次提過的π-圓周率一書
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者houng (卯月)時間20年前 (2005/04/28 00:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為這種譯者，在遇到新朋友時，. 一定會有下面的對話：. 女A：「咦！你是翻譯啊？」. 譯者：「嗯，對啊。」. 女A：「你翻哪國文呢？」. 譯者：「日...日文。」. 女A:「哇~~好厲害噢，那你日文一定很厲害對不對？」(崇拜貌). 譯者：「勉勉強強囉。」. 女A：「那那那，你翻過什麼書？」(興奮)
#2
Re: [心得] 上次提過的π-圓周率一書
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者newglory (lin)時間20年前 (2005/04/26 22:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
另外值得推薦的是此書的翻譯水準之高，恐怕比幕張的譯者有過之而無不及矣. --. 東立的翻譯有個怪怪的特性，就是像週刊連載的漫畫翻譯水準不高，. 但像幕張這種怪漫畫之類反而翻得很妙. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.74.90.99.
#1
[心得] 上次提過的π-圓周率一書
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者newglory (lin)時間20年前 (2005/04/26 22:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
已經出了2,3集了，而且出很久了XD. 裡面又記載了許多的π理念. 為一部胸部星人必備的聖典. --. 唯π獨尊！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.74.90.99.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁