從火影忍者談起…

看板NARUTO作者Amanuma (Akiko)時間21年前 (2003/06/19 21:07)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

這裡的火影忍者指的不是日本傳說佚聞中的那個火影忍者而是漫畫本身的名字沒錯… 其實在下對火影這部漫畫實在不敢說有多熟，在下在這方面也算不上專門，若以下有任何錯誤、漏失還請多批評指教，海涵。期末考週的時候看了很多，也想了很多… 之前在某板看到某位板友寫了一句話：相較之下，火影以證明存在價值作為主題就顯得薄弱多了… 在各大漫畫板的筆戰中常會看到抑他揚我的習性，並不罕見。但我從那時起就不停思索：這樣的一個問題是否立論薄弱？人的存在價值從卡夫卡時代的存在主義者就不停談論，就我們所知，西方的價值是以人本為中心早自希臘時代，黑暗時代中斷，文藝復興再中興，而存在主義所探討的，是一種如何證明自己的存在？自我的存在是否有價值？從變形記中可以看到的，最末變成蟲的主角在一旁看著他的家人即使沒有他依然談笑風生的場景… 存在主義大抵描寫的總會是這樣的。這個企圖太過龐大繁蕪深晦，以大眾文化來說，大難以廣為接受，的確不適合成為漫畫的題材，但是不是立論薄弱？我不敢說岸本老師詮釋的是否周全，我也不敢說我以下對火影的詮譯是否正確，但岸本老師的確點出了幾個存在證據要素：鳴人–環境的認同佐助–自我完成櫻 –愛情這三則象徵在故事中意象十分突顯，鳴人想當上火影，火影是一個被眾人認可的“象徵”，而為了追求這個象徵，產生的過程就是火影這部漫畫。佐助原先的目的是要復仇，但後來卻轉為“變強”，這可以說是復仇的衍生物，但最後卻反客為主…（說一說好像變黑貓似的）變強也就是一種自我完成，想要達到的人生目標。櫻的願望是和佐助在一起，也就是完成自己的愛情。（在下期末考英文考題正巧就有這麼一句： aspiration of commodity, a romance, a life goal… 沒有寫到鳴人，不過另外兩個都有了…|||）並且，岸本老師也點出一些如果過份追求這些存在象徵，可能導致的後遺症：綱手–因為摯愛死亡所導致的好賭成性與恐血症大蛇丸–因為過度追求自我完成而導致走火入魔自來也我不敢隨便說，但以我個人的觀感是：因為過份希冀他人的認同，以致最後玩世不恭… （上面這個不足採信，只能說是我個人一點認為）另外像白對我來說所象徵的守護（重要的人事物）我愛羅所象徵的抹殺是兩個極端的對比。象徵客體與象徵本身的連繫相當明確，在理論的闡述上應該是我看過漫畫中相當卓越的。不過岸本老師比較缺乏的是：達成這些purpose的方法，還有另外一些就是比較沉重的東西，例如欲望是否真的能被滿足，這些不提也罷… 另一方面，主角三人也可以轉換成下列三種象徵：鳴人–肉體佐助–理性（腦）櫻 –感性（心）在多數作品（不限漫畫）中，會把這三者的意象分開表現在不同的人身上，突顯這三者彼此間的衝突與合作… 腦會瞧不起肉體的衝動，感情會崇拜理性的有序，但沒有肉體，理性和感性都無從表現… 一個人這三者都缺一不可，而這三者合而為一才有所謂的追求存在可言… 從任何一部漫畫都能看出它應有的深度… 最末… 提出我最初看到鳴人名字的看法… 一開始看到的是Naruto，心裡暗中的漢字翻譯是成人雖然我想名字的源流應該是漩渦鳴門沒錯，但身為中國人的希望，還是想朝這方面想… 身為九尾狐容器的鳴人，想成人的願望… -- "If you think we're wax-works," he said, "you ought to pay, you know. Wax-works weren't made to be looked at for nothing. Nohow!" "Contrariwise," added the one marked "DEE," "If you think we're alive, you ought to speak." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.0.195