[分享]ハルモニア(2ed ED 中文歌詞)
song title:ハルモニア(和諧)
ねぇ 聞こえますか?
喂，你聽到了嗎?
空は 果てしなく 青く澄んでいて
天空 是萬里無雲的晴空
海は 限りなく 廣大でいて
大海 是浩瀚無際的廣闊
君は いつまでも 笑顏でいて
你呢 永遠都包持著微笑
じゃないと 泣いちゃうから
不然呢? 我會哭泣的
周りを見まわさなくても
已經不用再環顧四週
もう いいんだよ
この手の中には みんなが
因為大家都在這雙手中
いるから
泣きたくなって 逃げたくなって
不想哭泣 也不想逃避
幸せを忘れてしまったら
若是忘記了幸福
みな歌え
就唱歌吧!
光が生まれ 闇が生まれた
出現光明 也出現黑暗
二つは一つ
合二為一
ハルモニア 感じてテレパシ－
和諧地感覺到心電感應
ねぇ 聞こえますか?
喂，你聽到了嗎?
========================================至此為TV版本
ps.參考華視版本，有修改一點點。
至於之後的完整版，我自己翻的就不打出來荼毒大家了^__^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.54.194
推
218.165.116.182 09/08, , 1F
218.165.116.182 09/08, 1F
推
59.120.53.43 11/09, , 2F
59.120.53.43 11/09, 2F
NARUTO 近期熱門文章
11
58
PTT動漫區 即時熱門文章
10
17
